¡Este evento ha terminado!
Deconstructing Dinner
Cena de deconstrucción
Evento por: KAIR Kosice Artist in Residence
Charlas y debates
Acerca del evento
Te invitamos a una velada en compañía de nuestros artistas residentes anto_nie y Ola Nenko, con quienes nos despediremos juntos.
¿Por qué Deconstructing?🧚🏻♀️
Ola Nenko y anto_nie trabajaron con nosotros en el proyecto internacional Deconstructing Myths durante su residencia de dos meses. El proyecto aborda el ascenso del nacionalismo, especialmente en la región V4, explorando los símbolos e historias tradicionales de esta región.
¿Por qué cenar? 👥
Nos reuniremos en una cena temática conjunta, que se complementará con un debate sobre tradiciones y rituales y una proyección de imágenes de archivo recopiladas por los artistas durante la residencia. Nos centraremos principalmente en la figura de Morena, la antigua diosa eslava del invierno y la muerte, que todavía está presente en las tradiciones folclóricas actuales.
💬 El proyecto de investigación anto_nie explora el concepto de folclore como un fenómeno cultural naturalizado que aparentemente carece de significado político. En su obra se centra en el ritual de quemar y ahogar a la Morena, la efigie de una anciana que simboliza el invierno y la muerte, rastrea el origen de este ritual y explora la representación del cuerpo femenino. En el próximo trabajo, que se exhibirá en la galería aqp de Budapest, presentará estos rituales en el contexto de las protestas, combinando material de archivo, imágenes documentales y avatares digitales creados utilizando la técnica machinima.
💬 Durante su residencia, Ola Nenko se centró en el retoque, una técnica única de trabajar con alambre, característica de Eslovaquia, y en el simbolismo del huevo y la casa en relación con el síndrome nacional de Estocolmo. El autor analiza la situación en la que la nación comienza a amar a sus opresores, idealiza los tiempos de opresión y crea un apego a los símbolos que la limitan. Al reinterpretar estos motivos en el metal en bruto, desenmascara los mitos de la falsa unidad y demuestra cómo la tradición simplificada se convierte en una herramienta de opresión nacionalista en lugar de ser un espacio para la libertad.
🏠 Galería Šopa, Košice
📅 5/6/2026 a las 6:00 p.m.
📲 Puede encontrar más información sobre las artistas femeninas y el Proyecto Deconstructing Myths en nuestro sitio web www.kair.sk.
🙏🏻 El proyecto cuenta con el apoyo del Fondo Internacional Vyšehrad. La residencia anto_nie también contó con el apoyo de los Centros Checos y el Centro Checo en Bratislava.
///ES///
Te invitamos a una velada en compañía de nuestros artistas residentes anto_nie y Ola Nenko, donde nos reuniremos para despedirnos de ellos.
¿Por qué "Deconstruir"? 🧚🏻♀️
Durante su residencia de dos meses, Ola Nenko y anto_nie han estado trabajando en el proyecto internacional Deconstructing Myths. El proyecto aborda el ascenso del nacionalismo, particularmente dentro de la región V4, examinando los símbolos y narrativas tradicionales de esta área.
¿Por qué "Cena"? 👥
Nos reuniremos para una cena comunitaria temática, complementada con una discusión sobre tradiciones y rituales. La velada también contará con una proyección de imágenes de archivo recopiladas por los artistas durante su residencia. Nos centraremos específicamente en la figura de Morena, la antigua diosa eslava del invierno y la muerte, que permanece presente en las tradiciones folclóricas hasta el día de hoy.
💬 El proyecto de investigación de anto_nie explora la noción de folclore como un fenómeno cultural naturalizado aparentemente sin significado político. Se centraron en el ritual de quemar y ahogar a Morana, una figura que parecía una anciana que representa el invierno y la decadencia. Rastrean los orígenes de este ritual y exploran la representación de los cuerpos de las mujeres. En el próximo trabajo que se exhibirá en aqp Budapest, mostrarán estos rituales ubicados en el contexto de protestas combinando imágenes de archivo, tomas documentales y avatares digitales machinima.
💬 El proyecto de Ola Nenko se centra en el retoque, una técnica de cableado única y característica de Eslovaquia, y el simbolismo del huevo y la casa en relación con el síndrome nacional de Estocolmo. El autor analiza la situación en la que una nación comienza a amar a sus opresores, idealiza tiempos de opresión y se apega a los símbolos que la limitan. Al reinterpretar estos motivos en un medio de metal en bruto, desacredita los mitos de la falsa unidad y demuestra cómo la tradición simplificada se convierte en una herramienta de opresión nacionalista en lugar de un espacio para la libertad. href="www.kair.sk">www.kair.sk.
