¡Este evento ha terminado!
Ciné-Club : Xaraasi Xanne I Crossing Voices
Cine-Club : El Cruce I Cruce de Voces
Evento por: Centre Marc Bloch Berlin
Ubicación: Sputnik Kino, Hasenheide 54, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Cine
Acerca del evento
Introducción y debate con Raphaël Grisey (codirector) y Coline Rousteau (investigadora del CMB)
Una película de Raphaël Grisey y Bouba Touré, 2022, 123 min.
Soninké, francés, bambara, pulaar con subtítulos en inglés
Utilizando archivos cinematográficos, fotográficos y sonoros poco comunes, Xaraasi Xanne (Crossing Voices) relata la aventura de Somankidi Coura, una cooperativa agrícola creada en Mali en 1977 por trabajadores inmigrantes de África occidental que vivían en residencias de trabajadores “foyer” en Francia. La historia de este regreso improbable y utópico a la región del Sahel sigue un camino sinuoso que recorre los desafíos y conflictos ecológicos y descoloniales de las prácticas y la percepción agrícolas desde la década de 1970 hasta la actualidad. Uno de los principales actores del movimiento, Bouba Touré, cuenta esta historia sumergiéndose en el corazón de sus archivos personales, que documentan las luchas de los trabajadores inmigrantes, a lo largo de décadas, así como las de los agricultores en Francia y Malí. La película es también una historia de diálogos y transmisión, de amistades y de geografías cinematográficas. A lo largo de la película, diferentes voces entran en el paisaje sonoro para acompañar el relato de Bouba Touré; traen la historia de un recuerdo olvidado hacia un futuro posible cantado por un griot polifónico.
Más información y entradas: https://www.sputnik-kino.com/program/movie/3547
Soninké, francés, Bambara, Pulaar con subtítulos en inglés
Una película de Raphaël Grisey y Bouba Touré, 2022, 123 min.
Soninké, francés, bambara, pulaar con subtítulos en inglés
Utilizando archivos cinematográficos, fotográficos y sonoros poco comunes, Xaraasi Xanne (Crossing Voices) relata la aventura de Somankidi Coura, una cooperativa agrícola creada en Mali en 1977 por trabajadores inmigrantes de África occidental que vivían en residencias de trabajadores “foyer” en Francia. La historia de este regreso improbable y utópico a la región del Sahel sigue un camino sinuoso que recorre los desafíos y conflictos ecológicos y descoloniales de las prácticas y la percepción agrícolas desde la década de 1970 hasta la actualidad. Uno de los principales actores del movimiento, Bouba Touré, cuenta esta historia sumergiéndose en el corazón de sus archivos personales, que documentan las luchas de los trabajadores inmigrantes, a lo largo de décadas, así como las de los agricultores en Francia y Malí. La película es también una historia de diálogos y transmisión, de amistades y de geografías cinematográficas. A lo largo de la película, diferentes voces entran en el paisaje sonoro para acompañar el relato de Bouba Touré; traen la historia de un recuerdo olvidado hacia un futuro posible cantado por un griot polifónico.
Más información y entradas: https://www.sputnik-kino.com/program/movie/3547
Soninké, francés, Bambara, Pulaar con subtítulos en inglés