Eva Priečková, Zuzana Žabková: Crying Girls / Plačúce Dievčatá

La primera presentación del nuevo trabajo Crying Girls de Eva Priečková y Zuzana Žabková tendrá lugar el 10 de junio en el GYM

¡Te invitamos cordialmente!

10.6. a las 19:00
GYM - Centro de danza residencial
Račianska 78, Nová Cvernovka

Entradas a la venta online: https://goout.net/sk/crying-girls/szdrxjy/
adulto - 10 euros
estudiantes, ZŤP, mayores - 8 euros

a continuación de la actuación habrá un debate con los creadores

El estereotipo de la "niña que llora" a menudo evoca hipersensibilidad o sobrecarga emocional, pero llorar también puede ser un acto de poder, vulnerabilidad, honestidad radical y relajación después de un pico emocional. Crying Girls encarna esto a través de mujeres de "finales de los años treinta", que reviven la niñez en cuerpos sujetos a descomposición, mientras nos referimos a la naturaleza intransigente de Thelma y Louise.

La obra fue desarrollada por Eva Priečková y Zuzana Žabková como una continuación de su colaboración a largo plazo en una trilogía que explora el cuerpo femenino, la vulnerabilidad, la decadencia y la transformación (Bodies in Trouble, 2018; Mujeres Débiles, 2023). Mientras que trabajos anteriores trataban sobre "cuerpos fósiles" y el agotamiento, Crying Girls se pregunta qué puede surgir de ellos: sublimidad, levitación y misticismo tangible.

El escenario se convierte en un espacio paisajístico sensorial: la coreografía retrasada se centra en la levitación, la emergencia y el apoyo, donde las artistas femeninas se sostienen entre sí en equilibrios frágiles y cambiantes: ángeles caídos que se elevan a través de las lágrimas y el espacio hueco de la boca.

A diferencia de los desastres repentinos, el colapso ecológico ocurre lentamente, casi imperceptiblemente. Crying Girls surge de esta brecha: representa el duelo como una práctica corporal por la pérdida de un mundo más que humano y al mismo tiempo canta y adora esta pérdida en voz alta y en conjunto.

Con el apoyo del Art Support Fund de fuentes públicas.

El proyecto se implementa con el apoyo financiero de la Fundación de la ciudad de Bratislava.

Gracias @colabs_zona y @klaudia_klembara. para la residencia en tu casa.

ESPAÑOL:

El estereotipo de “niña que llora” a menudo evoca hipersensibilidad o sobrecarga emocional, pero llorar también puede ser un acto de poder, vulnerabilidad, honestidad radical o liberación después de un pico emocional. Crying Girls encarna esto a través de mujeres de treinta y tantos años que reviven su niñez en cuerpos sujetos a descomposición, al tiempo que hacen referencia al espíritu intransigente de Thelma y Louise.
El trabajo fue desarrollado por Eva Priečková y Zuzana Žabková como continuación de su colaboración a largo plazo en una trilogía que explora el cuerpo femenino, la vulnerabilidad, la decadencia y la transformación (Bodies in Trouble, 2018; Weak Mujeres, 2023). Mientras que trabajos anteriores trataban sobre "cuerpos fósiles" y el agotamiento, Crying Girls se pregunta qué podría surgir de ellos: sublimidad, levitación y misticismo tangible.

El escenario se convierte en un paisaje sensorial: la coreografía retrasada se centra en flotar, emerger y apoyarse, donde los artistas se sostienen entre sí en equilibrios frágiles y cambiantes: ángeles caídos que se elevan a través de las lágrimas y el espacio hueco de la boca.

A diferencia de las catástrofes repentinas, el colapso ecológico. se desarrolla lentamente, casi invisible. Crying Girls surge de esta brecha: presenta el duelo como una práctica corporal por la pérdida del mundo más que humano, al mismo tiempo que canta y honra esta pérdida en voz alta y colectivamente.