¡Este evento ha terminado!
DERYA YILDIRIM & GRUP ŞİMŞEK //SOLD OUT
DERYA YILDIRIM & GRUP ŞİMŞEK //AGOTADO
Evento por: Club GRETCHEN, Emerged Agency
Ubicación: Gretchen, Obentrautstraße 19-21, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Entradas: Obtener entradas
Conciertos
Acerca del evento
Derya Yıldırım & Grup Şimşek (Big Crown, Bongo Joe Records/D) *en vivo*
AGOTADO *sin taquilla*sin taquilla*
Espectáculo adicional el lunes 24 de noviembre de 2025
Puertas: 19.30 h.
Espectáculo: 20.30 h
Mínimo edad: 16
Presentado por untoldency, hhv y radioeins.
Derya Yıldırım canta una canción que conoce de su abuela, un clásico popular de Anatolia: “Hop Bico”, que significa “Salta, Bico”. La abuela de Derya interpretó la pieza a su manera, la versión de Derya es similar pero muy diferente. Esto no es una coincidencia, sino un concepto, porque Derya está convencido de que si tocas una vieja canción popular, debes agregarle algo propio, “de lo contrario, también podrías poner el disco antiguo”.
Como archivo musical de experiencias colectivas, el nuevo álbum Yarın Yoksa incluye composiciones originales y presenta tres canciones populares tradicionales de Anatolia. Derya Yıldırım da voz al patrimonio cultural de su familia, una canción popular que estuvo allí ayer y estará allí durante mucho tiempo. Con cuidado y respeto traslada las canciones al presente, les da un color psicodélico y las subraya con un canto hipnótico. De esta manera, se añade algo nuevo a lo que ya existe, que contiene las experiencias de generaciones, incluidas las de la sociedad actual.
Nacida y criada en Hamburgo, Derya comenzó su viaje musical a una edad temprana en su casa, donde tocaba canciones populares tradicionales de Anatolia con su familia. Su padre la animó a aprender varios instrumentos, empezando por el bağlama, un laúd turco de siete cuerdas. Derya también tocó piano, Ud, guitarra y saxofón desde temprana edad y se convirtió en un multiinstrumentista versátil. Pero se ha mantenido particularmente conectada con Bağlama: "simplemente tiene algo muy mágico en ella, es mi compañera, cuenta mi historia y lleva mi voz".
Derya condensa todas estas influencias en su propio lenguaje musical, que se inspira en el mundo sonoro de Anatolia y es al mismo tiempo contemporáneo y universal. Durante un proyecto teatral en 2014, conoció a los músicos franceses Graham Mushnik (teclados) y Antonin Voyant (guitarra, flauta) de Catapulte Records y con ellos fundó la banda Derya Yıldırım & Grup Şimşek. En 2021, se une a ellos la baterista Helen Wells, proveniente de la escena psicodélica y del bricolaje en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
A pesar de sus diversas influencias, la banda evita el término "música del mundo" y prefiere describir su sonido como "exterior", una expresión segura de sí misma para un sonido más inclusivo más allá de las fronteras. "Necesitas un ritmo y una melodía, y todo lo que lo rodea es libre". – Esta directriz orienta la composición e interpretación de los estándares folclóricos tradicionales de la banda. "Creo que las melodías no deben cambiarse porque somos responsables de preservar la música de la manera correcta. Nuestras versiones respetan las raíces. Son las mismas letras y las mismas melodías, pero quizás tengan un alma completamente diferente."
El nuevo álbum de Derya Yıldırım & Grup Şimşek, Yarın Yoksa, captura esta alma y da espacio a su poesía y resistencia, ambos temas centrales en la tradición musical de Anatolia: "Algunas "Muchos de estos poemas fueron escritos hace cientos de años, pero siguen siendo relevantes. Esta música es importante porque sigue siendo la voz del pueblo, de la minoría y de los oprimidos". Después de producir varios álbumes ellos mismos, firmaron con el sello neoyorquino Big Crown Records en 2024 y colaboraron con el productor ganador del Grammy Leon Michels (El Michels Affair) para Yarın Yoksa. Las grabaciones son un equilibrio entre preservación e innovación y dan una idea de lo que pasaría si no hubiera un mañana: "Yarın Yoksa". Si supiéramos mejor lo que realmente cuenta.
