¡Este evento ha terminado!
GIRL, SHOW ME THAT BODY (OF WORK): FLINTA* LITERATURE NIGHT #3
Chica, muéstrame ese cuerpo (de trabajo): Flinta* Literatura Noche #3
Evento por: Ioana Cristina Casapu
Ubicación: Lettrétage, Veteranenstraße 21, Berlin - Mitte
Acerca del evento
Chica, muéstrame ese cuerpo (de trabajo): Flinta* Literature Night #3
"Girl, Muestre ese cuerpo (de trabajo)" es una serie de eventos literarios y de rendimiento que centra a Flinta* Flinta* con antecedentes de migración en Berlín. Promueve la inclusión y la diversidad en la literatura, haciendo que las voces marginadas sean visibles. A través de lecturas, actuaciones literarias y discusiones en Lettrétage, el proyecto fomenta el diálogo sobre identidad, migración e igualdad de género. En colaboración con las organizaciones que alcanzan las comunidades subrepresentadas, utiliza la literatura como una herramienta para el activismo sociopolítico, el intercambio cultural y el compromiso de la comunidad con las nuevas audiencias.
Esta es la tercera en la serie de cuatro eventos de este año que reúnen autores migrantes que trabajan en Berlín e internacionalmente en la literatura feminista.
Este evento abordará los desafíos y las libertades de la vida creadas en el exilio por mujeres que a veces son madres (solteras). ¿Ser mujer es una carga o la máxima libertad? ¿Cuál es la realidad de criar a un niño solo o en un colectivo? ¿Cómo las madres solteras y las mujeres solteras se enfrentan a mayores costos e impuestos en un sistema orientado a una pareja? ¿Cómo puede la sociedad apoyar mejor a los que eligen estructuras familiares alternativas?
Únase a nosotros para una noche de narración poderosa, reflexión crítica y construcción de la comunidad.
Flinta* Literatur es una iniciativa dedicada a promover la inclusión, la diversidad y la participación equitativa en la literatura y la cultura. Al centrar las voces de los autores de Flinta* (mujeres, lesbianas, intersexuales, no binarios, trans y agenderas, con antecedentes de migración y desventajas incorporadas, Flinta* desafía las narrativas sociales y fomenta la cohesión social a través de los cuentos. Activismo sociopolítico, intercambio cultural y compromiso comunitario. Creamos espacios seguros para el diálogo sobre la identidad, la migración, la igualdad de género y las experiencias vividas de discriminación y resiliencia.
"Girl, muéstrame ese cuerpo (de trabajo)", fundado en 2024 por Ioana Cristina Casapu, es el programa de backship de Flinta* Surtatur. Es una serie literaria y de rendimiento que centra a Flinta* autores con antecedentes de migración en Berlín. Al exhibir lecturas, actuaciones literarias y discusiones en Lettrétage, el programa amplifica las voces marginadas y fomenta el diálogo sobre identidad, migración e igualdad de género.
Programa:
Yael Haskal es un escritor e intérprete basado en New York/Berlin. Es miembro del conjunto de los neopríuticos de Nueva York y la Gran Compañía de Repertorio Jones de La Mama. Sus obras galardonadas se han realizado en los cines de los Estados Unidos y las residencias en el extranjero, incluidas La Mama, The Tank, IRT y el Echo Theatre. Como actor, se realiza internacionalmente con Great Jones Rep y los neopríuticos de Nueva York, y fue nominada para un Premio Broadway World 2023.
Nadiia Telenchuk es un poeta y traductor, nacido en Kherson, Ucrania, que ahora vive y trabaja en Berlín. Está activa en la escena literaria de Berlín y miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania (desde 2013). Ella es voluntaria para la diáspora ucraniana y organiza el salón de poesía ucraniano mensual iluminado. Sus obras han sido publicadas en publicaciones regionales, nacionales e internacionales. Ella tiene cuatro libros de poesía publicados: нова інтерólogo цця (Die Neue Interpretation des Regens, 2011), щаículos в оортц ц (Eindewickeltes Glück, 2012), нна (Sanft, 2014), дихай (AtmE, 2019). Un escritor de Londres, con sede en Berlín. Su libro Doing It It All, que explora la política de la maternidad soltera, se publicó en 2024. Como periodista, escribe sobre la crisis ecológica global. También es editora de la plataforma de periodismo feminista para No las noticias, donde se centra en las historias ambientales y de migración.
Tracey Gudwin es directora de cine nacida en Estados Unidos, guionista y escritora de comedia que vive en Berlín. Ella es la directora y camarera de la serie ganadora del Emmy "Anthony Bourdain’s No Reservations". Actualmente trabaja como directora y escritora de series de televisión alemana como "Kitchen Impossible" y "Herstory", así como para comerciales para marcas como "The Singleton" y "Daluma".
Moderación: Melisa Savciozen es una autora de los derechos humanos turcos cuyo trabajo combina experiencia personal con experiencia legal. Ha trabajado con el Centro de Derechos Humanos de la Asociación de Abogados y para organizaciones internacionales de derechos humanos, abogando por la justicia en casos de abusos laborales, derechos de refugiados y derechos de las mujeres.
https://flintaliteratur.de/
https://www.instagram.com/flintaliteratur
entrada: gratis
puertas abiertas: 19.30
show: 20.00
"girl, show me ese cuerpo (de trabajo)" es un proyecto por iap Cooperación con Lettrétage. Financiado por el Departamento del Senado de Cultura y Cohesión Social. Presentado por Taz, apoyado por el Instituto Cultural Rumano Berlín Titu Maiorescu y recomendado por el lector Berlín.
