¡Este evento ha terminado!
Филмът „Моят чичо Любен“ / Film „Môj strýko Ljuben“
La película "Mi tío Ljuben" / Película "Môj strýko Ljuben"
Evento por: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Ubicación: Cinema Mladost, Hviezdoslavovo námestie 17, Bratislava - Staré Mesto
Cine, Exposiciones
Acerca del evento
* Posunúť nadol pre slovenčinu
Inauguración del Festival de Cine Búlgaro en Bratislava
como parte del IX Festival de la Cultura Búlgara en Eslovaquia
📅 12 de noviembre de 2025 (martes)
🕡 a partir de las 18:30
📍 Cine Mladosť, Bratislava
🎧 Película en búlgaro con subtítulos en checo
🎟️ Iniciar sesión gratis para los miembros de la Unión Cultural Búlgara en Eslovaquia
(La cuota de membresía se puede pagar en el acto. Para los no miembros estaremos encantados con una modesta donación, algo "de corazón")
La película con la que abrimos el festival:
"My Uncle Lyuben"
dir. Nikola Boshnakov, 78 min.
Ray van Zeschau, líder de la legendaria banda de rock alemana Freunde der Italienische Oper, llega a Sofía para vender el apartamento heredado por su tío, el artista búlgaro Lyuben Stoev.
Pero el apartamento del artista está lleno de arte, historias y espíritu, y poco a poco, pieza a pieza, el sobrino va armando el rompecabezas de su vida.
Un viaje a través de África, India, Cuba y Bulgaria, a través de recuerdos, pinturas y música.
Una película sobre el arte, la libertad y la conexión humana más allá del tiempo.
La película ha sido premiada e incluida repetidamente en los programas de competencia de los principales festivales:
• Sofia Film Fest ’23 – competencia de cine documental
• Astra Film Festival, Sibiu, Rumania
• Rodopi Film Fest, Smolyan
Premio Golden Riton a la dirección
Debut en Golden Eye premio
Invitado especial de Bulgaria:
Sr. Nikola Boshnakov, director de la película
Después de la proyección, tendrá la oportunidad de hablar personalmente con el autor, compartir sus impresiones y escuchar una interesante historia "de la cocina" del cine.
El evento forma parte del
Festival de la Cultura Búlgara en Eslovaquia
y se lleva a cabo con el apoyo financiero del
Fondo de Apoyo a la Cultura Minoritaria (Fond na podporu kultury národnostných menněnin).
——————————————————————--
Otvorenie Festivalu bulharského filmu v Bratislave Part IX. Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
📅 12 de noviembre de 2025 (tutorok)
🕡 a las 18:30.
📍 Kino Mladosť, Bratislava
🎧 Idioma búlgaro con títulos checos
🎟️ Entrada gratuita para los miembros de la asociación cultural búlgara en Slovensku
(Členský príspevoj je mobého uhradí na mieste. Nečlenovia možu prispieť voluntým príspevkom.)
Názov filmu:
"Môj strýko Ljuben"
dir: Nikola Bošnakov, 78 minutos
Ray van Czeschau, líder del legendario grupo de rock alemán Freunde der Italienische Oper, viene a Sofía para entregar el apartamento que construyó para su strýkovi, el búlgaro Maliarovi Ljubenovi Stoevovi.
Sin embargo, el apartamento está lleno. Artes, historias y recuerdos: Ray creó gradualmente un mosaico de la vida de su padre, un artista, un buen amigo y un hombre de espíritu libre.
La película es un viaje a través de África, India, Cuba y Bulgaria, a través de recuerdos, imágenes y música.
Habla de arte, libertad y cercanía humana, que persiste incluso más allá de las fronteras del tiempo. festivaloch:
• Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Sofia Film Fest '23
• Astra Film Festival, Sibiu, Rumania
• Rodopi Film Fest, Smoljan, Bulharsko
Cena "Zlatý ritón" za réžiu
Cena za debut "Zlaté oko"
Hosť z Bulharska:
pán Nikola Bošnakov, director de cine
Po projekcii bude nasledovať discusia s autorom - oposzt porozprávať sa, vymenie si dojmy a vypochuť si interesantes historias de nakrúcania.
