Family Dine Out Fundraiser at MOD Pizza / Bữa Ăn Cùng Gia Đình tại Nhà Hàng MOD Pizza

Apoyando el programa de inmersión en dos idiomas en vietnamita (VDLI)

CUÁNDO: domingo 9 de noviembre, 10:30 a. m. a 10 p. m. para beneficiar el programa de inmersión en dos idiomas vietnamita (VDLI) en las 4 escuelas:

Kelly Center (pre-K)
Rose City Park Elementary (K-5)
Roseway Heights Middle School (6-8)
McDaniel High School (actualmente 9-11)

Muestre esta imagen a continuación o mencione la recaudación de fondos de Hội Phụ Huynh en su servidor para tener su ¡Ventas contadas! Esto solo es válido para pedidos para cenar o para llevar el domingo 9 de noviembre, de 10:30 a. m. a 10 p. m. en la ubicación de MOD Pizza en: 12311 NE Halsey St., Portland, OR 97230

*Recaudación de fondos durante el horario de atención del restaurante. Visita modpizza.com y busca esta ubicación para ver el horario. La donación se basa únicamente en todas las ventas netas elegibles de comida para llevar y para cenar. No incluye ventas de catering (en ubicaciones seleccionadas), sitios de pedidos y entregas de terceros, alcohol, tarjetas de regalo, venta minorista, impuestos y propinas. La oferta no será válida si el folleto se distribuye en el restaurante o cerca de él durante el día y el horario de la recaudación de fondos.

Si no puede participar en esta recaudación de fondos, considere hacer una donación a HPH aquí: https://hphpdx.square.site/


---------------

Sự kiện gây quỹ hỗ trợ cho Chương Trình Song Ngữ Anh Việt (VDLI)

KHI NÀO: Chủ Nhật, Ngày 9 tháng 11, 10:30 am - 10 pm
ĐỊA ĐIỂM: MOD Pizza - 12311 NE Halsey St. Portland, OR 97230

Nhà hàng MOD Pizza sẽ dành 20% doanh thu bán thực phẩm cho Hội Phụ Huynh để hỗ trợ các sự khởi đầu ​​và các ủy ban của chúng tôi để hỗ trợ cho Chương Trình Song Ngữ Anh Việt (VDLI) tại 4 trường:

Trường Kelly Center (lớp mầm non VDLI)
Entrar en Rose City Park (en la parte 5)
Entrar en Roseway Heights (en la parte 6-8)
Entrar en McDaniel (hiện tại là lớp 9-11)

Hiển thị hình ảnh bên dưới cho người phục vụ biết đến sự kiện gây quỹ này ¡để doanh số bán hàng của bạn! Điều này chỉ có hiệu lực khi ăn tại chỗ hoặc đặt hàng “para llevar” (mang đi) vào Chủ nhật, ngày 9 tháng 11 to 10:30 giờ Hay 10 opciones de MOD Pizza en: 12311 NE Halsey St. Portland, OR 97230

*¿Qué es lo que hay que hacer? Visite modpizza.com y acceda a su sitio web. Khoản quyên góp chỉ dựa trên tất cả các doanh số bán thực phẩm ăn tại chỗ và mang đi đủ điều kiện. Không bao gồm doanh số bán hàng từ dịch vụ ăn uống (tại các địa điểm được chọn), các trang web đặt hàng y giao hàng của kinh doanh khác, rượu bia, thẻ quà tặng, bán lẻ, thuế y tiền tip. Khuyến mãi sẽ vô hiệu nếu giấy in được phân phối trong hoặc gần nhà hàng trong ngày và giờ mở cửa của chương trình gây quỹ.

Nếu quý vị không thể tham gia vào hoạt động gây quỹ này, quý vị có thể quyên góp cho HPH trực tiếp tại đây: https://hphpdx.square.site/