¡Este evento ha terminado!
Fokus Vyšehrad Literature in the Czech Center Novotvar 2025
FOKUS Vyšehrad Literatura en el Centro Checo Novotvar 2025
Evento por: Novotvar, Slovenské literárne centrum
Ubicación: České centrum, Prepoštská 2088/6, Bratislava - Staré Mesto
Temas: Libros
Acerca del evento
El décimo aniversario del festival de Novotvar trae consigo una rica selección de encuentros con autores nacionales y extranjeros. El programa del jueves 9. 10. 2025 tendrá lugar a partir de las 17.00 en el Centro Checo (Prepoštská 6, Bratislava), donde se presentarán los autores de los estados V4:
📚 Fokus Vyšehrad - ¡Autores de V4 para Novotvar 2025! Kateřina Rudčenková (CZ) / Ondřej Macl (CZ) / Renátónom Fehér (HU) / Jakub Pszoniak (PL) / Ivana Gibová (SK)
moderadores: Daniela Brezániová y Mária Modrovich
¿Dónde? Festival NOVOTVAR | Centro Checo
¿Cuándo? jueves | 9 de octubre de 2025 a partir de las 17:00
Entrada gratuita (así como todas las partes del festival de Novotvar) dramaturgo. Es autora de las cuatro colecciones poéticas Ludwig (1999), No necesita visitarme (no es necesario visitarme, 2001), Popel y delicia (ceniza y dicha, 2004), dunas (caminando sobre dunas, 2013) (2021) y la colección de cuentos Tchyně no tiene lenguaje (2023). Su obra de teatro Niekur recibió el premio Alfred Radok en 2006 y se presentó en Praga en 2008. En 2007 ganó una residencia para dramaturgos internacionales en el Royal Court Theatre de Londres. En 2014, su colección poética recibió el Premio Duna Magnesia Litera, su cuento La inmovilidad de Amalina ganó el Premio Literario del semanario Reflex en 2021 y fue nominado al Magnesia Litera 2022. Sus juegos de teatro fueron traducidos y catalogados en diferentes países. Sus poemas fueron traducidos a veinte idiomas, sus colecciones poéticas se publicaron en Austria, Serbia, Grecia, Reino Unido y Honduras. Moderadores: Mária Modrovich
⚫️ Ondřej Macl (CZ) - Escritor, intérprete, crítico literario y trabajador social checo. Por el libro collage Amaba a la abuela de Víc que a los jóvenes buceadores (2017) recibió el Premio Jiří Ortena. Trabaja como redactor en la Revue Prostor y dirige la editorial Dizertaci Czech Moře. (PL)-Poeta y diseñador gráfico polaco, autor de las colecciones Error sobre Pewno, Lorem Ipsum y Carnistr, también traduce del ucraniano. Su último libro Babička © (2023) ganó el premio Anasoft Litera. ¡Crea autores e inspírate en la literatura de los Estados de los Cuatro de Visegrado! ✨
El programa completo se puede encontrar en www.novotvar.sk
El evento de todo el Festival Novotvar: https://fb.me/e/55sxadduk
⚫> La entrada al festival Novotvar y todas las partes del programa son gratuitas ⚫️ 𝟴. - 𝟭𝟭. 𝗼𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟱 ⚫️ Más en nuestro programa www.novotvar.sk y no olvides ver el festival Novotvar en nuestro Instagram 🌐 Instagram.com/festival.novotvar.
📚 Fokus Vyšehrad - ¡Autores de V4 para Novotvar 2025! Kateřina Rudčenková (CZ) / Ondřej Macl (CZ) / Renátónom Fehér (HU) / Jakub Pszoniak (PL) / Ivana Gibová (SK)
moderadores: Daniela Brezániová y Mária Modrovich
¿Dónde? Festival NOVOTVAR | Centro Checo
¿Cuándo? jueves | 9 de octubre de 2025 a partir de las 17:00
Entrada gratuita (así como todas las partes del festival de Novotvar) dramaturgo. Es autora de las cuatro colecciones poéticas Ludwig (1999), No necesita visitarme (no es necesario visitarme, 2001), Popel y delicia (ceniza y dicha, 2004), dunas (caminando sobre dunas, 2013) (2021) y la colección de cuentos Tchyně no tiene lenguaje (2023). Su obra de teatro Niekur recibió el premio Alfred Radok en 2006 y se presentó en Praga en 2008. En 2007 ganó una residencia para dramaturgos internacionales en el Royal Court Theatre de Londres. En 2014, su colección poética recibió el Premio Duna Magnesia Litera, su cuento La inmovilidad de Amalina ganó el Premio Literario del semanario Reflex en 2021 y fue nominado al Magnesia Litera 2022. Sus juegos de teatro fueron traducidos y catalogados en diferentes países. Sus poemas fueron traducidos a veinte idiomas, sus colecciones poéticas se publicaron en Austria, Serbia, Grecia, Reino Unido y Honduras. Moderadores: Mária Modrovich
⚫️ Ondřej Macl (CZ) - Escritor, intérprete, crítico literario y trabajador social checo. Por el libro collage Amaba a la abuela de Víc que a los jóvenes buceadores (2017) recibió el Premio Jiří Ortena. Trabaja como redactor en la Revue Prostor y dirige la editorial Dizertaci Czech Moře. (PL)-Poeta y diseñador gráfico polaco, autor de las colecciones Error sobre Pewno, Lorem Ipsum y Carnistr, también traduce del ucraniano. Su último libro Babička © (2023) ganó el premio Anasoft Litera. ¡Crea autores e inspírate en la literatura de los Estados de los Cuatro de Visegrado! ✨
El programa completo se puede encontrar en www.novotvar.sk
El evento de todo el Festival Novotvar: https://fb.me/e/55sxadduk
⚫> La entrada al festival Novotvar y todas las partes del programa son gratuitas ⚫️ 𝟴. - 𝟭𝟭. 𝗼𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟱 ⚫️ Más en nuestro programa www.novotvar.sk y no olvides ver el festival Novotvar en nuestro Instagram 🌐 Instagram.com/festival.novotvar.