¡Este evento ha terminado!
DISCURSO DO PRESIDENTE JOÃO LOURENÇO ■ 50 ANOS DO 25 DE ABRIL
DISCURSO DEL PRESIDENTE JOÃO LOURENÇO ■ 50 AÑOS DEL 25 DE ABRIL
Evento por: MPLA - Pensamento & Acção Coordenada
Ubicación: Santa Justa Lift, Rua de Santa Justa, Lisboa
Charlas y debates
Acerca del evento
DISCURSO DEL PRESIDENTE JOÃO LOURENÇO
■ 50 AÑOS DEL 25 DE ABRIL
-Su Excelencia Señor Presidente Marcelo Rebelo de Sousa,
Presidente de la República y Jefe de Estado de Portugal
-Excelencias Presidentes de la República y Jefes de Estado de Mozambique, Cabo Verde, Guinea Bissau, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental.
- Su Excelencia Primer Ministro de Portugal
-Altas Entidades del Estado portugués e invitados.
-Mis Señoras, Mis Señores
Permítanme comenzar agradeciendo al Presidente Marcelo Rebelo de Sousa por la amable invitación que nos extendieron para participar en las celebraciones del Cincuentenario del 25 de abril de 1974.
En esa fecha, los portugueses tomaron protagonismo escenario del acontecimiento histórico que pasó a la historia como la Revolución de los Claveles, que puso fin a más de 40 años de dictadura de Salazar, responsable de la opresión no sólo del pueblo portugués sino también del pueblo de las entonces colonias portuguesas.
Reconocemos el coraje y el heroísmo de los capitanes de Abril y de los resistentes portugueses que lucharon por todos los medios contra la dictadura, enfrentando la maquinaria opresiva del régimen, la PIDE/DGS y sus apéndices, que no rehuyeron de torturar y matar a los mejores hijos de esta tierra.
La Revolución de Abril rescató los derechos cívicos y políticos que habían sido prohibidos y anulados por la dictadura durante casi medio siglo. Rompió el aislamiento internacional de Portugal ante la comunidad internacional y permitió la implementación de un Estado Democrático de Derecho donde los derechos, libertades y garantías de los ciudadanos portugueses están hoy constitucionalmente asegurados.
Señoras, Señores
Mientras el pueblo portugués luchó contra el fascismo y la dictadura de Salazar desde 1932, nosotros, el pueblo africano colonizado por Portugal, luchamos desde el siglo XV contra la colonización portuguesa y sus consecuencias como la esclavitud y el saqueo de nuestros riqueza.
Luchamos por el fin de los abusos, crímenes y violaciones de los derechos humanos cometidos por el régimen colonialista contra nuestro pueblo durante siglos. Luchamos por nuestra dignidad como seres humanos que somos, que debemos tener el mismo derecho a la libertad, el derecho a ser dueños de nuestro propio destino.
Las luchas armadas por nuestra Independencia en Guinea Bissau, en Angola y en Mozambique llegaron a una etapa tan avanzada, especialmente después del fracaso de la operación Mar Verde, el asesinato de Amílcar Cabral y la proclamación de la Independencia por el PAIGC en las colinas de Madina de Boé en 1973 en Guinea Bissau, la fiasco de la operación Nó Górdio y las grandes pérdidas infligidas por el FRELIMO y el MPLA a las tropas coloniales portuguesas en Mozambique y en el norte y este de Angola, que precipitaron los acontecimientos que desembocaron en el levantamiento y golpe militar del 25 de abril de 1974 en Portugal. .
La lucha de liberación en las entonces colonias portuguesas en África aumentó el sentimiento y la conciencia entre los portugueses de la necesidad de la caída del régimen que era dictatorial y fascista, pero al mismo tiempo colonialista.< br/>
Nuestra causa era la misma que la del pueblo portugués y, por eso, juntos luchamos y juntos vencimos al mismo enemigo, el colonialismo y la dictadura fascista de Salazar y Caetano.
/>Hoy mantenemos lazos fraternos de amistad entre nuestros respectivos pueblos, al mismo tiempo que establecimos una cooperación económica fructífera y mutuamente ventajosa entre nuestros países.
