¡Este evento ha terminado!
Eröffnung | UmBenennen?! Berlins Straßennamen und ihre Geschichte – Spandaus SonderWege
Inauguración | ¡¿Rebautizar?! Los nombres de las calles de Berlín y su historia - Spandaus SonderWege
Evento por: Zitadelle I Museen und Ausstellungen
Ubicación: Schmiedehof, Berlin
Charlas y debates
Acerca del evento
Habla:
Dra. Carola Brückner – Consejera Distrital de Cultura
Dra. Urte Evert - directora del museo
Nora Richter - conservadora
Spandau puede recordar una intensa historia de Sonderwege como distrito berlinés, también en lo que respecta a la (re)nombración de los nombres de sus calles.
En la exposición se analizan ejemplos especiales, como la Jüdenstrasse, Erich-Meier-Weg y Hans Carossa como homónimo. Cuentan mucho sobre el pasado agitado del peculiar barrio berlinés y el tratamiento actual de la memoria pública. Dan testimonio de los cambios históricos de las épocas, hacen referencia a personas y acontecimientos que han dado forma al distrito, a veces honran a personalidades problemáticas o revelan rastros de estructuras urbanas medievales.
Al mismo tiempo, el cambio de nombre, en particular, por ejemplo después de la incorporación, después de la Segunda Guerra Mundial y después de la reunificación, ha suscitado debates políticos y sociales durante décadas. Hoy en día, los principios feministas, anticoloniales y antirracistas cobran cada vez más importancia y se negocian en los debates sociales.
Y, por supuesto, Spandau no está solo en estos procesos de negociación: como parte del “cambio de nombre”. proyecto. Los doce museos del distrito de Berlín colaboran con el Museo Activo del Fascismo y la Resistencia de Berlín. V. trata sobre la historia del cambio de nombre de las calles en toda la ciudad.
La exposición se mostrará en todos los distritos en 2025 y 2026 y se complementará con contenido específico del distrito.
La exposición es bilingüe: alemán e inglés.
Dra. Carola Brückner – Consejera Distrital de Cultura
Dra. Urte Evert - directora del museo
Nora Richter - conservadora
Spandau puede recordar una intensa historia de Sonderwege como distrito berlinés, también en lo que respecta a la (re)nombración de los nombres de sus calles.
En la exposición se analizan ejemplos especiales, como la Jüdenstrasse, Erich-Meier-Weg y Hans Carossa como homónimo. Cuentan mucho sobre el pasado agitado del peculiar barrio berlinés y el tratamiento actual de la memoria pública. Dan testimonio de los cambios históricos de las épocas, hacen referencia a personas y acontecimientos que han dado forma al distrito, a veces honran a personalidades problemáticas o revelan rastros de estructuras urbanas medievales.
Al mismo tiempo, el cambio de nombre, en particular, por ejemplo después de la incorporación, después de la Segunda Guerra Mundial y después de la reunificación, ha suscitado debates políticos y sociales durante décadas. Hoy en día, los principios feministas, anticoloniales y antirracistas cobran cada vez más importancia y se negocian en los debates sociales.
Y, por supuesto, Spandau no está solo en estos procesos de negociación: como parte del “cambio de nombre”. proyecto. Los doce museos del distrito de Berlín colaboran con el Museo Activo del Fascismo y la Resistencia de Berlín. V. trata sobre la historia del cambio de nombre de las calles en toda la ciudad.
La exposición se mostrará en todos los distritos en 2025 y 2026 y se complementará con contenido específico del distrito.
La exposición es bilingüe: alemán e inglés.