¡Este evento ha terminado!
Daniel Defoe a zrod reportážního a dobrodružného románu
Daniel Defoe y el nacimiento del reportaje y la novela de aventuras
Evento por: Muzeum literatury
Ubicación: Muzeum literatury - Památník národního písemnictví, Pelléova 44/22, Praha 6
Conciertos, Charlas y debates
Acerca del evento
Una velada literaria y musical dirigida por Miloš Sládek.
Daniel Defoe está lejos de ser olvidado, después de todo, casi todos leímos su Robinson en nuestra juventud y soñamos con tierras lejanas. En junio intentaremos animarle a viajar a regiones lejanas. Sin embargo, también recordaremos el menos conocido Diario de la peste de Defoe, un relato en prosa de Londres ambientado en la época de la epidemia de peste, y descubriremos que durante las epidemias la gente todavía se comporta de manera muy similar en muchos aspectos.
El ciclo de veladas, del cual este es el décimo y último, continúa los programas de literatura barroca checa que presentamos en el Museo de Literatura durante la última temporada. Quiere señalar las similitudes y, sobre todo, las diferencias entre la literatura checa y la europea de la Edad Moderna. Se centrará principalmente en prosa italiana, española, francesa, alemana y parcialmente inglesa. Al mismo tiempo, el ciclo es una pequeña celebración de los traductores checos del siglo XX. Es un hecho relativamente poco conocido que las traducciones checas de las obras literarias europeas más importantes de la época moderna se encuentran entre las obras maestras de la traducción, en la cima absoluta de la traducción mundial moderna. Procederemos cronológicamente, pero teniendo en cuenta determinados contextos y conexiones de género.
Ponente: Miloš Sládek, Jean-Gaspard Páleníček.
Acompañamiento musical: Ritornello ensemble (director artístico: Michael Pospíšil).
Entrada gratuita.
Daniel Defoe está lejos de ser olvidado, después de todo, casi todos leímos su Robinson en nuestra juventud y soñamos con tierras lejanas. En junio intentaremos animarle a viajar a regiones lejanas. Sin embargo, también recordaremos el menos conocido Diario de la peste de Defoe, un relato en prosa de Londres ambientado en la época de la epidemia de peste, y descubriremos que durante las epidemias la gente todavía se comporta de manera muy similar en muchos aspectos.
El ciclo de veladas, del cual este es el décimo y último, continúa los programas de literatura barroca checa que presentamos en el Museo de Literatura durante la última temporada. Quiere señalar las similitudes y, sobre todo, las diferencias entre la literatura checa y la europea de la Edad Moderna. Se centrará principalmente en prosa italiana, española, francesa, alemana y parcialmente inglesa. Al mismo tiempo, el ciclo es una pequeña celebración de los traductores checos del siglo XX. Es un hecho relativamente poco conocido que las traducciones checas de las obras literarias europeas más importantes de la época moderna se encuentran entre las obras maestras de la traducción, en la cima absoluta de la traducción mundial moderna. Procederemos cronológicamente, pero teniendo en cuenta determinados contextos y conexiones de género.
Ponente: Miloš Sládek, Jean-Gaspard Páleníček.
Acompañamiento musical: Ritornello ensemble (director artístico: Michael Pospíšil).
Entrada gratuita.