La Revolución de Abril inauguró una nueva etapa en la historia de la nación portuguesa, que logró establecer en los años siguientes una democracia creativa, vibrante e inclusiva, capaz de mantener relaciones fraternales con sus antiguas colonias, basadas en compartir un patrimonio lingüístico, histórico y cultural común.
Después de que logramos nuestra independencia en los años 70, algunos de nuestros países, como Angola y Mozambique, también tuvieron que enfrentar la invasión de sus territorios por las fuerzas del régimen del apartheid sudafricano y sus protegidos internos.
< br/>Gracias a nuestra determinación de no aceptar una nueva dominación, los enfrentamos en varios frentes, culminando con la derrota en la histórica batalla de Cuito Cuanavale en Angola el 23 de marzo de 1988, acontecimiento que cambió irreversiblemente la correlación de fuerzas en el tablero de ajedrez político del sur de África.
< br/>El régimen del apartheid cayó, Namibia se convirtió en un estado libre e independiente y Sudáfrica estableció un régimen democrático, gobernado por aquellos que obtuvieron la mayoría de los votos en las urnas.
Supimos superar y superar el desafío de nuestra existencia como naciones libres y soberanas, establecer la paz y la reconciliación entre nosotros, y hoy estamos comprometidos con el desarrollo económico y social de nuestros países.
El desafío de hoy es la consolidación de la democracia, la diversificación y fortalecimiento de nuestras economías, el aumento de la oferta de bienes y servicios, el aumento de las exportaciones y el aumento de la oferta de empleos para reducir el desempleo.
/ >
< br/>
Señoras, señores
En esta fecha en la que celebramos cincuenta años del 25 de abril, el mundo observa con preocupación el crecimiento y proliferación de movimientos extremistas, xenofobia, neonazismo, intolerancia política y fundamentalismo religioso, terrorismo, que amenazan a las democracias y buscan, por medios democráticos en algunos casos pero, sobre todo, por métodos y caminos inconstitucionales, llegar al poder.
< br />Reunamos más nuestra voluntad y energía para enfrentar y derrotar estas fuerzas negativas que hoy se presentan bajo nuevas formas, pero que amenazan las libertades fundamentales de los ciudadanos, la vida humana y el progreso social de las naciones.
Nosotros, que luchamos por la libertad que hoy celebramos, tenemos el deber moral de condenar la agresión, ocupación y anexión de territorios ucranianos por parte de Rusia y exigir respeto a la soberanía e integridad territorial de Ucrania y que se garanticen las necesarias medidas diplomáticas. Se deben hacer esfuerzos para lograr la paz definitiva en Ucrania y en Europa en general.
Condenamos una vez más la acción terrorista del 7 de octubre, que mató a miles de ciudadanos israelíes pacíficos y tomó cientos de rehenes, que deben ser liberado.
Condenamos también la reacción desproporcionada de Israel, que a pesar de su derecho a defender a sus ciudadanos y al Estado de Israel, no puede tener carta blanca, luz verde para matar indiscriminadamente a niños, mujeres y ancianos. pacientes encamados, periodistas y trabajadores de organizaciones humanitarias internacionales.
El derecho internacional humanitario debe ser respetado en una situación de guerra. El mundo no puede permitir que, con el argumento de la necesidad de eliminar a Hamas, el pueblo palestino sea exterminado no sólo por la acción de las bombas, sino también por la negación impuesta por la fuerza del derecho humanitario más básico, el del acceso a los alimentos, agua y asistencia médica y de medicamentos.
No existe un pueblo terrorista, el pueblo palestino es como todos los pueblos, un pueblo pacífico que aspira a vivir en paz y armonía con otros pueblos, en el marco de una alianza internacional. Estado reconocido.
Ha llegado el momento de exigir el fin de esta guerra y comenzar a tomar, sin más demora, los pasos concretos y necesarios hacia la creación de facto del Estado de Palestina, tal como lo determina. las distintas Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que considera que ésta es la única manera segura y duradera de resolver este viejo conflicto, en interés de ambos pueblos, el judío y el palestino, de Israel y Palestina.
Permítanme, en esta solemne ocasión, transmitir un abrazo fraternal de parte del Pueblo angoleño al pueblo portugués.
