Cпеціальний показ фільму «Second Wind» до 35-ї річниці Незалежності України

Con motivo del 35º aniversario de la Independencia de Ucrania, la Embajada de Ucrania en la República Eslovaca invita a la comunidad ucraniana, a los amigos eslovacos y a los socios de Ucrania a la proyección especial del documental "Second Wind", que tendrá lugar el 23 de agosto en el Cine Lumière. Después de lo que vivieron en la guerra, se propusieron conquistar el Kilimanjaro, el pico más alto de África, y esta ascensión se convierte en un camino hacia la recuperación física e interna, un regreso a una vida activa y una lucha por su propio futuro.

En vísperas del Día de la Independencia, estas historias de héroes nos recuerdan que la libertad de Ucrania tiene el rostro de personas concretas que la protegen, pagan un alto precio por ella y encuentran la fuerza para seguir adelante.

Después de la proyección, habrá un debate. con la directora Maria Kondakova y el héroe de la película. Hablaremos sobre la vida después de lesiones graves, la recuperación física y psicológica, el poder del apoyo mutuo y el papel de la sociedad para devolver a los veteranos a una vida activa.

Se unirán a la conversación:
▪️ Maria Kondakova, directora de cine franco-ucraniana, en persona
▪️ Oleksandr Mikhov, mayor, comandante del grupo de combate OZSP "OMEGA", en línea

El debate se llevará a cabo en ucraniano con traducción al Eslovaco.
📅 Domingo 23 de agosto de 2026
🕕 Comienza a las 18:00
📍 Kino Lumière, Špitálska 4, Bratislava

🎟 La entrada es gratuita, pero el número de asientos es limitado. Se requiere inscripción previa a través del enlace: https://forms.gle/qYqQtrLk5XcZvMtc8.

Les invitamos a pasar esta noche juntos, escuchar las historias personales de los defensores ucranianos y, en vísperas del Día de la Independencia, hablar sobre las personas gracias a las cuales Ucrania sigue siendo libre e independiente. 🇺🇦