________
Foto: Philomena Wolflingseder
AGOTADO *sin taquilla*sin taquilla*
Espectáculo adicional el lunes 24 de noviembre de 2025
Puertas: 19.30 h.
Espectáculo: 20.30 h
Mínimo edad: 16
Presentado por untoldency, hhv y radioeins.
Derya Yıldırım canta una canción que conoce de su abuela, un clásico popular de Anatolia: “Hop Bico”, que significa “Salta, Bico”. La abuela de Derya interpretó la pieza a su manera, la versión de Derya es similar pero muy diferente. Esto no es una coincidencia, sino un concepto, porque Derya está convencido de que si tocas una vieja canción popular, debes agregarle algo propio, “de lo contrario, también podrías poner el disco antiguo”.
Como archivo musical de experiencias colectivas, el nuevo álbum Yarın Yoksa incluye composiciones originales y presenta tres canciones populares tradicionales de Anatolia. Derya Yıldırım da voz al patrimonio cultural de su familia, una canción popular que estuvo allí ayer y estará allí durante mucho tiempo. Con cuidado y respeto traslada las canciones al presente, les da un color psicodélico y las subraya con un canto hipnótico. De esta manera, se añade algo nuevo a lo que ya existe, que contiene las experiencias de generaciones, incluidas las de la sociedad actual.
Nacida y criada en Hamburgo, Derya comenzó su viaje musical a una edad temprana en su casa, donde tocaba canciones populares tradicionales de Anatolia con su familia. Su padre la animó a aprender varios instrumentos, empezando por el bağlama, un laúd turco de siete cuerdas. Derya también tocó piano, Ud, guitarra y saxofón desde temprana edad y se convirtió en un multiinstrumentista versátil. Pero se ha mantenido particularmente conectada con Bağlama: "simplemente tiene algo muy mágico en ella, es mi compañera, cuenta mi historia y lleva mi voz".
Derya condensa todas estas influencias en su propio lenguaje musical, que se inspira en el mundo sonoro de Anatolia y es al mismo tiempo contemporáneo y universal. Durante un proyecto teatral en 2014, conoció a los músicos franceses Graham Mushnik (teclados) y Antonin Voyant (guitarra, flauta) de Catapulte Records y con ellos fundó la banda Derya Yıldırım & Grup Şimşek. En 2021, se une a ellos la baterista Helen Wells, proveniente de la escena psicodélica y del bricolaje en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
A pesar de sus diversas influencias, la banda evita el término "música del mundo" y prefiere describir su sonido como "exterior", una expresión segura de sí misma para un sonido más inclusivo más allá de las fronteras. "Necesitas un ritmo y una melodía, y todo lo que lo rodea es libre". – Esta directriz orienta la composición e interpretación de los estándares folclóricos tradicionales de la banda. "Creo que las melodías no deben cambiarse porque somos responsables de preservar la música de la manera correcta. Nuestras versiones respetan las raíces. Son las mismas letras y las mismas melodías, pero quizás tengan un alma completamente diferente."
El nuevo álbum de Derya Yıldırım & Grup Şimşek, Yarın Yoksa, captura esta alma y da espacio a su poesía y resistencia, ambos temas centrales en la tradición musical de Anatolia: "Algunas "Muchos de estos poemas fueron escritos hace cientos de años, pero siguen siendo relevantes. Esta música es importante porque sigue siendo la voz del pueblo, de la minoría y de los oprimidos". Después de producir varios álbumes ellos mismos, firmaron con el sello neoyorquino Big Crown Records en 2024 y colaboraron con el productor ganador del Grammy Leon Michels (El Michels Affair) para Yarın Yoksa. Las grabaciones son un equilibrio entre preservación e innovación y dan una idea de lo que pasaría si no hubiera un mañana: "Yarın Yoksa". Si supiéramos mejor lo que realmente cuenta.
________
Foto: Philomena Wolflingseder