Deutsch-französischer Stammtisch Berlin

Señoras y señores... niños de la patria, francófilos, etc.:

Venid al stammtisch.
¿Habla usted francés los domingos? ¿Hablas francés en el bar el sábado por la noche después de unos tragos? Ven al stammtisch.
Conviértete en francófono el miércoles; también te permitimos una cerveza entre semana.
Además de descubrir bares en diferentes "Viertel" de Berlín, ¡podrás conocer gente amable, abierta y cálida!

Esta semana, Friedrichshain. Nos reunimos en el bar:
Sohnemann, Niederbarnimstr. 23, 10247 Berlín cerca de U Frankfurter Tor.
Bis Mittwoch, nos vemos el miércoles... a partir de las 19.30 h.

* * *
¡Hallöchen!

Du bist in Deutschland bzw. en Bayern más grande geworden, du lbst gerade en Berlín und es macht Spaß, aber du würdest dich noch besser fühlen, wenn du ein paar Französischsprachigen treffen könntest? Y du hast überhaupt keine Ahnung, ¿era zur Hölle kann man in Berlin Mittwochs machen? Komm einfach vorbei!
Wir treffen uns jeden Mittwoch in verschiedenen Lokalen der Hauptstadt. Tema principal: Spaß mit (fast) netten Leuten aus aller Welten, die Lust haben, net Leute zu treffen.

Du bist herzlich eingeladen, jeden Mittwoch bei uns vorbeizukommen. Y cuando tenga todo el gedacht haben, tendrá un Tisch para algunas reservas.
Diese Woche:
Sohnemann, Niederbarnimstr. 23, 10247 Berlín en Frankfurter Tor.

Bis Mittwoch, nos vemos el miércoles... a las 19:30.
Wir warten and freuen und auf dich!