¡Este evento ha terminado!
Druhý život vecí | Burza kníh a hračiek, tvorivý workshop a čítačky pre deti v YMCA
La segunda vida de las cosas | Intercambio de libros y juguetes, taller creativo y lectores para niños en el YMCA
Evento por: Staromestská knižnica Bratislava, Goethe-Institut Bratislava, YMCA in Bratislava, Rodinné centrum Prešporkovo
Ubicación: YMCA, Karpatská 2, Bratislava
Discussions and lectures, For children
Acerca del evento
Visita el conocido edificio de Bratislava YMCA el sábado 29 de noviembre de 2025 de 10:00 a 13:00 horas. El último sábado de noviembre estará dedicado a la sostenibilidad, los libros de aventuras y, sobre todo, ¡los niños!
El intercambio de libros y juguetes de niños para niños se complementará esta vez con el tradicional intercambio de libros en la Biblioteca de la Ciudad Vieja, un taller creativo del Goethe-Institut y lecturas temáticas interactivas para niños de RC Prešporkovo.
El programa completo se puede encontrar a continuación:
📚 INTERCAMBIO DE LIBROS
¡Ven y agrégalo a tu colección privada de libros! En el stand de la Biblioteca de la Ciudad Vieja encontrará gran cantidad de ficción, literatura artística y una rica selección de libros para niños. Entrada gratuita.
>
➡️ De 10:00 a 13:00 horas. en el vestíbulo del 1er piso.
🧸 INTERCAMBIO DE LIBROS Y JUGUETES INFANTILES
Compre regalos de Navidad con antelación en el intercambio de libros y juguetes infantiles. ¿O tienes juguetes o libros en casa que tus hijos ya no usan? ¡Ordena la habitación de los niños y dale una segunda oportunidad a las cosas que no utilizas!
Invitamos a todos los fanáticos de la sostenibilidad al mercado de valores para niños, donde podrán probar cómo es operar y al mismo tiempo ganar su primer dinero. Los niños también pueden vender sus propios productos hechos a mano.
¿Cómo se realizará el intercambio?
– Los niños traerán una manta (o una mesa, un maletín) donde podrán exponer sus productos.
– Los precios deben ser simbólicos: el precio máximo recomendado es de 6 € (los artículos sin valor no son adecuados).
– Las cosas que no se venden deben quitarse o regalarse a otros niños.
– Recomendamos traer, por ejemplo, sillas plegables para sentarse. Las mesas estarán disponibles para los más rápidos.
– Sólo los niños pueden vender.
– No se vende ropa, zapatos ni comida.
– Recomendamos traer monedas pequeñas para gastar.
– La participación en el intercambio es gratuita.
¿Qué aprenderán los niños en el intercambio?
cómo reciclar juguetes y libros,
cómo funcionan el comercio y el dinero,
cómo comunicarse con los clientes y presentar su "stand".
FORMULARIO DE REGISTRO PARA VENDEDORES: https://forms.gle/nqPgjzaWDUtMuZKx5
➡️ De 10.00 a 13.00 horas. en las instalaciones de MMC - Majestic Music Club en el 1er piso.
✨ LECTURA PARA NIÑOS CON RC PREŠPORKOVO
Los niños con discapacidad son héroes de acción. ¡En efecto!
Rodinné centrum Prešporkovo preparó una lectura de autor para padres con niños mayores de 3 años con Ida Želinská, coautora de los libros To je ten! sobre un niño que puede hablar con las manos y ¡DEJARLO! sobre una niña que nunca quiso nada de nadie.
La lectura interactiva del autor se desarrollará en tres bloques de tiempo:
➡️ a las 10:30 a. m.
➡️ a las 11:30 a. m.
➡️ a las 12:30 p. m.
Duración del evento: 30 min
Adecuado para padres con hijos de edades mayores 3+.
FORMULARIO DE REGISTRO DE LECTURA PARA NIÑOS: https://forms.gle/Coo15gYrJxEGt2Ho8
Los libros fueron publicados por la Unión de Centros de Madres en 2024 y 2025.
La Unión de Centros de Madres trae Dos libros para niños y padres en el escenario de lectura. Las historias están escritas a partir de experiencias reales de la vida de las familias y pueden ser una inspiración para una crianza más perspicaz. www.materskecentra.sk
♻️ TALLER CREATIVO CON EL INSTITUTO GOETHE
Ven y crea originales adornos navideños a partir de libros, revistas y papeles desechados, a los que se les dará nueva vida en forma de adornos hechos a mano. Te espera una tarde creativa llena de olor a papel, formas de cuento de hadas y ambiente festivo.
🧵 Profesora: Zuzana Pastirčák Duchová
📚 Tema: Reciclaje de material de biblioteca para convertirlo en adornos navideños
👧 Adecuado para: niños a partir de 5 años y adultos
✂️ Condición: habilidades básicas para trabajar con tijeras y una aguja
Pasa y crea tu propio pequeño milagro de papel — de forma sostenible, creativa y con olor a revistas viejas.
➡️ De 10:30 a 12:30 horas. en el vestíbulo del primer piso.
