Cintorín pri Kozej bráne (komentovaná prehliadka, 90 min.)

Escondido a la sombra de la colina del castillo, cerca del concurrido centro, hay un lugar donde el tiempo parece dejar de correr. El cementerio en Kozá Gate, uno de los cementerios conservados más antiguos de Bratislava, respira silencio, que no está vacío: está lleno de voces, recuerdos e historias sin respuesta. Hay un destino de burgueses, médicos, comerciantes, familias evangélicas y católicas entre las lápidas con letras perdidas, marcos obtenidos y belleza en ruinas. Aquí, los mundos alemanes, húngaros, eslovacos y judíos se encuentran, como una vez se conocieron en las calles de Prešporka. Y aunque muchos nombres no dicen nada hoy, sus historias no se han perdido, solo esperan a que alguien les pregunte.

El cementerio en Kozá Gate es un lugar de silencio perdido en el medio de la ciudad, un oasis donde uno puede levantar un momento y darse cuenta de cuán brevemente vivimos y cuán profundo podemos dejar una pista.