Fotopondelok

/ESP texto abajo/ Los Photo Mondays se crearon en 2016 como un programa de la Galería Nacional Eslovaca, preparado por Veronika Marek Markovičová y Peter Marek. Una vez al mes, en el SNG y ocasionalmente en la galería de M. A. Bazovský en Trenčín se reunían en vivo el público ávido de fotografía y autores de renombre nacionales y extranjeros. A lo largo de los años del evento, más de 100 autores han presentado sus trabajos. A partir de mayo de 2025, gracias a la cooperación con KKC Hviezda y al apoyo de Trenčín 2026, este programa se trasladó a Trenčín.

3.11. A las 18:00 en KKC Hviezda, con el apoyo del Instituto Polaco de Bratislava, presentaremos a dos invitados: Agnieszka Rayss y Michal Łuczak, miembros del colectivo SPUTNIK PHOTOS. Durante el Photo Monday, evento paralelo a la 16ª edición del festival OFF Bratislava, presentarán sus proyectos actuales.

Agnieszka Rayss (1970) trabaja como fotógrafa y freelance, vive en Varsovia. Cofundó el colectivo Sputnik Photos. Se dedica a la fotografía documental. Estudió historia del arte en la Universidad Jagellónica y es estudiante de doctorado en la Universidad de las Artes de Poznań. Le interesa la herencia postsoviética de Europa Central y del Este y temas relacionados con sus mitos, su historia y su reinterpretación. Ha ganado dos veces el premio Imagen del año en 2011 y 2012, además de otros premios. Su trabajo ha sido publicado en revistas como Newsweek, The Guardian y otras.

Michal Łuczak (1983) trabaja como fotógrafo, artista visual y curador. Es graduado de la ITF en Opava y de estudios hispánicos en la Universidad de Silesia en Katowice. Es miembro de la asociación Sputnik Photos desde 2010. Codirige un taller de fotografía documental de un año de duración llamado Sputnik Photos Mentoring Program y enseña en la Facultad de Artes de la Universidad Pedagógica de Cracovia. Se centra en las relaciones complejas y mercenarias entre las personas, su entorno inmediato y el entorno natural. Es autor de varias publicaciones fotográficas como Brutal (2012), 11.41 (junto con Filip Springer, 2016) y i. Ha recibido el premio Magnum Expression Award y otros premios.

El evento se transmitirá en vivo y será grabado.

Invitados: Agnieszka Rayss, Michal Łuczak

Moderadores: Veronika Marek Markovičová y Peter Marek

La entrada es gratuita.

¡Esperamos verte!

Este proyecto se realiza gracias al apoyo de la Capital Europea de la Cultura Trenčín 2026 y la ciudad de Trencin.

Foto: Krystian Belatowicz, Andrzej Georgiew

#AjNasPodporujeMestoTrencin #Trencin2026

/ENG/

Fotopondelok/PhotoMonday se creó en 2016 como un programa de la Galería Nacional Eslovaca, preparado por Veronika Marek Markovičová y Peter Marek. Una vez al mes en el SNG y ocasionalmente en la galería M. A. Bazovský de Trenčín tuvo lugar un encuentro en vivo entre un público amante de la fotografía y autores de renombre de Eslovaquia y del extranjero. A lo largo de los años, más de 100 autores han presentado sus trabajos en el evento. En mayo de 2025, gracias a la cooperación con KKC Hviezda y al apoyo de Trenčín 2026, el programa se trasladó a Trenčín.

El 3 de noviembre a las 18.00 horas. En KKC Hviezda, con el apoyo del Instituto Polaco de Bratislava, presentaremos a dos invitados: Agnieszka Rayss y Michal Łuczak, miembros del colectivo SPUTNIK PHOTOS. Durante Fotopondelok, un evento paralelo al 16º festival OFF Bratislava, presentarán sus proyectos actuales.

Agnieszka Rayss (1970) es una fotógrafa y profesional independiente que vive en Varsovia. Cofundó el colectivo Sputnik Photos. Se centra en la fotografía documental. Estudió historia del arte en la Universidad Jagellónica y es estudiante de doctorado en la Universidad de las Artes de Poznań. Le interesa la herencia postsoviética de Europa central y oriental y temas relacionados con sus mitos, historia y reinterpretación. Ha ganado dos veces el premio Imagen del año en 2011 y 2012, además de otros premios. Su trabajo ha sido publicado en revistas como Newsweek, The Guardian y otras.

Michal Łuczak (1983) trabaja como fotógrafo, artista visual y curador. Es graduado de la ITF en Opava y de Estudios Hispánicos en la Universidad de Silesia en Katowice. Desde 2010 es miembro de la asociación Sputnik Photos. Codirige un taller de fotografía documental durante todo el año llamado Programa de tutoría de fotos Sputnik y enseña en la Facultad de Artes de la Universidad Pedagógica de Cracovia. Se centra en las relaciones complejas y mercenarias entre las personas, su entorno inmediato y el entorno natural. Es autor de varias publicaciones fotográficas, entre ellas Brutal (2012) y 11.41 (junto con Filip Springer, 2016). Ha recibido el premio Magnum Expression Award y otros premios. El evento será transmitido en vivo y grabado. Invitados: Agnieszka Rayss, Michal Łuczak. Moderadores: Veronika Marek Markovičová y Peter Marek. Trencin 2026 y la ciudad de Trencin.

Foto: Krystian Belatowicz, Andrzej Georgiew

#AjNasPodporujeMestoTrencin #Trencin2026