From Exploitation to Solidarity: Making Art Work Count

✴︎De la explotación a la solidaridad: cómo apreciar la obra de arte✴︎

Conferencia y debate con Katja Praznik

/ 26/11/2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
El evento se llevará a cabo en inglés.

Obra artística, es decir, la actividad misma mediante la cual El arte se crea, a menudo se celebra como creatividad, pero al mismo tiempo lo pasamos por alto y no lo apreciamos. Basándose en teorías feministas sobre la reproducción social y análisis de la Yugoslavia socialista, así como de las transformaciones postsocialistas, la conferencia explora cómo el mundo del arte reproduce la desigualdad al etiquetar el trabajo artístico como creación en lugar de reconocerlo como trabajo real.
Basado en la experiencia de iniciativas recientes que reúnen a trabajadores artísticos, hablaré sobre cómo la acción colectiva y la solidaridad pueden hacer visible este trabajo invisible, oponerse a las estructuras explotadoras y reclamar la autonomía como condición del colectivo, no del individuo.
Juntos pensaremos en cómo la organización y el apoyo mutuo pueden abrir el camino hacia condiciones más justas y sostenibles en el mundo del arte.

✴︎ Katja Praznik es profesora asociada en el Departamento de Gestión de las Artes y el Departamento de Estudios Globales de Igualdad de Género y Sexualidad de la Universidad de Buffalo. Es autora de Art Work: Invisible Labor and the Legacy of Yugoslav Socialism (University of Toronto Press, 2021) y de numerosos artículos sobre política cultural, trabajo y reproducción social. Su investigación conecta los análisis marxista-feministas del trabajo con las experiencias reales de los trabajadores artísticos en un contexto socialista y postsocialista. Katja participó en la fundación del sindicato de trabajadores artísticos ZASUK en Eslovenia y continúa involucrada en iniciativas por los derechos de los trabajadores. Explora cómo las acciones colectivas y la solidaridad pueden hacer visible el trabajo invisible y cambiar las prácticas de explotación en el campo de la cultura.

✴︎ A la conferencia le seguirá un debate abierto en el que Katja compartirá sus experiencias en ZASUK, el sindicato de artistas esloveno, del que es miembro y cofundadora. Compartirá con nosotros consejos prácticos y experiencias, así como las medidas que han logrado implementar. ✴︎

Foto: Andrej Lamut y Tine Lisjak, en la foto: Congreso de Fundación de Zasuk

También puedes encontrar el evento en nuestro sitio web--> ht tps://sk.tranzit.org/sk/prednaska/0/2025-11-26/od-vykoristovania-k-solidarity-ako-docenit-pracu-v-umeni
IG: https://www.instagram.com/tranzitsk?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==
Bluesky: https://bsky.app/profile/tranzitsk.bsky.social
---------------------------------------------------
La Fundación ERSTE es socio de tranzit sk.
El evento se lleva a cabo como parte del programa En camino hacia otros mundos posibles del arte en el concepto curatorial de Judit Angel y Eliška Mazalanova.
Asociación de medios: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net

******************************************************************
ES: ✴︎De la explotación a la solidaridad: hacer que el trabajo de arte cuente✴︎

Conferencia y debate con Katja Praznik

/ 26/11/2025 / 6 p.m. / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
El evento se llevará a cabo en inglés.

El trabajo de arte, el trabajo de hacer arte, a menudo se celebra como creatividad sin dejar de ser invisible y no compensado. Basándose en las teorías feministas de la reproducción social y los análisis de la Yugoslavia socialista y las transiciones postsocialistas, esta conferencia examina cómo el mundo del arte reproduce la desigualdad al esencializar el trabajo artístico como creación en lugar de reconocerlo como trabajo. iniciativas entre trabajadores del arte, discutiré cómo la acción colectiva y la solidaridad pueden hacer visible este trabajo invisible, desafiar las estructuras de explotación y reclamar la autonomía como una condición colectiva, más que individual. Juntos, reflexionaremos sobre cómo la organización y el apoyo mutuo pueden abrir caminos hacia mundos del arte más justos y sostenibles. consejos prácticos y experiencias con nosotros, así como las políticas que han logrado implementar. ✴︎

✴︎ Katja Praznik es profesora asociada en el Programa de Gestión de las Artes y el Departamento de Estudios Globales de Género y Sexualidad de la Universidad de Buffalo. Es autora de Art Work: Invisible Labor and the Legacy of Yugoslav Socialism (University of Toronto Press, 2021) y numerosos artículos sobre política cultural, trabajo y reproducción social. Análisis marxista-feminista del trabajo con las realidades vividas por los trabajadores del arte en contextos socialistas y possocialistas. Katja cofundó el sindicato de trabajadores del arte Zasuk en Eslovenia y continúa involucrada en iniciativas de organización laboral, explorando cómo la acción colectiva y la solidaridad pueden hacer visible el trabajo invisible y transformar las prácticas de explotación en el campo cultural.

Foto de Andrej Lamut y Tine Lisjak, el congreso fundador de Zasuk

Puede encontrar este evento en nuestra web --> https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-11-26/from-exploitation-to-solidarity-making-art-work-count
IG: https://www.instagram.com/tranzitsk?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==
Bluesky: https://bsky.app/profile/tranzitsk.bsky.social
---------------------------------------------------
La Fundación ERSTE es el socio principal de tranzit.

El evento es parte del programa Hacia otros mundos artísticos posibles, comisariado por Judit Angel y Eliška Mazalanová.

Socios de medios: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net