Em estado de Excesso | Im zustand des Exzesses

Interpretación de música popular brasileña, voz y cuerpo en exceso. Actuación de música brasileña, Stimme und Körper im Exzess. (PT)

… em Estado de Excesso: en[Saio] Aberto es un espectáculo performativo-musical de Anderson Abreu que investiga la voz, el cuerpo y la palabra en estado de exceso. Inspirado en la obra Poema (1979), de Leonora de Barros, el espectáculo se construye como un ensayo en escena, donde actuar, decir y ser suceden cerca del límite, sin cierre ni resolución.

Organizada en cuatro actos, la obra recorre el nacimiento, el desplazamiento, el riesgo y el retorno, articulando canciones de Cazuza, Ney Matogrosso, Elis Regina, Gal Costa, Gilberto Gil, Caetano Veloso, entre otros, como materiales viven en constante transformación. La performance afirma la salida como posibilidad de ir, regresar, ser y el exceso como permanencia en el proceso.

En el escenario, Anderson Abreu estará con los músicos Lucas Chagas y Lucas Carrasco, quienes construyen en vivo un campo sonoro en diálogo directo con la voz y el cuerpo del intérprete y las imágenes de Leonora de Barros. Entre música, imagen y presencia,… en State of Excess: en[Saio] open invita al público a habitar lo inacabado, sosteniendo la creación como encuentro, circulación y exceso.

La primera temporada del espectáculo tuvo lugar en Brasil, en enero de 2026. Ahora, su segunda temporada se presentará en Viena, en Coco Bar, abriendo nuevos viajes para esta experiencia performativa.

SINOPSIS (DT)

… im Zustand des Exzesses: en[Saio] offen ist eine performativ-musikalische Arbeit von Anderson Abreu, die Stimme, Körper und Wort im Zustand des Exzesses erforscht. Inspiriert von dem Werk Poema (1979) von Leonora de Barros entfaltet sich die Aufführung als ein Versuch auf der Bühne, in dem Performen, Sprechen und Sein nahe an der Grenze geschehen – ohne Abschluss oder Auflösung.

In vier Akten strukturiert, durchläuft die Arbeit Geburt, Verschiebung, Risiko und Rückkehr und verbindet Lieder von Cazuza, Ney Matogrosso, Elis Regina, Gal Costa, Gilberto Gil, Caetano Veloso u. el. als lebendiges Material en transformación estándar. Die Performance versteht den Aufbruch als Möglichkeit des Gehens, Zurückkehrens und Verweilens – und den Exzess als ein Verbleiben im Prozess.

Auf der Bühne steht Anderson Abreu gemeinsam mit den Musikern Lucas Chagas und Lucas Carrasco, die live ein Klangfeld im direkten Dialog mit der Stimme und dem Körper des Performers sowie mit den Bildern von Leonora de Barros erschaffen. Zwischen Musik, Bild und Präsenz lädt… im Zustand des Exzesses: en[Saio] offen das Publikum ein, das Unabgeschlossene zu bewohnen und die Schöpfung als Begegnung, Zirkulation und Exzess zu erfahren.

Die erste Spielzeit des Stücks fand im Enero de 2026 en Brasilien en lugar de. Nun wird die dos Spielzeit in Wien im Coco Bar präsentiert und eröffnet neue Bewegungen für this performative Erfahrung.