FLYLEAF Book & Zine Festival Day 2

** Horario de apertura del libro y la exposición de zine y justo: **
Sábado 13: 00–19: 00

**Programa:**

11:00
** Taller de escritores ** [Falschrum, Braunschweigerstr. 16 12055 Berlín]
** "Nada que hago, lo hago solo" **
*Escritores/artistas de texto/editores Bienvenido a traer y leer sus propios textos.*

13:00 - 19:00
** TAPA DE POETRA DE EXCEL ** [Wirwir, Stuttgarterstr. 56 12059 Berlín]
*Una acción participativa y performativa de ** Muj **, transformando la estructura rígida y corporativa de Microsoft Excel en una cuadrícula de poesía viva. En lugar de un formato basado en la pantalla, esta versión reinventa la hoja de cálculo de Excel como una tela impresa de gran formato: una superficie física suave cubierta de celdas, invitando a la interacción durante todo el día.*

14:00 - 15:00
** Sesión de escucha en vivo ** [wirwir/falschrum]
*Un programa de radio con Refuge en todo el mundo que presenta Vortext, una revista de poesía de pedido por correo (eds Erin Honeycutt y Katharina Ludwig) publicada por ** Cutt Press **. El programa incluye una poesía que lee con [Vortext] (https://vortextmagazine.com/) contribuyentes.*

14:00
** Taller de poemas de color ** [apartamento, Hertzbergstr. 13 12055 Berlín]
Con Eva Marina Burckhardt de ** La Casa Grande ** y Cecilia Galoppo de ** Tonolab **
*Únase a nosotros para los poemas de color, un taller creativo y meditativo donde diseñará su propia poesía zine. A través de la pintura de acuarela intuitiva y la escritura reflectante, exploraremos las conexiones emocionales entre el color y el lenguaje. Esta sesión fomenta un enfoque juguetón pero reflexivo para la teoría del color, fomentando el aprendizaje en un entorno colaborativo y de apoyo.*
Regístrese por correo electrónico: [[email protected]] (Mailto: [email protected])

** Qué traer: **
• Su propio set de acuarela
• Documento adicional
• Marcadores o lápices de colores (opcional, si prefiere usarlos)
• Una donación (7 € o más para materiales proporcionados durante el taller)

15:00
** Wilde Worte - Palabras en la naturaleza ** [Comenzando en Wirwir, Stuttgarterstr. 56 12059 Berlín]
*** re (a) d vvedding ****te invita a una caminata de poesía por el desierto urbano de Neukölln, reflexionando, escribiendo y preguntando, a veces en introspección, a veces en una conversación entre sí.*[¡Regístrese a través de reuniones!] (http://tinyurl.com/47mdrvr9)

16:30
** historias intestinales ** [apartamento, Hertzbergstr. 13 12055 Berlín]
Una tarde para el intestino y el corazón, con ** Monja Simon **
*Una acogedora reunión para artistas, escritores, editores, sentimientos y amantes de la fermentación por igual. Una noche íntima dedicada a los sentimientos, tanto literal como emocional, a una conversación sincera, narración de cuentos hasta el alma y compartir bocadillos fermentados en el hogar. ¿Qué está burbujeando? Hablemos sobre los altibajos de la escritura y la publicación independientes, y cómo nuestro instinto, nuestra brújula creativa, nos guía a través de todo. Qué esperar: un círculo acogedor para una conversación de corazón abierto (bocadillos fermentados y bebidas amigables para nutrir y deleite, reflexiones sobre la escritura, la toma de riesgos y la honestidad radical, una oportunidad para conectarse, compartir y tal vez también escribir un poco. Puntos limitados disponibles, para mantener las cosas íntimas.*
Tarifa de participación de 15 €. Regístrese por correo electrónico: [[email protected]] (mailto: [email protected])

16:00 - 19:00
** Un libro en un día ** [Falschrum, Braunschweigerstr. 16 12055 Berlín]
Taller con Karl Larsson de ** Puut **
*Los participantes harán un libro colaborativo, con las imágenes y el texto de los participantes. El libro se imprimirá con una imprenta portátil (una impresora térmica/ impresora de recibo) y se une en el sitio. Cada participante tendrá 5-20 páginas a su disposición. El libro se convertirá en parte de la biblioteca Puut. Puede tener su propia copia para una donación sugerida de 5–10 € para los materiales. Para participar, traiga imágenes/fotos/texto, ya sea como copias impresas, que "escanearemos" con un teléfono o fotos digitales de teléfonos o cámaras digitales/tarjeta de memoria (SD/Compact Flash). Hay tiempo para que los participantes creen contenido para sus páginas (es decir, tomar fotos, escribir texto, hacer un collage).*

20:00 - 21: 30/45
** Chat de chimenea con Wilde Hilde ** [Wirwir, Stuttgarterstr. 56 12059 Berlín]
Una oportunidad para que una selección de editores/artistas presente un trabajo reciente y continuo en torno a la materia impresa (5-8 minutos cada una):
*Magazine Dach, Kristen Mallia, Soel, MistSore, Erphaneh Sadeghzadeh, Sansan Books, Jiajing Wang (Fruit Ensaled Press), Nicole Goodwin, Puut / Karl Larsson, Natalia Talamagka, Vertwen, Démbora Caro Reyes*

¡Para obtener más infos, consulte nuestro [sitio web] (https://flyleaf-festival.org)!