"Girl, Muestre ese cuerpo (de trabajo)" es una serie de eventos literarios y de rendimiento que centra a Flinta* Flinta* con antecedentes de migración en Berlín. Promueve la inclusión y la diversidad en la literatura, haciendo que las voces marginadas sean visibles. A través de lecturas, actuaciones literarias y discusiones en Lettrétage, el proyecto fomenta el diálogo sobre identidad, migración e igualdad de género. En colaboración con las organizaciones que alcanzan las comunidades subrepresentadas, utiliza la literatura como una herramienta para el activismo sociopolítico, el intercambio cultural y el compromiso de la comunidad con las nuevas audiencias.
Esta es la tercera en la serie de cuatro eventos de este año que reúnen autores migrantes que trabajan en Berlín e internacionalmente en la literatura feminista.
Este evento abordará los desafíos y las libertades de la vida creadas en el exilio por mujeres que a veces son madres (solteras). ¿Ser mujer es una carga o la máxima libertad? ¿Cuál es la realidad de criar a un niño solo o en un colectivo? ¿Cómo las madres solteras y las mujeres solteras se enfrentan a mayores costos e impuestos en un sistema orientado a una pareja? ¿Cómo puede la sociedad apoyar mejor a los que eligen estructuras familiares alternativas?
Únase a nosotros para una noche de narración poderosa, reflexión crítica y construcción de la comunidad.
Flinta* Literatur es una iniciativa dedicada a promover la inclusión, la diversidad y la participación equitativa en la literatura y la cultura. Al centrar las voces de los autores de Flinta* (mujeres, lesbianas, intersexuales, no binarios, trans y agenderas, con antecedentes de migración y desventajas incorporadas, Flinta* desafía las narrativas sociales y fomenta la cohesión social a través de los cuentos. Activismo sociopolítico, intercambio cultural y compromiso comunitario. Creamos espacios seguros para el diálogo sobre la identidad, la migración, la igualdad de género y las experiencias vividas de discriminación y resiliencia.
"Girl, muéstrame ese cuerpo (de trabajo)", fundado en 2024 por Ioana Cristina Casapu, es el programa de backship de Flinta* Surtatur. Es una serie literaria y de rendimiento que centra a Flinta* autores con antecedentes de migración en Berlín. Al exhibir lecturas, actuaciones literarias y discusiones en Lettrétage, el programa amplifica las voces marginadas y fomenta el diálogo sobre identidad, migración e igualdad de género.
Programa:
Yael Haskal es un escritor e intérprete basado en New York/Berlin. Es miembro del conjunto de los neopríuticos de Nueva York y la Gran Compañía de Repertorio Jones de La Mama. Sus obras galardonadas se han realizado en los cines de los Estados Unidos y las residencias en el extranjero, incluidas La Mama, The Tank, IRT y el Echo Theatre. Como actor, se realiza internacionalmente con Great Jones Rep y los neopríuticos de Nueva York, y fue nominada para un Premio Broadway World 2023.
Nadiia Telenchuk es un poeta y traductor, nacido en Kherson, Ucrania, que ahora vive y trabaja en Berlín. Está activa en la escena literaria de Berlín y miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania (desde 2013). Ella es voluntaria para la diáspora ucraniana y organiza el salón de poesía ucraniano mensual iluminado. Sus obras han sido publicadas en publicaciones regionales, nacionales e internacionales. Ella tiene cuatro libros de poesía publicados: нова інтерólogo цця (Die Neue Interpretation des Regens, 2011), щаículos в оортц ц (Eindewickeltes Glück, 2012), нна (Sanft, 2014), дихай (AtmE, 2019). Un escritor de Londres, con sede en Berlín. Su libro Doing It It All, que explora la política de la maternidad soltera, se publicó en 2024. Como periodista, escribe sobre la crisis ecológica global. También es editora de la plataforma de periodismo feminista para No las noticias, donde se centra en las historias ambientales y de migración.
Tracey Gudwin es directora de cine nacida en Estados Unidos, guionista y escritora de comedia que vive en Berlín. Ella es la directora y camarera de la serie ganadora del Emmy "Anthony Bourdain’s No Reservations". Actualmente trabaja como directora y escritora de series de televisión alemana como "Kitchen Impossible" y "Herstory", así como para comerciales para marcas como "The Singleton" y "Daluma".
Moderación: Melisa Savciozen es una autora de los derechos humanos turcos cuyo trabajo combina experiencia personal con experiencia legal. Ha trabajado con el Centro de Derechos Humanos de la Asociación de Abogados y para organizaciones internacionales de derechos humanos, abogando por la justicia en casos de abusos laborales, derechos de refugiados y derechos de las mujeres.
https://flintaliteratur.de/
https://www.instagram.com/flintaliteratur
entrada: gratis
puertas abiertas: 19.30
show: 20.00
"girl, show me ese cuerpo (de trabajo)" es un proyecto por iap Cooperación con Lettrétage. Financiado por el Departamento del Senado de Cultura y Cohesión Social. Presentado por Taz, apoyado por el Instituto Cultural Rumano Berlín Titu Maiorescu y recomendado por el lector Berlín.
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana