¡Este evento ha terminado!
Филмът ,,Чума”/ Film Mor
La película "Plaga"/ Película Mor
Evento por: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Ubicación: Lumière cinema, Špitálska 2206/4, Bratislava - Staré Mesto
Cine
Acerca del evento
* Posuň nahor pre slovenčinu
Bienvenidos a la proyección de la película
"La plaga"
La película está inspirada en el cuento de Yordan Yovkov "A través de la plaga"
Género: Drama
País: Bulgaria
Idioma: búlgaro con subtítulos en checo
Año: 2023
Duración (minutos): 100
Director : Ivan Vladimirov< br/>Guionista: Boyan Biolchev
Participantes: Svezhen Mladenov, Evelina Bibova, Matei Michev, Dobrin Dosev, Velislav Pavlov, Stanislav Peev, Lyudmila Slaneva, Lyubomir Bachvarov
📅 30.10 .2024
⏲️ 18:30
📍 Cine Lumiere, Bratislava
El comienzo del siglo XIX. Chorbaji Yurdan y su hijo Iono regresan de Hajilak y encuentran la plaga arrasando las tierras búlgaras. El camino a casa está plagado de pueblos en llamas, bandidos, caos y miedo. Y Yono tiene prisa por ir a una boda. Lo espera su prometida Elitsa, valiente y fiel, que presintió el peligro. Los aldeanos están hambrientos y asustados. El miedo puede convertirse en violencia en segundos.
¿Podrán el amor y la lujuria por la vida prevalecer sobre el terror y la locura? La peste negra sacará a relucir lo peor y lo mejor de la naturaleza humana.
¡El final de este viaje es tan rico y repentino como la vida misma!
Organizador del festival: Unión Cultural Búlgara El festival se celebra bajo los auspicios de Su Excelencia el Embajador Plenipotenciario de la República de Bulgaria en Eslovaquia, Sr. Vasil Petkov.
Se organiza con el apoyo financiero del Fondo de Apoyo a la Cultura de Minorías Nacionales
La entrada a las proyecciones es gratuita, sin entradas en el sitio web del Cinema Lumière o in situ el día de la proyección en la taquilla del cine.
Nosotros ¡te están esperando!
Vitajte na premietanie filmu
"Mor"
Film je inspiratovaný nastáhom Yordana Yovkova "Cez mor"
Žáner: Dráma
Krajina: Bulharsko
Jazyk: Bulharský s českými titulkami
Rok: 2023
Trvanie (minúty): 100
Réžia: Ivan Vladimirov
Escenario : Boyan Biolchev
Účinkujú: Svezhen Mladenov, Evelina Bibova , Matei Michev, Dobrin Dosev, Velislav Pavlov, Stanislav Peev, Lyudmila Slaneva, Lyubomir Bachvarov
📅 30.10.2024
⏲️ 18 :30
📍 Cine Lumiere, Bratislava
Začiatok 19. storočia. Chorbaji Yordan a jeho son Jono sa vracajú z Návštevy Božieho hrobu a zisťujú, že v bulharských řežní zúri mor. Cesta domov je posiata horiacimi dedinami, banditmi, caosom a strachom. A Jono sa ponáhľa na svadbu. Jeho snúbenica Elica na neho čáká – valiente y verná, vycítila částěné. Dedinčania hladujú a maju strach. El miedo puede convertirse en violencia en unos segundos.
¿Amor y deseo de vivir por encima del terror y la locura? El Mar Negro trae a najhoršie a najstvo v humanej povahe.
El final de este viaje es rico y náhly ako život sám!
Organizador del festival: Bulharský kulturny zväz.
Festival sa koná pod záštitou Jeho Excelencie splnomocneného veľvyslanca Bulharschej republiky na Slovensku, Sr. Vasila Petkova.
