¡Este evento ha terminado!
Grónský večer s Iben Mondrup v Praze
Noche en Groenlandia con Iben Mondrup en Praga
Evento por: ReadNordic, Skandinávský dům, (A)VOID Floating Gallery, Embassy of Denmark in the Czech Republic
Ubicación: (A)void Floating Gallery, Rašínovo nábřeží, Praha 2
Discussions and lectures
Acerca del evento
¿Cómo es la vida en Groenlandia? ¿Cuál fue el destino de los niños groenlandeses adoptados? ¿Cómo han cambiado las relaciones entre Dinamarca y Groenlandia en el pasado y cómo son hoy? ¿Qué leer sobre Groenlandia en checo?
La escritora danesa Iben Mondrup, que creció en Groenlandia, aceptó la invitación a la velada groenlandesa sobre las olas del Moldava, cuyos paisajes, temas familiares y choques culturales influyen significativamente en su obra. En particular, hablaremos de la novela autobiográfica Godhavn (2014) sobre la infancia en una familia de profesores daneses en la localidad de Qeqertarsuaq (Godhavn en danés) en la isla Disko y de la trilogía Tabita (2020-2023) inspirada en hechos reales sobre hermanos groenlandeses que son adoptados por una pareja danesa en los años 60 y llevados a Dinamarca.
Además de literatura, también hablaremos tocará temas sociohistóricos, las tradiciones groenlandesas y la situación política actual. La segunda invitada al debate será la traductora danesa Magdalena Jírková, que tradujo, entre otras cosas, la novela de Kim Leine Profetas del fiordo de la eternidad, en la que las visiones danesa y groenlandesa del mundo chocan ya a finales del siglo XVIII, cuando un joven misionero llega a la colonia danesa en Groenlandia. También habrá consejos sobre otros libros, películas y series, gracias a los cuales podrás conocer la cultura groenlandesa.
Jitka Jindřišková es la moderadora.
Danés, traducido al checo.
La entrada es voluntaria
¿No vas a estar en Praga? El autor también actuará en el festival Mes de la lectura del autor en Brno, Ostrava y Prešov.
¡Cuidado! El evento se lleva a cabo a bordo del barco, así que no olvides traer un suéter. En caso de mal tiempo, el evento se trasladará a la acogedora cubierta inferior.
Organizado por Scandinavian House en cooperación con el festival del Mes de la Lectura del Autor, (A)void Floating Gallery y la editorial Větrné mlýny, con el apoyo financiero de hl. Ciudad de Praga y Ministerio de Cultura de la República Checa.
Foto del autor: Les Kaner
La escritora danesa Iben Mondrup, que creció en Groenlandia, aceptó la invitación a la velada groenlandesa sobre las olas del Moldava, cuyos paisajes, temas familiares y choques culturales influyen significativamente en su obra. En particular, hablaremos de la novela autobiográfica Godhavn (2014) sobre la infancia en una familia de profesores daneses en la localidad de Qeqertarsuaq (Godhavn en danés) en la isla Disko y de la trilogía Tabita (2020-2023) inspirada en hechos reales sobre hermanos groenlandeses que son adoptados por una pareja danesa en los años 60 y llevados a Dinamarca.
Además de literatura, también hablaremos tocará temas sociohistóricos, las tradiciones groenlandesas y la situación política actual. La segunda invitada al debate será la traductora danesa Magdalena Jírková, que tradujo, entre otras cosas, la novela de Kim Leine Profetas del fiordo de la eternidad, en la que las visiones danesa y groenlandesa del mundo chocan ya a finales del siglo XVIII, cuando un joven misionero llega a la colonia danesa en Groenlandia. También habrá consejos sobre otros libros, películas y series, gracias a los cuales podrás conocer la cultura groenlandesa.
Jitka Jindřišková es la moderadora.
Danés, traducido al checo.
La entrada es voluntaria
¿No vas a estar en Praga? El autor también actuará en el festival Mes de la lectura del autor en Brno, Ostrava y Prešov.
¡Cuidado! El evento se lleva a cabo a bordo del barco, así que no olvides traer un suéter. En caso de mal tiempo, el evento se trasladará a la acogedora cubierta inferior.
Organizado por Scandinavian House en cooperación con el festival del Mes de la Lectura del Autor, (A)void Floating Gallery y la editorial Větrné mlýny, con el apoyo financiero de hl. Ciudad de Praga y Ministerio de Cultura de la República Checa.
Foto del autor: Les Kaner