Eva Lalkovičová a Michal Tallo: Horor v latinskoamerickej literatúre

Lectura y discusión: Eva Lalkovičová
Moderados: Michal Tallo
Película: Sorpresa
Entrada: gratis

📣 Residencias literarias Košice y Cinema Smile te invitan a una edición especial de La literatura de literatura y la película sobre el tema del horror en la literatura latinoamericana con la traductora Eva Lalkovičová, que trabaja en Košice durante la residencia sobre su nueva traducción del español.

🗣️ El escritor Michal Tall hablará sobre el regreso de fantasmas y vampiros a la literatura contemporánea, casas vacías o lo que tienen en el gótico y el feminismo común, así como las traducciones actuales de Eva a partir de las cuales nos presentará demostraciones . Después de la discusión, proyectaremos la película seleccionada por el autor. En su trabajo, examina el trabajo de los escritores españoles contemporáneos y las formas en que la crítica del mundo contemporáneo articula en la literatura del Sur global. En los últimos meses, ha estado trabajando en la traducción de los ensayos del veterinario español y la poesía Maríe Sánchez llamada Women's Land, para Glosolália, escribe una serie sobre el horror feminista hispanoamericano contemporáneo y prepara la traducción de la novela Brenda Navarro Casas Casas Casas Vacas (casas vacías). En enero, estas traducciones trabajaron en Košice como residente del programa de residencia literaria Košice. Publicó Poetry Collections of Antimity (2016, Drewo and Heart), δ (2018, Drewo and Heart) y The Book of Darkness (2022, Bastión literario) y el libro prosaico Todo está bien, en todas partes está el amor (2024, Bastión literaria) . Regularmente modera las lecturas del autor, discusiones sobre literatura contemporánea o cine y radio Devína Ars litera. También publicó sus traducciones de Andrew McMillan o Sean Hewitt.