☕ Durante todo el evento, habrá café disponible por una contribución voluntaria en el ambiente agradable del vestíbulo histórico del edificio YMCA en el 1er piso.
📷 En el evento se tomarán fotografías o grabaciones audiovisuales.
El evento está organizado por la Biblioteca de la Ciudad Vieja de Bratislava en cooperación con la YMCA de Eslovaquia, el Instituto Goethe de Eslovaquia y el Centro Familiar Prešporkovo.
El intercambio de libros y juguetes de niños para niños se complementará esta vez con el tradicional intercambio de libros en la Biblioteca de la Ciudad Vieja, un taller creativo del Goethe-Institut y lecturas temáticas interactivas para niños de RC Prešporkovo.
El programa completo se puede encontrar a continuación:
📚 INTERCAMBIO DE LIBROS
¡Ven y agrégalo a tu colección privada de libros! En el stand de la Biblioteca de la Ciudad Vieja encontrará gran cantidad de ficción, literatura artística y una rica selección de libros para niños. Entrada gratuita.
>
➡️ De 10:00 a 13:00 horas. en el vestíbulo del 1er piso.
🧸 INTERCAMBIO DE LIBROS Y JUGUETES INFANTILES
Compre regalos de Navidad con antelación en el intercambio de libros y juguetes infantiles. ¿O tienes juguetes o libros en casa que tus hijos ya no usan? ¡Ordena la habitación de los niños y dale una segunda oportunidad a las cosas que no utilizas!
Invitamos a todos los fanáticos de la sostenibilidad al mercado de valores para niños, donde podrán probar cómo es operar y al mismo tiempo ganar su primer dinero. Los niños también pueden vender sus propios productos hechos a mano.
¿Cómo se realizará el intercambio?
– Los niños traerán una manta (o una mesa, un maletín) donde podrán exponer sus productos.
– Los precios deben ser simbólicos: el precio máximo recomendado es de 6 € (los artículos sin valor no son adecuados).
– Las cosas que no se venden deben quitarse o regalarse a otros niños.
– Recomendamos traer, por ejemplo, sillas plegables para sentarse. Las mesas estarán disponibles para los más rápidos.
– Sólo los niños pueden vender.
– No se vende ropa, zapatos ni comida.
– Recomendamos traer monedas pequeñas para gastar.
– La participación en el intercambio es gratuita.
¿Qué aprenderán los niños en el intercambio?
cómo reciclar juguetes y libros,
cómo funcionan el comercio y el dinero,
cómo comunicarse con los clientes y presentar su "stand".
FORMULARIO DE REGISTRO PARA VENDEDORES: https://forms.gle/nqPgjzaWDUtMuZKx5
➡️ De 10.00 a 13.00 horas. en las instalaciones de MMC - Majestic Music Club en el 1er piso.
✨ LECTURA PARA NIÑOS CON RC PREŠPORKOVO
Los niños con discapacidad son héroes de acción. ¡En efecto!
Rodinné centrum Prešporkovo preparó una lectura de autor para padres con niños mayores de 3 años con Ida Želinská, coautora de los libros To je ten! sobre un niño que puede hablar con las manos y ¡DEJARLO! sobre una niña que nunca quiso nada de nadie.
La lectura interactiva del autor se desarrollará en tres bloques de tiempo:
➡️ a las 10:30 a. m.
➡️ a las 11:30 a. m.
➡️ a las 12:30 p. m.
Duración del evento: 30 min
Adecuado para padres con hijos de edades mayores 3+.
FORMULARIO DE REGISTRO DE LECTURA PARA NIÑOS: https://forms.gle/Coo15gYrJxEGt2Ho8
Los libros fueron publicados por la Unión de Centros de Madres en 2024 y 2025.
La Unión de Centros de Madres trae Dos libros para niños y padres en el escenario de lectura. Las historias están escritas a partir de experiencias reales de la vida de las familias y pueden ser una inspiración para una crianza más perspicaz. www.materskecentra.sk
♻️ TALLER CREATIVO CON EL INSTITUTO GOETHE
Ven y crea originales adornos navideños a partir de libros, revistas y papeles desechados, a los que se les dará nueva vida en forma de adornos hechos a mano. Te espera una tarde creativa llena de olor a papel, formas de cuento de hadas y ambiente festivo.
🧵 Profesora: Zuzana Pastirčák Duchová
📚 Tema: Reciclaje de material de biblioteca para convertirlo en adornos navideños
👧 Adecuado para: niños a partir de 5 años y adultos
✂️ Condición: habilidades básicas para trabajar con tijeras y una aguja
Pasa y crea tu propio pequeño milagro de papel — de forma sostenible, creativa y con olor a revistas viejas.
➡️ De 10:30 a 12:30 horas. en el vestíbulo del primer piso.
☕ Durante todo el evento, habrá café disponible por una contribución voluntaria en el ambiente agradable del vestíbulo histórico del edificio YMCA en el 1er piso.
📷 En el evento se tomarán fotografías o grabaciones audiovisuales.
El evento está organizado por la Biblioteca de la Ciudad Vieja de Bratislava en cooperación con la YMCA de Eslovaquia, el Instituto Goethe de Eslovaquia y el Centro Familiar Prešporkovo.