¡Este evento ha terminado!
Elzbieta Jodlowska: Klimaktérium... a čo?
Elzbieta Jodlowska: Climacterium... ¿y qué?
Evento por: Mestské kultúrne stredisko Fiľakovo - Füleki Városi Művelődési Központ, Mestské Kultúrne Stredisko
Ubicación: Mestské kultúrne stredisko / Városi Művelődési Központ, Námestie slobody 30, Fiľakovo
Acerca del evento
Una comedia llena de canciones melodiosas, frases pegadizas, risas y humor nos calentará a mediados de noviembre, presentada por el Teatro Komédie. Concierto de actuación de todas las damas. "Tenía cuarenta y cincuenta años. Pero tengo que decirles: ¡Los cuarenta y uno fueron mejores!" Las heroínas de nuestra producción - Pamela, Kristína y Žofia - "tigresas de la menopausia" - se encuentran en la fiesta de cumpleaños de Marika, una de ellas. Para que no sólo se diviertan y recapitulen sus vidas hasta el momento, sino que también superen los problemas que trae la vida cotidiana, la pérdida de empleo, los hombres, sus propios hijos, la salud y el envejecimiento. ¡Porque tal destino les tocó a cada uno de ellos y los une! Nuestras heroínas se gustan, pero también se molestan con gusto. ¡Saben dispararse! Sin embargo, ninguno de ellos se toma a sí mismo demasiado en serio. Desafían su destino. ¿Qué? Humor y autoironía. Nada es sagrado para ellos. Sobre todo, no su edad, apariencia y peso. Se divierten y cantan sobre la difícil suerte de la mujer contemporánea.
No es una excepción que las voces de las espectadoras se escuchen desde el escenario durante la actuación. De forma espontánea comentan la historia de la obra y las palabras de nuestras heroínas: "¡Eso también me pasó a mí! ¡Yo sé eso! ¡Después de todo, se trata de mí!" ¡Ven, curará tu mal humor! Terapia teatral. ¡Diversión y relajación en forma de personajes como tú!
Personas y elenco:
PAMELA - Zuzana Tlučková
ŽOFIA - Gizela Oňová
KRISTÍNA - Katarína Brychtová / Daniela Kuffelová / Jana Valocká
MARIKA - Jeanette Švoňavská / Zuzana Vačková
DIRECTOR: Svetozár Sprušanský
La representación es adecuada para espectadores mayores de 15 años.
Entrada: 15 € anticipada 18 € in situ
Entradas: EN LÍNEA (< a href="https://www.kultura.filakovo.sk/klient-1206/kino-306/stranka-10922/film-746921">https://www.kultura.filakovo.sk/klient-1206/kino- 306/stranka-10922/film-746921)
o personalmente en la oficina de MsKS en el segundo piso.
Un teatro Komédie melodikus dalaival, találó élces áçõeseivel, nevetéssel és humorral teli zenés vígjátéca november medden vissett el Fülekre. "Voltam negyven és voltam ötven es. ¡De azt kell, hogy mondjam, hogy az a negvynes jobb volt!” Előadásunk hősnői – Pamela, Kristína és Žofia – “menopauzás tigrisek” – győrőjük, Marika syrádásőmi partiján úgyásnaknak. Egyräst, hogy söfszanak egy jót és sorra vegyök eddiggi életüket, másräst, hogy felülkerekedjenek az olyan yögözédi probléikon, mint a wäyszättttt Pót és az Örégedés. Mivel mindannyiuknak ez a sorsa, és a sorsuk izbabili ahat. Hősnőink ésíkék séchém és és és és éságy mageból is viccet lávnít. Egyikük sem vezı magat es demasiado serio. Viejo viselik sorsukat. Hogyan? Humorral és öniróniával. Semmi sem szent szent. Elsősorban nem a koruk, kinezetük és a súryuk. Napjaink nőinek nem láká sorsán mábsnak és éneklik meg azt.
Megtörténik, hogy a vistatérről az prássát szát a vistak hangját hallani. Comentando espontáneamente y törtönésekés és hősnőink szavait: "¡Velem is ez gerött!" ¡Lo sé! ¡Hiszen ez rólam sól!” Jöjjenek és nézzék meg az föllösst: gyógyírt gyódunk a kyvedténségre! Terapia teatral. Szórakozást és riyêtt olyan kasálek áltán, akik tökátá sámátátok, mint önök!
Az prássát 15 éven aluliaknak nem tövaljuk!
Belépő: elővételben 15 €, a szálláden 18 €
Belépőjejæk: ONLINE vagy vysölysken a VMk 2. emeleti ófrejójában
No es una excepción que las voces de las espectadoras se escuchen desde el escenario durante la actuación. De forma espontánea comentan la historia de la obra y las palabras de nuestras heroínas: "¡Eso también me pasó a mí! ¡Yo sé eso! ¡Después de todo, se trata de mí!" ¡Ven, curará tu mal humor! Terapia teatral. ¡Diversión y relajación en forma de personajes como tú!
Personas y elenco:
PAMELA - Zuzana Tlučková
ŽOFIA - Gizela Oňová
KRISTÍNA - Katarína Brychtová / Daniela Kuffelová / Jana Valocká
MARIKA - Jeanette Švoňavská / Zuzana Vačková
DIRECTOR: Svetozár Sprušanský
La representación es adecuada para espectadores mayores de 15 años.
Entrada: 15 € anticipada 18 € in situ
Entradas: EN LÍNEA (< a href="https://www.kultura.filakovo.sk/klient-1206/kino-306/stranka-10922/film-746921">https://www.kultura.filakovo.sk/klient-1206/kino- 306/stranka-10922/film-746921)
o personalmente en la oficina de MsKS en el segundo piso.
Un teatro Komédie melodikus dalaival, találó élces áçõeseivel, nevetéssel és humorral teli zenés vígjátéca november medden vissett el Fülekre. "Voltam negyven és voltam ötven es. ¡De azt kell, hogy mondjam, hogy az a negvynes jobb volt!” Előadásunk hősnői – Pamela, Kristína és Žofia – “menopauzás tigrisek” – győrőjük, Marika syrádásőmi partiján úgyásnaknak. Egyräst, hogy söfszanak egy jót és sorra vegyök eddiggi életüket, másräst, hogy felülkerekedjenek az olyan yögözédi probléikon, mint a wäyszättttt Pót és az Örégedés. Mivel mindannyiuknak ez a sorsa, és a sorsuk izbabili ahat. Hősnőink ésíkék séchém és és és és éságy mageból is viccet lávnít. Egyikük sem vezı magat es demasiado serio. Viejo viselik sorsukat. Hogyan? Humorral és öniróniával. Semmi sem szent szent. Elsősorban nem a koruk, kinezetük és a súryuk. Napjaink nőinek nem láká sorsán mábsnak és éneklik meg azt.
Megtörténik, hogy a vistatérről az prássát szát a vistak hangját hallani. Comentando espontáneamente y törtönésekés és hősnőink szavait: "¡Velem is ez gerött!" ¡Lo sé! ¡Hiszen ez rólam sól!” Jöjjenek és nézzék meg az föllösst: gyógyírt gyódunk a kyvedténségre! Terapia teatral. Szórakozást és riyêtt olyan kasálek áltán, akik tökátá sámátátok, mint önök!
Az prássát 15 éven aluliaknak nem tövaljuk!
Belépő: elővételben 15 €, a szálláden 18 €
Belépőjejæk: ONLINE vagy vysölysken a VMk 2. emeleti ófrejójában