Desde esta plataforma, invito a todos los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros de la CPLP, a honrarnos con su presencia en las celebraciones del Cincuentenario de la Constitución Nacional. Independencia de Angola el próximo año 2025, que será formalizada en su momento a través de los canales oportunos.
Muchas gracias por su atención.
■ 50 AÑOS DEL 25 DE ABRIL
-Su Excelencia Señor Presidente Marcelo Rebelo de Sousa,
Presidente de la República y Jefe de Estado de Portugal
-Excelencias Presidentes de la República y Jefes de Estado de Mozambique, Cabo Verde, Guinea Bissau, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental.
- Su Excelencia Primer Ministro de Portugal
-Altas Entidades del Estado portugués e invitados.
-Mis Señoras, Mis Señores
Permítanme comenzar agradeciendo al Presidente Marcelo Rebelo de Sousa por la amable invitación que nos extendieron para participar en las celebraciones del Cincuentenario del 25 de abril de 1974.
En esa fecha, los portugueses tomaron protagonismo escenario del acontecimiento histórico que pasó a la historia como la Revolución de los Claveles, que puso fin a más de 40 años de dictadura de Salazar, responsable de la opresión no sólo del pueblo portugués sino también del pueblo de las entonces colonias portuguesas.
Reconocemos el coraje y el heroísmo de los capitanes de Abril y de los resistentes portugueses que lucharon por todos los medios contra la dictadura, enfrentando la maquinaria opresiva del régimen, la PIDE/DGS y sus apéndices, que no rehuyeron de torturar y matar a los mejores hijos de esta tierra.
La Revolución de Abril rescató los derechos cívicos y políticos que habían sido prohibidos y anulados por la dictadura durante casi medio siglo. Rompió el aislamiento internacional de Portugal ante la comunidad internacional y permitió la implementación de un Estado Democrático de Derecho donde los derechos, libertades y garantías de los ciudadanos portugueses están hoy constitucionalmente asegurados.
Señoras, Señores
Mientras el pueblo portugués luchó contra el fascismo y la dictadura de Salazar desde 1932, nosotros, el pueblo africano colonizado por Portugal, luchamos desde el siglo XV contra la colonización portuguesa y sus consecuencias como la esclavitud y el saqueo de nuestros riqueza.
Luchamos por el fin de los abusos, crímenes y violaciones de los derechos humanos cometidos por el régimen colonialista contra nuestro pueblo durante siglos. Luchamos por nuestra dignidad como seres humanos que somos, que debemos tener el mismo derecho a la libertad, el derecho a ser dueños de nuestro propio destino.
Las luchas armadas por nuestra Independencia en Guinea Bissau, en Angola y en Mozambique llegaron a una etapa tan avanzada, especialmente después del fracaso de la operación Mar Verde, el asesinato de Amílcar Cabral y la proclamación de la Independencia por el PAIGC en las colinas de Madina de Boé en 1973 en Guinea Bissau, la fiasco de la operación Nó Górdio y las grandes pérdidas infligidas por el FRELIMO y el MPLA a las tropas coloniales portuguesas en Mozambique y en el norte y este de Angola, que precipitaron los acontecimientos que desembocaron en el levantamiento y golpe militar del 25 de abril de 1974 en Portugal. .
La lucha de liberación en las entonces colonias portuguesas en África aumentó el sentimiento y la conciencia entre los portugueses de la necesidad de la caída del régimen que era dictatorial y fascista, pero al mismo tiempo colonialista.< br/>
Nuestra causa era la misma que la del pueblo portugués y, por eso, juntos luchamos y juntos vencimos al mismo enemigo, el colonialismo y la dictadura fascista de Salazar y Caetano.
/>Hoy mantenemos lazos fraternos de amistad entre nuestros respectivos pueblos, al mismo tiempo que establecimos una cooperación económica fructífera y mutuamente ventajosa entre nuestros países.
La Revolución de Abril inauguró una nueva etapa en la historia de la nación portuguesa, que logró establecer en los años siguientes una democracia creativa, vibrante e inclusiva, capaz de mantener relaciones fraternales con sus antiguas colonias, basadas en compartir un patrimonio lingüístico, histórico y cultural común.