🙏🏻 El proyecto cuenta con el apoyo del Fondo Internacional de Visegrado. La residencia de anto_nie también cuenta con el apoyo de los centros checos.
¿Por qué Deconstructing?🧚🏻♀️
Ola Nenko y anto_nie trabajaron con nosotros en el proyecto internacional Deconstructing Myths durante su residencia de dos meses. El proyecto aborda el ascenso del nacionalismo, especialmente en la región V4, explorando los símbolos e historias tradicionales de esta región.
¿Por qué cenar? 👥
Nos reuniremos en una cena temática conjunta, que se complementará con un debate sobre tradiciones y rituales y una proyección de imágenes de archivo recopiladas por los artistas durante la residencia. Nos centraremos principalmente en la figura de Morena, la antigua diosa eslava del invierno y la muerte, que todavía está presente en las tradiciones folclóricas actuales.
💬 El proyecto de investigación anto_nie explora el concepto de folclore como un fenómeno cultural naturalizado que aparentemente carece de significado político. En su obra se centra en el ritual de quemar y ahogar a la Morena, la efigie de una anciana que simboliza el invierno y la muerte, rastrea el origen de este ritual y explora la representación del cuerpo femenino. En el próximo trabajo, que se exhibirá en la galería aqp de Budapest, presentará estos rituales en el contexto de las protestas, combinando material de archivo, imágenes documentales y avatares digitales creados utilizando la técnica machinima.
💬 Durante su residencia, Ola Nenko se centró en el retoque, una técnica única de trabajar con alambre, característica de Eslovaquia, y en el simbolismo del huevo y la casa en relación con el síndrome nacional de Estocolmo. El autor analiza la situación en la que la nación comienza a amar a sus opresores, idealiza los tiempos de opresión y crea un apego a los símbolos que la limitan. Al reinterpretar estos motivos en el metal en bruto, desenmascara los mitos de la falsa unidad y demuestra cómo la tradición simplificada se convierte en una herramienta de opresión nacionalista en lugar de ser un espacio para la libertad.
🏠 Galería Šopa, Košice
📅 5/6/2026 a las 6:00 p.m.
📲 Puede encontrar más información sobre las artistas femeninas y el Proyecto Deconstructing Myths en nuestro sitio web www.kair.sk.
🙏🏻 El proyecto cuenta con el apoyo del Fondo Internacional Vyšehrad. La residencia anto_nie también contó con el apoyo de los Centros Checos y el Centro Checo en Bratislava.
///ES///
Te invitamos a una velada en compañía de nuestros artistas residentes anto_nie y Ola Nenko, donde nos reuniremos para despedirnos de ellos.
¿Por qué "Deconstruir"? 🧚🏻♀️
Durante su residencia de dos meses, Ola Nenko y anto_nie han estado trabajando en el proyecto internacional Deconstructing Myths. El proyecto aborda el ascenso del nacionalismo, particularmente dentro de la región V4, examinando los símbolos y narrativas tradicionales de esta área.
¿Por qué "Cena"? 👥
Nos reuniremos para una cena comunitaria temática, complementada con una discusión sobre tradiciones y rituales. La velada también contará con una proyección de imágenes de archivo recopiladas por los artistas durante su residencia. Nos centraremos específicamente en la figura de Morena, la antigua diosa eslava del invierno y la muerte, que permanece presente en las tradiciones folclóricas hasta el día de hoy.
💬 El proyecto de investigación de anto_nie explora la noción de folclore como un fenómeno cultural naturalizado aparentemente sin significado político. Se centraron en el ritual de quemar y ahogar a Morana, una figura que parecía una anciana que representa el invierno y la decadencia. Rastrean los orígenes de este ritual y exploran la representación de los cuerpos de las mujeres. En el próximo trabajo que se exhibirá en aqp Budapest, mostrarán estos rituales ubicados en el contexto de protestas combinando imágenes de archivo, tomas documentales y avatares digitales machinima.
💬 El proyecto de Ola Nenko se centra en el retoque, una técnica de cableado única y característica de Eslovaquia, y el simbolismo del huevo y la casa en relación con el síndrome nacional de Estocolmo. El autor analiza la situación en la que una nación comienza a amar a sus opresores, idealiza tiempos de opresión y se apega a los símbolos que la limitan. Al reinterpretar estos motivos en un medio de metal en bruto, desacredita los mitos de la falsa unidad y demuestra cómo la tradición simplificada se convierte en una herramienta de opresión nacionalista en lugar de un espacio para la libertad. href="www.kair.sk">www.kair.sk.
🙏🏻 El proyecto cuenta con el apoyo del Fondo Internacional de Visegrado. La residencia de anto_nie también cuenta con el apoyo de los centros checos.