¡Este evento ha terminado!
Divadla na Strossu シ pro děti a jejich rodiče
Teatros en Stross シ para niños y sus padres
Evento por: Art District 7
Ubicación: La Fabrika, Komunardů 1001, Praha 7
Acerca del evento
☀️🌻 Al parque detrás de la iglesia de St. El mágico mundo del teatro de marionetas regresa a Antonín en la plaza Strossmayer. Nueve conjuntos te mostrarán sus pulidas actuaciones. Todos los miércoles del 1 de julio al 26 de agosto. Empezamos a las 16 h. La entrada es gratuita. 16.00
Jakub Folvarckny: Sobre los constructores desafortunados
45 minutos | para niños a partir de 4 años
Una historia interactiva basada en la leyenda sobre las reparaciones del Puente de Carlos dañado por las inundaciones. Un ambicioso constructor se propone reparar el puente, pero se alía con el diablo, al que intenta burlar, y paga un alto precio por ello. Producción original del actor, director y slammer Jakub Folvarčný.
⏰ 𝟴/𝟳 | 16.00 🤟📝
Buchty y títeres: Jánek Chlubil
45 minutos | para niños a partir de 3 años
Cuento de hadas francés sobre un niño que quiere convertirse en general, pero nadie le cree. Janek no se rinde, sale al mundo, vence al ladrón, hace bailar a los demonios y se gana el corazón de la princesa. La novedad de este año Ramo y títere.
Actuación con interpretación para el ČZJ y transcripción del discurso hablado.
⏰ 𝟭𝟱/𝟳 | 16.00 + 16.00
𝟲𝟲𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟱
25 minutos | para niños a partir de 3 años
El gran cuento de la remolacha como nunca antes lo habías visto: lleno de humor, picardía y tensión. Cuando las raíces de la remolacha crecen profundamente en la oscuridad, algo misterioso despierta... Una producción sin barreras lingüísticas para audiencias de todas las edades. Se juega dos veces: ¡a las 15.00 y a las 16.00!
⏰ 22/𝟳 | 16.00
𝗙𝗿𝗮𝗿: 𝗗𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗿
45 minutos | para niños mayores de 5 años
En las afueras de la ciudad aparecen tres rickshaws: bicicletas normales con una caja delante, que se convierten en pequeños escenarios de teatro. Una rueda de la fortuna, una cámara fotográfica donde nace un títere parecido al espectador y un bosque lleno de fantasía por el que tendrás que recorrer tú mismo. Teatro que viene detrás de ti.
⏰ 2𝟵/𝟳 | J 16.00
Damuza Studio: O princesa cambio de imagen
45 minutos | para niños mayores de 6 años
Cocina dramática tradicional checa llena de títeres, frutas y verduras. Una jugosa historia de marionetas sobre la desafortunada condesa Jenovéfa y su marido Sylkfríd, rica en risas, lágrimas y vitaminas. Interpretada por Jana Nosálková.
⏰ 𝟱/𝟴 | 16.00 🤟📝
Divadlo b: 𝐂𝐨𝐭𝐢𝐭
45 minutos | para niños a partir de 3 años
Cuento de hadas con marionetas basado en los motivos de los hermanos Grimm. Sobre una chica de cabello dorado, un príncipe intrépido, una hechicera bien intencionada Cecilia y el fabuloso sabor de una ensalada. Y por supuesto sobre el amor. Teatro de una actriz: Adriana Kubištová Máčiková.
Actuación con interpretación para ČZJ y transcripción de discurso hablado.
>
⏰ 12/𝟴 | 16.00
Edy's One Theatre: Sobre el hámster en problemas + Cómo llegaron los elefantes a la trompa
2x 20 minutos | para niños 2+, niños 3+
¡Dos espectáculos de marionetas en una tarde! El hámster Bogus, el musgo más grande del barrio, que se olvidó de abastecerse para el invierno, y el elefante, insaciablemente curioso, que busca el origen de su trompa. Interpretada por Miroslava Bělohlávková.
⏰ 𝟭𝟵/𝟴 | 16.00
Miza en escena: Cenicienta
50 minutos | para niños mayores de 5 años
Una nueva interpretación de un cuento de hadas clásico: una combinación de marionetas e historia musical. Cenicienta no se rinde y encuentra sola una salida. Galardonado con el Premio del Jurado Golden Giraffe en el festival internacional Summer Puppet Pier 2025 en Maribor.
>
⏰ 2𝟲/𝟴 | 16.00
El Grupo 𝗧𝗠𝗘𝗟: 𝗠𝗼𝗼𝗼𝘁
30 minutos | para niños a partir de 5 años
Un cuento de hadas para niños y adultos sobre un tema cotidiano que todo el mundo conoce: las peleas. Y sobre lo que viene después de ellos: disculpa, perdón y consuelo al sentirse solo. Interpretado por Antonie Rašilovová.
シ シ シ
🤟📝 ¡Creemos que todos pueden disfrutar realmente de la escena veraniega! Las actuaciones seleccionadas se interpretarán en lengua de signos checa y se complementarán con una transcripción de la lengua hablada. Se trata concretamente de:
👉 Buchty a loutky: Žanek Chlubil | ⏰ 𝟴/𝟳 16.00
👉 Teatro b: Лоцика | ⏰ 𝟱/𝟴 𝟭𝟲.00
¡Agradecemos a las organizaciones Deaf Friendly, KukátkOO y Pro Prépis por su cooperación! 🙏
シ シ シ
🔄 Este año sumamos a las experiencias teatrales la alegría de compartir. En el marco del bazar de intercambio, los niños pueden traer un libro o un juguete que ya hayan leído o guardado y cambiarlo por un nuevo tesoro 📚 Para los pequeños visitantes también se preparará una sala de refrescos con bebidas de la casa de té U Kostela ☀️
シ シ シ
🌧️ Versión húmeda - bajo el techo de Knihobot en Dukelské hrdinů 21, Praga 7.
www.praha7.cz/letni-scena-na-strossu
Ilustración: Lucie Lučanská
Jakub Folvarckny: Sobre los constructores desafortunados
45 minutos | para niños a partir de 4 años
Una historia interactiva basada en la leyenda sobre las reparaciones del Puente de Carlos dañado por las inundaciones. Un ambicioso constructor se propone reparar el puente, pero se alía con el diablo, al que intenta burlar, y paga un alto precio por ello. Producción original del actor, director y slammer Jakub Folvarčný.
