CineItaliano all´ aperto - Mediterraneo, Gabriele Salvatores

CineItaliano all´aperto / CineItaliano pod širým nebem - Mediterraneo, Gabriele Salvatores

CineItaliano – (no sólo) comedias

Hacer cine 2026

Con motivo de la novena edición de Fare Cinema que tendrá lugar en la semana del 22 al 28 de junio 2026, el evento promovido por MAECI en colaboración con MiC, ANICA, ICE, Istituto Luce – Cinecittà, Italian Film Commissions y Accademia del Cinema Italiano – Premios David di Donatello, ¡el Instituto Italiano de Cultura en Praga organiza dos días de cine al aire libre!

El 24 de junio, en el marco de nuestro CineItaliano, la cuarta cita del “(no solo) comedias”, dedicada a las comedias, recupera el cine italiano: desde los grandes clásicos hasta los títulos más recientes, desde las historias más alegres hasta las de sabor agridulce.

Esta vez damos la bienvenida al verano con una película que ha conquistado al público de todo el mundo: Mediterránea de Gabriele Salvatores, ganadora del Oscar a la mejor película extranjera en 1992.

Ambientada en plena Segunda Guerra Mundial, la película cuenta la historia de ocho soldados italianos que, por desgracia o por suerte, son olvidados en la isla griega de Megisti, en pleno corazón del Mediterráneo. Lo que a primera vista parece una isla desierta acabará cambiando profundamente sus vidas y conquistando sus corazones.

Con un reparto extraordinario: Diego Abatantuono, Claudio Bigagli, Giuseppe Cederna, Claudio Bisio, Gigio Alberti, Ugo Conti, Memo Dini y Vasco Mirandola acompañados de la inolvidable música de Giancarlo Bigazzi y Marco Falagiani, esta película, a la vez ligera, melancólica, divertida y profundamente human, sigue encantando a los espectadores más de treinta años después de su lanzamiento.

¡Ven a soñar con el Mediterráneo con nosotros!

En italiano con subtítulos en inglés

24 de junio, a las 18 h

IIC, Courtyard

Šporkova 14

Participación gratuita sujeta a inscripción obligatoria en Eventbrite.

CineItaliano – (nejen) komedie
Fare Cinema 2026

U příležitosti IX. ročníku projektu Making Cinema, který se uskuteční po celém větě v týdnu od 22.–28. června 2026, pořádá Italský kulturní institut v Praze dva večery kina pod širým nebem. Preliminary Fare Cinema fue iniciado en Italia por el Ministerio de Asuntos Exteriores por primera vez en una empresa conjunta (MAECI), organizada por MiC, ANICA, ICE, Istituto Luce – Cinecittà, Italian Film Commissions de la Accademia del Cinema Italiano – David di Awards Donatello.

24. Si quieres saber más sobre CineItaliano, puedes ver la serie de televisión de “(nejen) komedie“, ver italským komediím – la película se cerrará después de noviembre snímky, od veselých příběhů až po filmy s hořkosladkou příchutí.

Tentokrát přivítáme léto filmem, který si získal diváky po celém světě: Mediterráneo režiséra Gabriele Salvatorese, oceněný Oscarem za nijlepší cizojazyčný film roku 1992.

La película debe verse como resultado de la primera versión italiana, kteří zůstanou – bohužel, nebo bohudík – zapomenuti na řeckém ostrově Megisti v srdci Středozemního moře. Si quieres saber qué hacer a continuación, pronto tendrás que ir al siguiente lugar.

Díky mimořádnému hereckému obsazení, v no se představí Diego Abatantuono, Claudio Bigagli, Giuseppe Cederna, Claudio Bisio, Gigio Alberti, Ugo Conti, Memo Dini a Vasco Mirandola, a nezapomenutelné hudbě Giancarla Bigazziho a Marca Falagianiho tento film v jedinečném spojení lehkosti, melancholie, humoru a hluboké lidskosti okouzluje diváky již více než třicet let.

Přijďte s námi snít o Středomoří!

Italsky s anglickými titulky

24. června 2026 v 18.00
Italský kulturní institut v Praze – nádvoří
Šporkova 14

Vstup zdarma po předchozí regístrenos prostřednictvím Eventbrite.

***

20. Si quieres leer más sobre CineItaliano, puedes escuchar tres conjuntos de canciones como "(nejen) komedie", ver italským komediím, od klasických po nejnovější, od veselých po ty s hořkosladkou příchutí.

Tentokrát se vracíme do 80. let, konkrétně do roku 1981, s road movie Blanco, rojo y verde verde, kterou režíroval a zároveň v ní ztvárnil el papel de Carlo Verdone. k volbám: Pasquale Amitrano, emigrante italiano de Německu, que llegó desde Italia al primer lugar; Furio Zoccano, upovídaný státní úředník a chorobný puntočkář; a Mimmo, nemotorný a naivní mladík, který je velmi starostlivý vůči své babičce.

V italštině s anglickými titulky

20. května v 18:00

IKI, promítací sál

Šporkova 14

Puedes registrarte en Eventbrite.