Después de que logramos nuestra independencia en los años 70, algunos de nuestros países, como Angola y Mozambique, también tuvieron que enfrentar la invasión de sus territorios por las fuerzas del régimen del apartheid sudafricano y sus protegidos internos.
< br/>Gracias a nuestra determinación de no aceptar una nueva dominación, los enfrentamos en varios frentes, culminando con la derrota en la histórica batalla de Cuito Cuanavale en Angola el 23 de marzo de 1988, acontecimiento que cambió irreversiblemente la correlación de fuerzas en el tablero de ajedrez político del sur de África.
< br/>El régimen del apartheid cayó, Namibia se convirtió en un estado libre e independiente y Sudáfrica estableció un régimen democrático, gobernado por aquellos que obtuvieron la mayoría de los votos en las urnas.
Supimos superar y superar el desafío de nuestra existencia como naciones libres y soberanas, establecer la paz y la reconciliación entre nosotros, y hoy estamos comprometidos con el desarrollo económico y social de nuestros países.
El desafío de hoy es la consolidación de la democracia, la diversificación y fortalecimiento de nuestras economías, el aumento de la oferta de bienes y servicios, el aumento de las exportaciones y el aumento de la oferta de empleos para reducir el desempleo.
/ >
< br/>
Señoras, señores
En esta fecha en la que celebramos cincuenta años del 25 de abril, el mundo observa con preocupación el crecimiento y proliferación de movimientos extremistas, xenofobia, neonazismo, intolerancia política y fundamentalismo religioso, terrorismo, que amenazan a las democracias y buscan, por medios democráticos en algunos casos pero, sobre todo, por métodos y caminos inconstitucionales, llegar al poder.
< br />Reunamos más nuestra voluntad y energía para enfrentar y derrotar estas fuerzas negativas que hoy se presentan bajo nuevas formas, pero que amenazan las libertades fundamentales de los ciudadanos, la vida humana y el progreso social de las naciones.
Nosotros, que luchamos por la libertad que hoy celebramos, tenemos el deber moral de condenar la agresión, ocupación y anexión de territorios ucranianos por parte de Rusia y exigir respeto a la soberanía e integridad territorial de Ucrania y que se garanticen las necesarias medidas diplomáticas. Se deben hacer esfuerzos para lograr la paz definitiva en Ucrania y en Europa en general.
Condenamos una vez más la acción terrorista del 7 de octubre, que mató a miles de ciudadanos israelíes pacíficos y tomó cientos de rehenes, que deben ser liberado.
Condenamos también la reacción desproporcionada de Israel, que a pesar de su derecho a defender a sus ciudadanos y al Estado de Israel, no puede tener carta blanca, luz verde para matar indiscriminadamente a niños, mujeres y ancianos. pacientes encamados, periodistas y trabajadores de organizaciones humanitarias internacionales.
El derecho internacional humanitario debe ser respetado en una situación de guerra. El mundo no puede permitir que, con el argumento de la necesidad de eliminar a Hamas, el pueblo palestino sea exterminado no sólo por la acción de las bombas, sino también por la negación impuesta por la fuerza del derecho humanitario más básico, el del acceso a los alimentos, agua y asistencia médica y de medicamentos.
No existe un pueblo terrorista, el pueblo palestino es como todos los pueblos, un pueblo pacífico que aspira a vivir en paz y armonía con otros pueblos, en el marco de una alianza internacional. Estado reconocido.
Ha llegado el momento de exigir el fin de esta guerra y comenzar a tomar, sin más demora, los pasos concretos y necesarios hacia la creación de facto del Estado de Palestina, tal como lo determina. las distintas Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que considera que ésta es la única manera segura y duradera de resolver este viejo conflicto, en interés de ambos pueblos, el judío y el palestino, de Israel y Palestina.
Permítanme, en esta solemne ocasión, transmitir un abrazo fraternal de parte del Pueblo angoleño al pueblo portugués.
Desde esta plataforma, invito a todos los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros de la CPLP, a honrarnos con su presencia en las celebraciones del Cincuentenario de la Constitución Nacional. Independencia de Angola el próximo año 2025, que será formalizada en su momento a través de los canales oportunos.
Muchas gracias por su atención.