Geschichte – Schule – Begegnung: Fortbildung für Lehrkräfte: Kontaktbörse für deutsch-polnischen...

Wersja polska poniżej

Historia – Escuela – Encuentro

Formación adicional para profesores: Intercambio de contactos para el intercambio escolar alemán-polaco en educación histórico-política

Del 18 al 21. El Instituto Pilecki de Berlín organiza en noviembre de 2025 un seminario germano-polaco para profesores de todo tipo de escuelas interesados en el intercambio juvenil escolar sobre temas histórico-políticos, independientemente de su experiencia previa en proyectos de este tipo.

Enfoques temáticos del seminario

Intercambio de contactos para encontrar un socio de proyecto
Métodos de intercambio escolar sobre temas histórico-políticos
Conocer la oferta educativa del Instituto Pilecki de Berlín como cooperación socio de intercambio
Introducción a los métodos de animación lingüística
Opciones de financiación para proyectos de intercambio alemán-polaco

Puede encontrar el programa completo aquí: https://berlin.ins tytutpileckiego.pl/public/upload/articles_files/Programm%20-%20kompakt%20-%20german-polish%202025.pdf?v=1750675242

Grupo objetivo

Profesores de todo tipo de escuelas en Alemania y Polonia interesados en el intercambio escolar sobre temas histórico-políticos. Los idiomas del seminario son alemán y polaco; gracias a la traducción simultánea profesional, no se requiere conocimiento del idioma asociado.

Cuota de participación que incluye alojamiento en habitación doble y comidas:

para participantes de Alemania: 125 €
para participantes de Polonia: 450 PLN; Reembolso de los gastos de viaje según las directrices de financiación de la Oficina Polaca para la Juventud (DPJW). Educación experiencial)
Inscripción

Puedes inscribirte hasta el 30 de septiembre de 2025 inclusive.

>> Al formulario de inscripción: http s://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVizjmQRJACnfY2_zyNU8EedymqlZkIZVHkeY0C2aoPTBsqQ/viewform

Procesamos su registro con prontitud y confirmamos la participación de acuerdo con la fecha de recepción. Para ofrecer al mayor número posible de escuelas e instituciones la oportunidad de participar y establecer contactos, inicialmente solo podemos considerar una persona por organización. Se pueden confirmar más inscripciones de la misma institución una vez vencido el plazo de inscripción, sujeto a disponibilidad.

Tenga en cuenta: su inscripción solo será vinculante al recibir la tarifa de participación (más un recargo por habitación individual, si corresponde).

Contacto

Pilecki-Institut Berlin
Departamento de Educación
Pariser Platz 4a, 10117 Berlín
[email protected]
+49 30 204 535 22



Historia – Szkoła – Spotkanie

Seminario y numerosos contactos con múltiples relaciones młodzieży w zakresie edukacji storycznej.

W dniach 18–21 listopada 2025 r. Instytut Pileckiego w Berlinie organizuje polsko-niemieckie seminarium dla nauczycieli wszystkich typów szkół, zainteresowanych nawiązaniem partnerstw do projektów wymiany młodzieży o tematyce Historyczno-politycznej – niezależnie od dotychczasowego doświadczenia w tego rodzaju działaniach.

Zakres tematyczny seminarium

Giełda kontaktów w celu znalezienia partnersów do projektów
Metody wymiany szkolnej o tematyce Historycznej
Instytut Pileckiego w Berlinie jako socio do współpracy przy wymianach młodzieży
Metodología animacji językowej
Możliwości finansowania polsko-niemieckiej wymiany młodzieży

Programa planowany: https ://berlin.instytutpileckiego.pl/public/upload/articles_files/Programm%20-%20kompakt%20-%20deutsch-polnisch%202025.pdf?v=1750675242

Grupa docelowa

Nauczyciele wszystkich rodzajów szkół z Niemiec i Polski, którzy są zainteresowani wymianą młodzieży szkolnej z naciskiem na tematykę Historyczną. Językami seminarium są niemiecki i polski; Los dos profesionales tienen una symultanicznemu znajomość jezyka obcego nie jest wymagana.

Opłata za uczestnictwo włącznie z noclegiem w pokoju dwuosobowym i wyżywieniem:

dla uczestników z Niemiec: 125 €
dla uczestników z Polonia: 450 PLN; Zwrot kosztów podróży zgodnie z wytycznymi finansowania Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM)
Dopłata za pokój jednoosobowy: 125 €

Prowadzący seminario

Alexander Kliymuk (kierownik działu) edukacji Instytutu Pileckiego w Berlinie)
Steffen Spandler (ekspert zakresu edukacji demokratycznej, animacji językowej and edukacji przez doświadczenie, który regularnie prowadzi seminaria na te tematy)
Rejestracja

Rejestracja trwa do 30 września 2025 r. włącznie.

Rejestracyjny formulario: https://d ocs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVizjmQRJACnfY2_zyNU8EedymqlZkIZVHkeY0C2aoPTBsqQ/viewform

Rozpatrujemy zgłoszenia i potwierdzamy udział w seminarium w ciągu kilku dni roboczych od daty wpływu zgodnie z kolejnością zgłoszeń. Chcemy umożliwić udział i nawiązywanie kontaktów jak największej liczbie szkół i instytucji, dlatego w pierwszej kolejności potwierdzamy udział tylko each osoby z każdej organizacji. Dodatkowe zgłoszenia z tej misma instytucji mogą - w zależności od dostępności miejsc - zostać potwierdzone po zakończeniu reclutaacji.

Prosimy zwrócić uwagę, że rejestracja jest wiążąca dopiero po dokonaniu opłaty za uczestnictwo (oraz ewentualnej dopłaty za pokój jednoosobowy).

Contacto

Instytut Pileckiego w Berlinie
Dział edukacji
Pariser Platz 4a, 10117 Berlín
[email protected]
+49 30 204 535 22