Organiza con apoyo financiero Fondu na podporu kultury národnostných minorin
La entrada al premio es gratuita , nulte vstuppenky sú na sajtni Kina Lumiere alebo priamo na miste v deň primetania v pokladni kina.
Tešíme sa na vás!
Bienvenidos a la proyección de la película
"La plaga"
La película está inspirada en el cuento de Yordan Yovkov "A través de la plaga"
Género: Drama
País: Bulgaria
Idioma: búlgaro con subtítulos en checo
Año: 2023
Duración (minutos): 100
Director : Ivan Vladimirov< br/>Guionista: Boyan Biolchev
Participantes: Svezhen Mladenov, Evelina Bibova, Matei Michev, Dobrin Dosev, Velislav Pavlov, Stanislav Peev, Lyudmila Slaneva, Lyubomir Bachvarov
📅 30.10 .2024
⏲️ 18:30
📍 Cine Lumiere, Bratislava
El comienzo del siglo XIX. Chorbaji Yurdan y su hijo Iono regresan de Hajilak y encuentran la plaga arrasando las tierras búlgaras. El camino a casa está plagado de pueblos en llamas, bandidos, caos y miedo. Y Yono tiene prisa por ir a una boda. Lo espera su prometida Elitsa, valiente y fiel, que presintió el peligro. Los aldeanos están hambrientos y asustados. El miedo puede convertirse en violencia en segundos.
¿Podrán el amor y la lujuria por la vida prevalecer sobre el terror y la locura? La peste negra sacará a relucir lo peor y lo mejor de la naturaleza humana.
¡El final de este viaje es tan rico y repentino como la vida misma!
Organizador del festival: Unión Cultural Búlgara El festival se celebra bajo los auspicios de Su Excelencia el Embajador Plenipotenciario de la República de Bulgaria en Eslovaquia, Sr. Vasil Petkov.
Se organiza con el apoyo financiero del Fondo de Apoyo a la Cultura de Minorías Nacionales
La entrada a las proyecciones es gratuita, sin entradas en el sitio web del Cinema Lumière o in situ el día de la proyección en la taquilla del cine.
Nosotros ¡te están esperando!
Vitajte na premietanie filmu
"Mor"
Film je inspiratovaný nastáhom Yordana Yovkova "Cez mor"
Žáner: Dráma
Krajina: Bulharsko
Jazyk: Bulharský s českými titulkami
Rok: 2023
Trvanie (minúty): 100
Réžia: Ivan Vladimirov
Escenario : Boyan Biolchev
Účinkujú: Svezhen Mladenov, Evelina Bibova , Matei Michev, Dobrin Dosev, Velislav Pavlov, Stanislav Peev, Lyudmila Slaneva, Lyubomir Bachvarov
📅 30.10.2024
⏲️ 18 :30
📍 Cine Lumiere, Bratislava
Začiatok 19. storočia. Chorbaji Yordan a jeho son Jono sa vracajú z Návštevy Božieho hrobu a zisťujú, že v bulharských řežní zúri mor. Cesta domov je posiata horiacimi dedinami, banditmi, caosom a strachom. A Jono sa ponáhľa na svadbu. Jeho snúbenica Elica na neho čáká – valiente y verná, vycítila částěné. Dedinčania hladujú a maju strach. El miedo puede convertirse en violencia en unos segundos.
¿Amor y deseo de vivir por encima del terror y la locura? El Mar Negro trae a najhoršie a najstvo v humanej povahe.
El final de este viaje es rico y náhly ako život sám!
Organizador del festival: Bulharský kulturny zväz.
Festival sa koná pod záštitou Jeho Excelencie splnomocneného veľvyslanca Bulharschej republiky na Slovensku, Sr. Vasila Petkova.
Organiza con apoyo financiero Fondu na podporu kultury národnostných minorin
La entrada al premio es gratuita , nulte vstuppenky sú na sajtni Kina Lumiere alebo priamo na miste v deň primetania v pokladni kina.
Tešíme sa na vás!