El Nadal que trobem a faltar...

Almuerzo de Navidad de la comunidad catalana en Berlín. Caldo navideño y canelones (también opción vegetariana) + actividades divertidas.

[CAT]

Con motivo de las fiestas navideñas, el Casal Català de Berlín (Katalanischer Salon e.V.) te propone reunirte con nosotros el sábado 6 de diciembre para una comida de Navidad juntos a partir de las 13 horas en Liane (Karl-Marx-Str. 17, 12043 Berlín).

Hemos preparado para ti un auténtico menú navideño con sopa de galleta de bolas, canelones y turrón. Antes del almuerzo tomaremos un pequeño pica-pica. Una vez hayamos almorzado bien nos quedaremos allí y haremos alguna actividad y habrá posibilidad de tomar algo a lo largo del día.

La entrada incluye 1€ de participación en la Grossa de Cap d'Any número 80377.

13.00 h - Abrimos las puertas.

14.30 h - 15.30 h - Almuerzo Navidad

15.30 h - 19.30 h - actividades varias (juego colectivo de la oca, sorteo de pan,...)

19.30 - cierre

[DE]

Anlässingen der Weihnachtsfeiertage lädt Sie der Katalanische Salon e.V. herzlich zu einem gemeinsam Weihnachtsessen im Liane (Karl-Marx-Str. 17, 12043 Berlín) ein. El Weihnachtsfest comienza el sábado, 6 de diciembre, a las 13:00 h.

Wir werden ein tradicionale katalanisches Weihnachtsmenü servieren - mit einer Weihnachtssuppe, Cannelloni und Torrons (das sind typisch katalanische Weihnachtsleckereien).

13.00 Uhr - Einlass

2.30h - 15.30 Uhr - Weihnachtsessen

15.30h - 19.30 Uhr - verschiedene Spiele und Activity (ein gemesinames Gänsespiel, Verlosung von einem Präsentkorb...)

19.30h - Fin