Exhibition opening: Intuere by Dmitry Vyshemirsky

La exposición muestra solo una pequeña porción del extenso archivo de imágenes del fotógrafo.

[RU] Dmitry Vyshemirsky sabe leer las notas dejadas por el tiempo. Mirar al aire y capturar las sombras medio borradas de tus artistas y poetas favoritos, mirar su siglo desde el nuestro, preguntar y recibir respuestas tranquilas. Esta fotografía funciona como un estrecho puente entre tiempos y espacios. Es a la vez una dedicación y una ofrenda.

Aguda sensibilidad hacia la trama, paciencia ilimitada en busca del movimiento ideal en el escenario elegido, exigencias inflexibles sobre la calidad de la imagen en papel: una exposición de fotografías de Dmitry Vyshemirsky “Intuere”(lat.: mirar de cerca, mirar profundamente, mirar profundamente en uno mismo) mostrará solo una pequeña parte del fondo dorado de imágenes creadas por el fotógrafo.

[ES] Dmitry Vyshemirsky sabe leer las huellas dejadas por el tiempo. Los vislumbra en el aire y captura las sombras medio borradas de queridos artistas y poetas, que miran desde nuestro siglo al de ellos, hacen preguntas y reciben tranquilas respuestas. Este tipo de fotografía sirve como un estrecho puente entre tiempos y espacios. Es a la vez una dedicación y una ofrenda.

Una aguda sensibilidad hacia el tema, una paciencia ilimitada en la búsqueda del movimiento perfecto dentro de entornos cuidadosamente elegidos y una exigencia inflexible de calidad de imagen en papel: todo esto se refleja en la exposición fotográfica de Dmitry Vyshemirsky “Intuere”
(en latín: mirar de cerca, mirar profundamente, mirar hacia dentro). La exposición muestra sólo una pequeña parte del extenso archivo de imágenes del fotógrafo.

[DE] Dmitry Vyshemirsky versteht es, die vom Lauf der Zeit hinderlassenen Spuren zu lesen. Er erspäht sie in der Luft und hält die halb verblassten Schatten geliebter Künstler und Dichter fest, blickt aus unserer Zeit in ihre Epoche, stellt Fragen – und erhält leise Antworten. Solche Fotografie wirkt wie eine schmale Brücke zwischen Zeiten und Räumen. Sie ist zugleich eine Widmung und ein Opfer.

Ein feines Gespür für das Sujet, grenzenlose Geduld bei der Suche nach der idealen Bewegung in sorgfältig gewählten Kulissen und kompromisslose Ansprüche and die Bildqualität auf Papier – all das zeigt sich in der Fotoausstellung von Dmitry Vyshemirsky mit dem Titel "Intuere" (lat.: genau betrachten, in die Tiefe schauen, in sich selbst blicken), die nur einen kleinen Teil des goldenen Bildfundus des Fotografen offenbart.