Čítajme spolu

Estimados mayores,

los invitamos a pasar agradables momentos juntos mientras leen en el programa Leer Juntos.

Vengan a relajarse, escuchar historias interesantes, recordar y pasar tiempo en buena compañía. Los voluntarios te leerán libros y juntos crearemos una atmósfera pacífica y amigable llena de conversaciones e intercambios.

🤝 La lectura está dirigida por voluntarios del programa Capital Europea de la Cultura Trenčín 2026, que crean una atmósfera agradable y abierta para todos.

📖 El 29 de junio leeremos un extracto del libro Neil Gaiman: The Ocean at the End Streets.

Una historia nostálgica. sobre la infancia, la amistad y el coraje para afrontar la oscuridad que a veces se esconde incluso en la vida ordinaria, donde incluso un pequeño lago puede esconder todo un océano lleno de secretos.

📅 Fecha y hora
29. 06. 2026
15:00 – 16:30

📍 Ubicación
Centro de día Sihoť, Osvienčimská 1720/3
Trenčín

Entrada gratuita

🤝 Organizamos el programa de voluntariado en cooperación con la Liga contra el Reumatismo en Eslovaquia - Ciudad de Trenčín Sucursal.

📩 Persona de contacto: Stanislava Minárik Imrišková
[email protected]

#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

Estimados adultos mayores,

los invitamos cordialmente a pasar momentos agradables juntos a través de la lectura en el programa Leer Juntos.

Vengan a relajarse, escuchar historias interesantes, recordar y disfrutar del tiempo en buena compañía. Los voluntarios le leerán libros y juntos crearemos una atmósfera tranquila y amigable llena de conversaciones e intercambios.

🤝 Las sesiones de lectura están dirigidas por voluntarios como parte del programa Capital Europea de la Cultura Trenčín 2026, creando una atmósfera acogedora y abierta para todos.

📖 El 29 de junio leeremos un extracto del libro de Neil Gaiman El océano al final del Lane.

Una historia nostálgica sobre la infancia, la amistad y el coraje para enfrentar la oscuridad que a veces se esconde incluso en la vida cotidiana, donde incluso un pequeño estanque puede ocultar un océano entero lleno de misterios.

📅 Fecha y hora
29 de junio de 2026
15:00 – 16:30

📍 Lugar
Centro de día Sihoť, Osvienčimská 1720/3
Trenčín

Entrada gratuita

🤝 El programa de voluntariado se organiza en colaboración con la Liga contra el Reumatismo en Eslovaquia – Sección local de Trenčín.

📩 Persona de contacto: Stanislava Minárik Imrišková
[email protected]