Podujatie je parti
Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
a uskutočnuže sa con apoyo financiero
Fondu na podporu kultury národnostných menněn (Fond na podporu kultury národnostných menněn).
Inauguración del Festival de Cine Búlgaro en Bratislava
como parte del IX Festival de la Cultura Búlgara en Eslovaquia
📅 12 de noviembre de 2025 (martes)
🕡 a partir de las 18:30
📍 Cine Mladosť, Bratislava
🎧 Película en búlgaro con subtítulos en checo
🎟️ Iniciar sesión gratis para los miembros de la Unión Cultural Búlgara en Eslovaquia
(La cuota de membresía se puede pagar en el acto. Para los no miembros estaremos encantados con una modesta donación, algo "de corazón")
La película con la que abrimos el festival:
"My Uncle Lyuben"
dir. Nikola Boshnakov, 78 min.
Ray van Zeschau, líder de la legendaria banda de rock alemana Freunde der Italienische Oper, llega a Sofía para vender el apartamento heredado por su tío, el artista búlgaro Lyuben Stoev.
Pero el apartamento del artista está lleno de arte, historias y espíritu, y poco a poco, pieza a pieza, el sobrino va armando el rompecabezas de su vida.
Un viaje a través de África, India, Cuba y Bulgaria, a través de recuerdos, pinturas y música.
Una película sobre el arte, la libertad y la conexión humana más allá del tiempo.
La película ha sido premiada e incluida repetidamente en los programas de competencia de los principales festivales:
• Sofia Film Fest ’23 – competencia de cine documental
• Astra Film Festival, Sibiu, Rumania
• Rodopi Film Fest, Smolyan
Premio Golden Riton a la dirección
Debut en Golden Eye premio
Invitado especial de Bulgaria:
Sr. Nikola Boshnakov, director de la película
Después de la proyección, tendrá la oportunidad de hablar personalmente con el autor, compartir sus impresiones y escuchar una interesante historia "de la cocina" del cine.
El evento forma parte del
Festival de la Cultura Búlgara en Eslovaquia
y se lleva a cabo con el apoyo financiero del
Fondo de Apoyo a la Cultura Minoritaria (Fond na podporu kultury národnostných menněnin).
——————————————————————--
Otvorenie Festivalu bulharského filmu v Bratislave Part IX. Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
📅 12 de noviembre de 2025 (tutorok)
🕡 a las 18:30.
📍 Kino Mladosť, Bratislava
🎧 Idioma búlgaro con títulos checos
🎟️ Entrada gratuita para los miembros de la asociación cultural búlgara en Slovensku
(Členský príspevoj je mobého uhradí na mieste. Nečlenovia možu prispieť voluntým príspevkom.)
Názov filmu:
"Môj strýko Ljuben"
dir: Nikola Bošnakov, 78 minutos
Ray van Czeschau, líder del legendario grupo de rock alemán Freunde der Italienische Oper, viene a Sofía para entregar el apartamento que construyó para su strýkovi, el búlgaro Maliarovi Ljubenovi Stoevovi.
Sin embargo, el apartamento está lleno. Artes, historias y recuerdos: Ray creó gradualmente un mosaico de la vida de su padre, un artista, un buen amigo y un hombre de espíritu libre.
La película es un viaje a través de África, India, Cuba y Bulgaria, a través de recuerdos, imágenes y música.
Habla de arte, libertad y cercanía humana, que persiste incluso más allá de las fronteras del tiempo. festivaloch:
• Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Sofia Film Fest '23
• Astra Film Festival, Sibiu, Rumania
• Rodopi Film Fest, Smoljan, Bulharsko
Cena "Zlatý ritón" za réžiu
Cena za debut "Zlaté oko"
Hosť z Bulharska:
pán Nikola Bošnakov, director de cine
Po projekcii bude nasledovať discusia s autorom - oposzt porozprávať sa, vymenie si dojmy a vypochuť si interesantes historias de nakrúcania.
Podujatie je parti
Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
a uskutočnuže sa con apoyo financiero
Fondu na podporu kultury národnostných menněn (Fond na podporu kultury národnostných menněn).