Fishing for Onomatopoeia in the Sea of Sound// A sound-workshop with Yu-Chiao Yang

Pescando onomatopeyas en el mar del sonido
//Sonido y sentido: Onomatopeya en la poética asiática//

Vivimos rodeados de sonidos. A veces queremos decirle a alguien: “¡Acabo de escuchar un ruido extraño!” Y luego, casi sin pensar, intentamos imitarla: eso es una onomatopeya. Pero cuando pronunciamos una palabra onomatopéyica, el sonido de la palabra nunca es exactamente el mismo que el sonido que describe.
Entonces, ¿cómo deciden los humanos que una palabra suena como un sonido?

Si lees cómics, probablemente hayas notado que incluso el silencio tiene una onomatopeya.
Mirar fijamente a alguien tiene una onomatopeya.
Sentirse enojado o emocionado, ¡también una onomatopeya!
En todo el este de Asia, idiomas como el japonés, El coreano, el chino y el taiwanés están llenos de palabras onomatopéyicas extrañas y encantadoras que capturan todos los matices de la vida.

Bienvenido al mundo de las onomatopeyas: palabras que se resisten a la clasificación, adoptan innumerables formas, parecen divertidas a primera vista, pero siguen siendo profundamente misteriosas. Incluso se pueden utilizar para escribir poesía... ¡o para actuar! ¡Y durante la charla, habrá una presentación en vivo que no querrás perderte!
¡Únete a nosotros y lancemos juntos la red del lenguaje en el vasto mar del sonido!



Parte I: Taller sobre la Onomatopeya
Parte II: Improvisación libre con la Onomatopeya
Invitado especial:
Lan Hungh - percusiones
Yu-Chiao Yang - Conferencia, Interpretación de voz

Hui-Chun Lin - Kuration
Más sobre el taller:
[email protected]

Acerca de Yu-Chiao Yang: https://www.instagram.com/yang_yu_chiao/
https://www.youtube.com/@vaeinaemoelnen