¡Este evento ha terminado!
Einladung 27.11 19:30: Filmvorführung „Teen Angst” – Erwachsenwerden im Krieg
Invitación 27 de noviembre 19:30 h: Proyección de la película “Teen Angst” – Crecer en la guerra
Evento por: CineMova e.V.
Ubicación: Begine - Frauenkneipe und Kultur, Potsdamer Straße 139, Berlin - Bezirk Tempelhof-Schöneberg
Acerca del evento
(UA/DE) 🎬 CineMova Ucraniana Red de Empoderamiento e.V. se complace en invitarle a la proyección y debate del documental "Teen Angst" sobre cómo crecer en tiempos de guerra a través de los ojos de nueve niñas ucranianas.
📅 27 de noviembre de 2025
🕖 19:30–20:30
📍 Frauenzentrum Begine, Potsdamer Str. 139, 10783 Berlín. amor, amistad, pérdida,
🏠 ansiedades, el futuro, la búsqueda de un hogar y de uno mismo,
🌍 la vida en Ucrania y en el extranjero.
🎬 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=WrsyQUHXgiA
La angustia adolescente es la voz sincera de una generación que crece en medio de la ansiedad, la destrucción y la incertidumbre, pero que no pierde la capacidad de soñar, amar y buscar significado.
🎞 El estreno tuvo lugar en el FilmFestival Cottbus (Alemania, 2024).
La película fue creada con el apoyo del Fondo Mundial para la Infancia, Culture Helps, Deutsches Kinderhilfswerk e.V. y los centros Kanepes Kulturas.
💬 Después de la proyección, habrá una sesión de preguntas y respuestas con:
🎬 la directora Inga Pylypchuk,
📷 la activista de derechos humanos y fotógrafa Oleksandra Bienert,
🌿 las coautoras y heroínas Kamila Karpenko y Sofia Orujeva.
¡Esperamos verte!
CineMova Ucrania Equipo de Empowerment Network e.V.
______________________________________
🎬 CineMova Ucraniano Empowerment Network e.V. lädt Sie herzlich zur Vorführung und Discussion des Dokumentarfilms „Teen Angst“ ein – über das Erwachsenwerden im Krieg aus der Perspektive von neun Ucrania Mädchen.
📅 27 de noviembre de 2025
🕖 19:30–20:30
📍 Frauenzentrum Begine, Potsdamer Str. 139, 10783 Berlín. Freundschaft, Verlust
🏠 Ängste, Zukunftspläne, die Suche nach Zuhause und Identität
🌍 Leben in der Ukraine und im Ausland
🎬 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=WrsyQUHXgiA
Teen Angst es el estímulo ehrliche de una generación, la doble angustia, la erección y la inseguridad se hacen realidad – y esta noche nicht aufhört zu träumen, zu lieben und nach Sinn zu suchen.
🎞 Estreno: FilmFestival Cottbus (Deutschland, 2024)
Entstanden mit Unterstützung von Global Fund for Children, Culture Helps, Deutsches Kinderhilfswerk e.V. und Kanepes Kulturas centrs.
💬 Im Anschluss – Preguntas y respuestas con:
🎬 Directora Inga Pylypchuk
📷 Menschenrechtsaktivistin & Fotografin Oleksandra Bienert
🌿 Coautores y protagonistas Kamila Karpenko y Sofiia Orudzheva
¡Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!
Ihr CineMova Ucraniana Empowerment Network e.V.
📅 27 de noviembre de 2025
🕖 19:30–20:30
📍 Frauenzentrum Begine, Potsdamer Str. 139, 10783 Berlín. amor, amistad, pérdida,
🏠 ansiedades, el futuro, la búsqueda de un hogar y de uno mismo,
🌍 la vida en Ucrania y en el extranjero.
🎬 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=WrsyQUHXgiA
La angustia adolescente es la voz sincera de una generación que crece en medio de la ansiedad, la destrucción y la incertidumbre, pero que no pierde la capacidad de soñar, amar y buscar significado.
🎞 El estreno tuvo lugar en el FilmFestival Cottbus (Alemania, 2024).
La película fue creada con el apoyo del Fondo Mundial para la Infancia, Culture Helps, Deutsches Kinderhilfswerk e.V. y los centros Kanepes Kulturas.
💬 Después de la proyección, habrá una sesión de preguntas y respuestas con:
🎬 la directora Inga Pylypchuk,
📷 la activista de derechos humanos y fotógrafa Oleksandra Bienert,
🌿 las coautoras y heroínas Kamila Karpenko y Sofia Orujeva.
¡Esperamos verte!
CineMova Ucrania Equipo de Empowerment Network e.V.
______________________________________
🎬 CineMova Ucraniano Empowerment Network e.V. lädt Sie herzlich zur Vorführung und Discussion des Dokumentarfilms „Teen Angst“ ein – über das Erwachsenwerden im Krieg aus der Perspektive von neun Ucrania Mädchen.
📅 27 de noviembre de 2025
🕖 19:30–20:30
📍 Frauenzentrum Begine, Potsdamer Str. 139, 10783 Berlín. Freundschaft, Verlust
🏠 Ängste, Zukunftspläne, die Suche nach Zuhause und Identität
🌍 Leben in der Ukraine und im Ausland
🎬 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=WrsyQUHXgiA
Teen Angst es el estímulo ehrliche de una generación, la doble angustia, la erección y la inseguridad se hacen realidad – y esta noche nicht aufhört zu träumen, zu lieben und nach Sinn zu suchen.
🎞 Estreno: FilmFestival Cottbus (Deutschland, 2024)
Entstanden mit Unterstützung von Global Fund for Children, Culture Helps, Deutsches Kinderhilfswerk e.V. und Kanepes Kulturas centrs.
💬 Im Anschluss – Preguntas y respuestas con:
🎬 Directora Inga Pylypchuk
📷 Menschenrechtsaktivistin & Fotografin Oleksandra Bienert
🌿 Coautores y protagonistas Kamila Karpenko y Sofiia Orudzheva
¡Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!
Ihr CineMova Ucraniana Empowerment Network e.V.
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana