¡Este evento ha terminado!
Forum & Friends VI: Keren Cytter – Films & Videos at fsk Kino Berlin
Foro y amigos VI: Keren Cytter – Películas y vídeos en fsk Kino Berlin
Evento por: Arsenal - Institut für Film und Videokunst e.V.
Ubicación: fsk Kino, Segitzdamm 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Charlas y debates, Cine
Acerca del evento
(ALEMÁN abajo) En noviembre, Forum & Friends VI presentará películas de la artista israelí Keren Cytter en dos noches en el cine fsk: dos programas de cortometrajes, el largometraje THE WRONG MOVIE (EE.UU., Bélgica 2024), estrenado en el Foro de la Berlinale, y su nueva película ENDURANCE (EE.UU. 2025). Los programas están comisariados y moderados por Christiane Büchner y Barbara Wurm. Keren Cytter estará en Berlín y estará presente después de las proyecciones en el marco de preguntas y respuestas.
Las películas de Keren Cytter se caracterizan por un estilo artístico deliberadamente artificial, que combina narración con deconstrucción, linealidad con fragmentación, figuración con lo absurdo, rebelión con fragilidad, frialdad con viajes, punk con romance. Las tramas altamente originales se complementan con un juego asociativo con forma y medio, contrastes y códigos genéricos, desde el género y la historia cultural hasta las firmas de los autores individuales: un torbellino de películas que nos atrae al momento presente como un estado virtual del ser. Hasta el punto del trance.
Keren Cytter es una auténtica artista multimedia que trabaja en los campos de la danza y la performance, el vídeo y el cine, la poesía y las artes visuales, especialmente el dibujo, y ha escrito cinco novelas y tres libros para niños.
/////
Forum & Friends VI präsentiert im noviembre an dos Abenden Filme der israelischen Künstlerin Keren Cytter im fsk Kino: dos Kurzfilmprogramme und die abendfüllenden Filme THE WRONG MOVIE (EE.UU., B 2024), der seine Premiere beim Forum der Berlinale hatte, und ENDURANCE (EE.UU.) 2025), ihr neuestes Werk.
El programa fue curado por Christiane Büchner y Barbara Wurm. Keren Cytter apareció en Berlín zu Gast sein und steht nach dem Screenings für Fragen aus dem Publikum zur Verfügung.
Keren Cytters Filme werden von einer bewusst künstlich-künstlerischen Art getragen, Narration mit Dekonstruktion, Linearität mit Fragmentalität, Figuration mit dem Absurden, Rebellion mit Fragilität, Coolness mit Trips, Punk mit Romance. Zu den hochoriginellen Plots kommt das associative Spiel mit Form und Medium, Folien und generischen Codes, vom Genre über die Kulturgeschichte bis hin zu individuellen Auteur-Stilen – ein Filmwirbel, hinein in die Jetzt-Zeit als virtualmente Seinszustand. Bis zur Trance.
Keren Cytter es una verdadera artista multimedia, arbeitet im Bereich Tanz und Performance, Video und Film, Poesie und in der Bildenden Kunst, v.a. der Zeichnung, hat fünf Romane und drei Kinderbücher geschrieben.
Programa
Mi, 26.11., 18 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Moderación: Irina Bondas
PELÍCULA EXPERIMENTAL • Keren Cytter • NL 2002 • Archivo digital • hebr. OmeU 6'
PELÍCULA FRANCESA • Keren Cytter • Israel 2002 • Archivo digital • franz. OmeU 12'
ALGO PASÓ • Keren Cytter • D 2009 • Archivo digital • engl. DE 8'
CORRECCIONES • Keren Cytter • D 2014 • Archivo digital • dt./engl. OmeU 8'
PESADILLA • Keren Cytter • D 2007 • Archivo digital • dt. OmeU 6'
SIN TÍTULO • Keren Cytter • D 2009 • Archivo digital • dt. OmeU 9'
OBJETO • Keren Cytter • USA 2016 • Archivo digital • russ. OmeU 27'
DES TROUS • Keren Cytter • Israel 2018 • Archivo digital • franz. OmeU 14'
Mi, 26.11., 20.30 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Moderación: Barbara Wurm
RAINBOW SERPENT • Keren Cytter • USA 2022 • Archivo digital • ohne Dialog 5'
THE WRONG MOVIE • Keren Cytter • USA/BEL 2024 • DCP • engl. DE 96'
Do, 27.11., 18 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Moderación: Christiane Büchner
SERIE LAS FECHAS • Keren Cytter • NL 2004 • Archivo digital • hebr./dt./frz./nl./engl. OmeU 49'
DER SPIEGEL • Keren Cytter • D 2008 • Archivo digital • dt./engl. OmeU 5'
METAMORFOSIS • Keren Cytter • USA 2016 • Archivo digital • engl. DE 11'
MODAS • Keren Cytter • D 2020 • Archivo digital • engl. OF 31'
Do, 27.11., 20.30 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Moderación: Christiane Büchner
TERRORISTA DEL AMOR • Keren Cytter • EE.UU. 2016 • Archivo digital • engl. DE 3'
RESISTENCIA • Keren Cytter • USA 2025 • DCP • engl. DE 85'
Las películas de Keren Cytter se caracterizan por un estilo artístico deliberadamente artificial, que combina narración con deconstrucción, linealidad con fragmentación, figuración con lo absurdo, rebelión con fragilidad, frialdad con viajes, punk con romance. Las tramas altamente originales se complementan con un juego asociativo con forma y medio, contrastes y códigos genéricos, desde el género y la historia cultural hasta las firmas de los autores individuales: un torbellino de películas que nos atrae al momento presente como un estado virtual del ser. Hasta el punto del trance.
