¡Este evento ha terminado!
Dvě přednášky z brazilské literatury: Raísa Inocêncio, Raffaella Fernandez
Dos conferencias desde la literatura brasileña: Raísa Inocêncio, Raffaella Fernandez
Evento por: Projekt LUZ, Portugalské Centrum v Praze | Centro de Língua Portuguesa em Praga
Ubicación: Na Příkopě 15, sdílené kanceláře - Praha 1, Na Příkopě 15, Praha 1
Charlas y debates
Acerca del evento
Junto con el Departamento de Estudios Portugueses de la Facultad de Artes del Reino Unido, lo invitamos cordialmente a un bloque de conferencias sobre literatura brasileña impartidas por dos académicas brasileñas: Raísa Inocêncio y Raffaela Fernandez.
6 p.m. - Raísa Inocêncio: Axé em Lélia - a práctica da palavra como defesa e cura da ferida colonial
(Axé en Lélia - la palabra como defensa y tratamiento de las heridas coloniales)
< br/>19:00 - Raffaella Fernandez: Carolina María de Jesús - uma literatura amefricana alem dos trópicos
(Carolina María de Jesús - Literatura amefricana más allá de las fronteras de los trópicos)
La Las conferencias tendrán lugar en la biblioteca de Camões - Centro Portugués, Na Příkopě 29., 4º piso. En portugués.
---------------------
Raísa Inocêncio es una investigadora brasileña que recibió su doctorado en Filosofía en la Universidad de Toulouse (Francia) con su disertación: "Dis-moi Vénus, pourquoi chassent-ils les femmes?" Durante 2023 participó activamente en seminarios en la Universidad Gaston Berger (Senegal), la Universidad San Martín (Argentina), el I Simposio Virtual sobre Práctica Decolonial (Universidad de Riverside, California) y el encuentro por el 40 aniversario de la Asociación Brasileña de Investigadores de Postgrado ANPOF (Fortaleza, Brasil). En 2022 coeditó junto a Karina Bidaseca el libro "Lélia González: Por um feminismo améfricain". Además, trabaja como traductora (Ana Mendieta, "Un oiseau de l'océan", Nau Éditeur, 2021). Además de sus actividades académicas, Raísa también es artista y activista enfocada en apoyar la defensa y curación de las heridas coloniales. Como parte de su activismo, organiza eventos solidarios para recaudar fondos para el Proyecto de Salud Pataxó en Bahía, cofinanciado por la región de Occitania en Francia. Participa activamente en la investigación y colabora con grupos de investigación como María Carolina de Jesús (UFRJ, Brasil), Réseau Lélia González (Universidade de Brasília, Brasil) y Epistemología del Sur (CLACSO, Argentina).
Raffaella Fernández es investigadora del Instituto de Estudios Brasileños de la USP y miembro del consejo editorial de la Companhia das Letras, que organiza y publica la obra completa de Carolina María de Jesús. Tiene un posdoctorado en Estudios Culturales y Descolonialidad por el PACC/UFRJ (2020). Es autora del libro "A Poética dos Résidus de Carolina de Jesus", que se basa en su trabajo de investigación doctoral en el campo de teoría e historia literarias en la Universidad de Campinas (Unicamp). Contribuyó a la organización de los libros publicados póstumamente por Carolina, como "¿Dónde estás, felicidad?" (2014/2022), "Mi sueño es escribir" (2018), "Clíris, Poemas recopilados" (2019), "Casa firme" (2021), "Esclava" (2023) y publicó varios artículos y ensayos en Brasil y el exterior sobre manuscritos y mecanografiados del mismo autor. Coordinado por el Grupo de Investigación Decolonial Carolina de Jesus @estudosdecoloniaiscmj.
▪️▪️▪️
Um invite cordial para um bloco de palestras sobre literatura brasileira com duas académicas brasileiras - Raísa Inocêncio e Raffaella Fernandez .
18:00 - Inocêncio: Axé em Lélia - a prática da palavra como defesa e cura da ferida colonial
19:00 - Raffaella Fernandes: Carolina Maria de Jesus - uma literatura amefricana alem dos trópicos
As palestras serão proferidas em português.