⏰ 𝟴/𝟳 | 16.00 🤟📝
Buchty y títeres: Jánek Chlubil
45 minutos | para niños a partir de 3 años
Cuento de hadas francés sobre un niño que quiere convertirse en general, pero nadie le cree. Janek no se rinde, sale al mundo, vence al ladrón, hace bailar a los demonios y se gana el corazón de la princesa. La novedad de este año Ramo y títere.
Actuación con interpretación para el ČZJ y transcripción del discurso hablado.
⏰ 𝟭𝟱/𝟳 | 16.00 + 16.00
𝟲𝟲𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟱
25 minutos | para niños a partir de 3 años
El gran cuento de la remolacha como nunca antes lo habías visto: lleno de humor, picardía y tensión. Cuando las raíces de la remolacha crecen profundamente en la oscuridad, algo misterioso despierta... Una producción sin barreras lingüísticas para audiencias de todas las edades. Se juega dos veces: ¡a las 15.00 y a las 16.00!
⏰ 22/𝟳 | 16.00
𝗙𝗿𝗮𝗿: 𝗗𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗿
45 minutos | para niños mayores de 5 años
En las afueras de la ciudad aparecen tres rickshaws: bicicletas normales con una caja delante, que se convierten en pequeños escenarios de teatro. Una rueda de la fortuna, una cámara fotográfica donde nace un títere parecido al espectador y un bosque lleno de fantasía por el que tendrás que recorrer tú mismo. Teatro que viene detrás de ti.
⏰ 2𝟵/𝟳 | J 16.00
Damuza Studio: O princesa cambio de imagen
45 minutos | para niños mayores de 6 años
Cocina dramática tradicional checa llena de títeres, frutas y verduras. Una jugosa historia de marionetas sobre la desafortunada condesa Jenovéfa y su marido Sylkfríd, rica en risas, lágrimas y vitaminas. Interpretada por Jana Nosálková.
⏰ 𝟱/𝟴 | 16.00 🤟📝
Divadlo b: 𝐂𝐨𝐭𝐢𝐭
45 minutos | para niños a partir de 3 años
Cuento de hadas con marionetas basado en los motivos de los hermanos Grimm. Sobre una chica de cabello dorado, un príncipe intrépido, una hechicera bien intencionada Cecilia y el fabuloso sabor de una ensalada. Y por supuesto sobre el amor. Teatro de una actriz: Adriana Kubištová Máčiková.
Actuación con interpretación para ČZJ y transcripción de discurso hablado.
>
⏰ 12/𝟴 | 16.00
Edy's One Theatre: Sobre el hámster en problemas + Cómo llegaron los elefantes a la trompa
2x 20 minutos | para niños 2+, niños 3+
¡Dos espectáculos de marionetas en una tarde! El hámster Bogus, el musgo más grande del barrio, que se olvidó de abastecerse para el invierno, y el elefante, insaciablemente curioso, que busca el origen de su trompa. Interpretada por Miroslava Bělohlávková.
⏰ 𝟭𝟵/𝟴 | 16.00
Miza en escena: Cenicienta
50 minutos | para niños mayores de 5 años
Una nueva interpretación de un cuento de hadas clásico: una combinación de marionetas e historia musical. Cenicienta no se rinde y encuentra sola una salida. Galardonado con el Premio del Jurado Golden Giraffe en el festival internacional Summer Puppet Pier 2025 en Maribor.
>
⏰ 2𝟲/𝟴 | 16.00
El Grupo 𝗧𝗠𝗘𝗟: 𝗠𝗼𝗼𝗼𝘁
30 minutos | para niños a partir de 5 años
Un cuento de hadas para niños y adultos sobre un tema cotidiano que todo el mundo conoce: las peleas. Y sobre lo que viene después de ellos: disculpa, perdón y consuelo al sentirse solo. Interpretado por Antonie Rašilovová.
シ シ シ
🤟📝 ¡Creemos que todos pueden disfrutar realmente de la escena veraniega! Las actuaciones seleccionadas se interpretarán en lengua de signos checa y se complementarán con una transcripción de la lengua hablada. Se trata concretamente de:
👉 Buchty a loutky: Žanek Chlubil | ⏰ 𝟴/𝟳 16.00
👉 Teatro b: Лоцика | ⏰ 𝟱/𝟴 𝟭𝟲.00
¡Agradecemos a las organizaciones Deaf Friendly, KukátkOO y Pro Prépis por su cooperación! 🙏
シ シ シ
🔄 Este año sumamos a las experiencias teatrales la alegría de compartir. En el marco del bazar de intercambio, los niños pueden traer un libro o un juguete que ya hayan leído o guardado y cambiarlo por un nuevo tesoro 📚 Para los pequeños visitantes también se preparará una sala de refrescos con bebidas de la casa de té U Kostela ☀️
シ シ シ
🌧️ Versión húmeda - bajo el techo de Knihobot en Dukelské hrdinů 21, Praga 7.
www.praha7.cz/letni-scena-na-strossu
Ilustración: Lucie Lučanská