Keren Cytter es una auténtica artista multimedia que trabaja en los campos de la danza y la performance, el vídeo y el cine, la poesía y las artes visuales, especialmente el dibujo, y ha escrito cinco novelas y tres libros para niños.
/////
Forum & Friends VI präsentiert im noviembre an dos Abenden Filme der israelischen Künstlerin Keren Cytter im fsk Kino: dos Kurzfilmprogramme und die abendfüllenden Filme THE WRONG MOVIE (EE.UU., B 2024), der seine Premiere beim Forum der Berlinale hatte, und ENDURANCE (EE.UU.) 2025), ihr neuestes Werk.
El programa fue curado por Christiane Büchner y Barbara Wurm. Keren Cytter apareció en Berlín zu Gast sein und steht nach dem Screenings für Fragen aus dem Publikum zur Verfügung.
Keren Cytters Filme werden von einer bewusst künstlich-künstlerischen Art getragen, Narration mit Dekonstruktion, Linearität mit Fragmentalität, Figuration mit dem Absurden, Rebellion mit Fragilität, Coolness mit Trips, Punk mit Romance. Zu den hochoriginellen Plots kommt das associative Spiel mit Form und Medium, Folien und generischen Codes, vom Genre über die Kulturgeschichte bis hin zu individuellen Auteur-Stilen – ein Filmwirbel, hinein in die Jetzt-Zeit als virtualmente Seinszustand. Bis zur Trance.
Keren Cytter es una verdadera artista multimedia, arbeitet im Bereich Tanz und Performance, Video und Film, Poesie und in der Bildenden Kunst, v.a. der Zeichnung, hat fünf Romane und drei Kinderbücher geschrieben.
Programa
Mi, 26.11., 18 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Moderación: Irina Bondas
PELÍCULA EXPERIMENTAL • Keren Cytter • NL 2002 • Archivo digital • hebr. OmeU 6'
PELÍCULA FRANCESA • Keren Cytter • Israel 2002 • Archivo digital • franz. OmeU 12'
ALGO PASÓ • Keren Cytter • D 2009 • Archivo digital • engl. DE 8'
CORRECCIONES • Keren Cytter • D 2014 • Archivo digital • dt./engl. OmeU 8'
PESADILLA • Keren Cytter • D 2007 • Archivo digital • dt. OmeU 6'
SIN TÍTULO • Keren Cytter • D 2009 • Archivo digital • dt. OmeU 9'
OBJETO • Keren Cytter • USA 2016 • Archivo digital • russ. OmeU 27'
DES TROUS • Keren Cytter • Israel 2018 • Archivo digital • franz. OmeU 14'
Mi, 26.11., 20.30 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Moderación: Barbara Wurm
RAINBOW SERPENT • Keren Cytter • USA 2022 • Archivo digital • ohne Dialog 5'
THE WRONG MOVIE • Keren Cytter • USA/BEL 2024 • DCP • engl. DE 96'
Do, 27.11., 18 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Moderación: Christiane Büchner
SERIE LAS FECHAS • Keren Cytter • NL 2004 • Archivo digital • hebr./dt./frz./nl./engl. OmeU 49'
DER SPIEGEL • Keren Cytter • D 2008 • Archivo digital • dt./engl. OmeU 5'
METAMORFOSIS • Keren Cytter • USA 2016 • Archivo digital • engl. DE 11'
MODAS • Keren Cytter • D 2020 • Archivo digital • engl. OF 31'
Do, 27.11., 20.30 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Moderación: Christiane Büchner
TERRORISTA DEL AMOR • Keren Cytter • EE.UU. 2016 • Archivo digital • engl. DE 3'
RESISTENCIA • Keren Cytter • USA 2025 • DCP • engl. DE 85'