----------------------
Raísa Inocêncio es una investigadora brasileña que obteve o seu Dutoramento em Filosofia pela Universidade de Toulouse (França) con sua tese: "Dis-moi Vénus, pourquoi chassent-ils les femmes?" Ao longo de 2023, participó activamente en seminarios en la Université Gaston Berger (Senegal), en la Universidad San Martín (Argentina), en el I Simpósio Virtual sobre Práxis Decolonial (Universidad de Riverside, California) y en la reunión conmemorativa de los 40 años de Associação Nacional de Post-Graduação em Filosofía (ANPOF) (Fortaleza, Brasil). En 2022, coeditou, con Karina Bidaseca, sobre el libro "Lélia Gonzalez: Por um feminismo améfricain". Además, trabajó como traductor (Ana Mendieta, "Un oiseau de l'océan", Nau Éditeur, 2021). Para además de sus activatisas académicas, Raísa é artista e ativista, concentrándose-se no apoio à defesa e à cura de feridas colonialais. Como parte de su activismo, organiza eventos de solidaridad para reunir fondos para el Proyecto de Salud Pataxó en Bahía, cofinanciado en la región de Occitânia, en Francia. Envolvida activamente en comunidades de investigación, contribuye para grupos como Maria Carolina de Jesus (UFRJ, Brasil), Réseau Lélia Gonzalez (Universidade de Brasília, Brasil), e Epistemologias do Sul (CLACSO, Argentina).
Raffaella Fernandez es investigadora del Instituto de Estudos Brasileiros da USP y miembro del consejo editorial de la Companhia das Letras, que organiza e publica completa de Carolina Maria de Jesus. Posesión de posdoctorado en Estudios Culturales y Descolonialidad por PACC/UFRJ (2020). Es autora de "A Poética dos Résidus de Carolina de Jesus", basada en su investigación de doctorado en Teoría e Historia de la Literatura en la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp). Contribución para una organización de dos libros póstumos de Carolina intitulados “Onde Estás Felicidade?” (2014/2022), “Meu Sonho é Escrever” (2018), “Clíris, Poemas Recolhidos” (2019), “Casa de Alvenaria” (2021), “O Escravo” (2023), e publicou várias artios e ensaios no Brasil e no estrangeiro sobre os manuscritos e datiloscritos da mesma autora. Coordena o Grupo de Investigação Decolonial Carolina de Jesus @estudosdecoloniaiscmj.
6 p.m. - Raísa Inocêncio: Axé em Lélia - a práctica da palavra como defesa e cura da ferida colonial
(Axé en Lélia - la palabra como defensa y tratamiento de las heridas coloniales)
< br/>19:00 - Raffaella Fernandez: Carolina María de Jesús - uma literatura amefricana alem dos trópicos
(Carolina María de Jesús - Literatura amefricana más allá de las fronteras de los trópicos)
La Las conferencias tendrán lugar en la biblioteca de Camões - Centro Portugués, Na Příkopě 29., 4º piso. En portugués.
---------------------
Raísa Inocêncio es una investigadora brasileña que recibió su doctorado en Filosofía en la Universidad de Toulouse (Francia) con su disertación: "Dis-moi Vénus, pourquoi chassent-ils les femmes?" Durante 2023 participó activamente en seminarios en la Universidad Gaston Berger (Senegal), la Universidad San Martín (Argentina), el I Simposio Virtual sobre Práctica Decolonial (Universidad de Riverside, California) y el encuentro por el 40 aniversario de la Asociación Brasileña de Investigadores de Postgrado ANPOF (Fortaleza, Brasil). En 2022 coeditó junto a Karina Bidaseca el libro "Lélia González: Por um feminismo améfricain". Además, trabaja como traductora (Ana Mendieta, "Un oiseau de l'océan", Nau Éditeur, 2021). Además de sus actividades académicas, Raísa también es artista y activista enfocada en apoyar la defensa y curación de las heridas coloniales. Como parte de su activismo, organiza eventos solidarios para recaudar fondos para el Proyecto de Salud Pataxó en Bahía, cofinanciado por la región de Occitania en Francia. Participa activamente en la investigación y colabora con grupos de investigación como María Carolina de Jesús (UFRJ, Brasil), Réseau Lélia González (Universidade de Brasília, Brasil) y Epistemología del Sur (CLACSO, Argentina).
Raffaella Fernández es investigadora del Instituto de Estudios Brasileños de la USP y miembro del consejo editorial de la Companhia das Letras, que organiza y publica la obra completa de Carolina María de Jesús. Tiene un posdoctorado en Estudios Culturales y Descolonialidad por el PACC/UFRJ (2020). Es autora del libro "A Poética dos Résidus de Carolina de Jesus", que se basa en su trabajo de investigación doctoral en el campo de teoría e historia literarias en la Universidad de Campinas (Unicamp). Contribuyó a la organización de los libros publicados póstumamente por Carolina, como "¿Dónde estás, felicidad?" (2014/2022), "Mi sueño es escribir" (2018), "Clíris, Poemas recopilados" (2019), "Casa firme" (2021), "Esclava" (2023) y publicó varios artículos y ensayos en Brasil y el exterior sobre manuscritos y mecanografiados del mismo autor. Coordinado por el Grupo de Investigación Decolonial Carolina de Jesus @estudosdecoloniaiscmj.
▪️▪️▪️
Um invite cordial para um bloco de palestras sobre literatura brasileira com duas académicas brasileiras - Raísa Inocêncio e Raffaella Fernandez .
18:00 - Inocêncio: Axé em Lélia - a prática da palavra como defesa e cura da ferida colonial
19:00 - Raffaella Fernandes: Carolina Maria de Jesus - uma literatura amefricana alem dos trópicos
As palestras serão proferidas em português.
----------------------
Raísa Inocêncio es una investigadora brasileña que obteve o seu Dutoramento em Filosofia pela Universidade de Toulouse (França) con sua tese: "Dis-moi Vénus, pourquoi chassent-ils les femmes?" Ao longo de 2023, participó activamente en seminarios en la Université Gaston Berger (Senegal), en la Universidad San Martín (Argentina), en el I Simpósio Virtual sobre Práxis Decolonial (Universidad de Riverside, California) y en la reunión conmemorativa de los 40 años de Associação Nacional de Post-Graduação em Filosofía (ANPOF) (Fortaleza, Brasil). En 2022, coeditou, con Karina Bidaseca, sobre el libro "Lélia Gonzalez: Por um feminismo améfricain". Además, trabajó como traductor (Ana Mendieta, "Un oiseau de l'océan", Nau Éditeur, 2021). Para además de sus activatisas académicas, Raísa é artista e ativista, concentrándose-se no apoio à defesa e à cura de feridas colonialais. Como parte de su activismo, organiza eventos de solidaridad para reunir fondos para el Proyecto de Salud Pataxó en Bahía, cofinanciado en la región de Occitânia, en Francia. Envolvida activamente en comunidades de investigación, contribuye para grupos como Maria Carolina de Jesus (UFRJ, Brasil), Réseau Lélia Gonzalez (Universidade de Brasília, Brasil), e Epistemologias do Sul (CLACSO, Argentina).
Raffaella Fernandez es investigadora del Instituto de Estudos Brasileiros da USP y miembro del consejo editorial de la Companhia das Letras, que organiza e publica completa de Carolina Maria de Jesus. Posesión de posdoctorado en Estudios Culturales y Descolonialidad por PACC/UFRJ (2020). Es autora de "A Poética dos Résidus de Carolina de Jesus", basada en su investigación de doctorado en Teoría e Historia de la Literatura en la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp). Contribución para una organización de dos libros póstumos de Carolina intitulados “Onde Estás Felicidade?” (2014/2022), “Meu Sonho é Escrever” (2018), “Clíris, Poemas Recolhidos” (2019), “Casa de Alvenaria” (2021), “O Escravo” (2023), e publicou várias artios e ensaios no Brasil e no estrangeiro sobre os manuscritos e datiloscritos da mesma autora. Coordena o Grupo de Investigação Decolonial Carolina de Jesus @estudosdecoloniaiscmj.