¡Este evento ha terminado!
HAMLET – L’ ANGE DU BIZARRE, a partir de William Shakespeare | Direção Miguel Moreira, no São Luiz
HAMLET – L’ ANGE DU BIZARRE, de William Shakespeare | Dirigida por Miguel Moreira, en São Luiz
Evento por: São Luiz Teatro Municipal
Ubicación: São Luiz Teatro Municipal, Rua António Maria Cardoso 38, Lisboa
Entradas: Obtener entradas
Teatro
Acerca del evento
HAMLET – L' ANGE DU BIZARRE
De William Shakespeare
Dirigida por Miguel Moreira
M/16
19 al 22 de diciembre
De jueves a sábado, 20 h ; Domingo, 17:30
Sala Luis Miguel Cintra
R$ 12 a R$ 15 (con descuentos) | (Servicio del Pase Cultural: el Pase Cultural solo está disponible en la taquilla del Teatro)
Sesión con audio descripción
22 de diciembre, domingo, 5:30 p.m.
Hamlet, de William Shakespeare, ha inspirado a todo tipo de artistas. Para Miguel Moreira, las preguntas que surgieron en el estudio fueron: “¿Qué harían las palabras en los cuerpos de los bailarines? ¿Qué nuevos estados podrían traer, sabiendo que la voz abriría nuevos significados a las palabras? Sobre el espectáculo, escribe: “La imagen de personas que se liberan de sus ataduras (sociales y psicológicas), que caminan libres en busca de un nuevo significado para sí mismas en el mundo, era lo que parecíamos perseguir en esta creación. " El título incluía L’Ange du Bizarre, la traducción que hizo Baudelaire de un libro de Edgar Allan Poe (El ángel de lo extraño) y una exposición que el colectivo vio en París y que les influyó mucho. “En el mundo contemporáneo, todo adquiere nuevos significados con cada nuevo día. Fragmentos de recuerdos de lo que vivimos y de los lugares a los que fuimos. Hamlet siempre será una obra literaria que iluminará nuestros días más oscuros, y donde, sin destino, buscaremos descubrir lo que nos hace estar aquí, atados al asombro de la vida.”
Ficha Técnica
Espacio Escénico Jorge Rosado, con la colaboración de João Fonseca y Ecco Mie Diseño de Luz João Fonseca, con la colaboración de Jorge Rosado Reinterpretado por Cárin Geada Música original Pedro Carneiro Traducción Bruna Beber Suéteres David Zambrano Acompañamiento artístico Pedro Paiva Interpretación y Cocreación Anastasia Serikova, Maria Fonseca, Miguel Moreira, Shadowman Participación musical en vivo Ricardo Toscano, Rodrigo Amado Participación especial Festival de Verano Coro – Dirección Paulo Vassalo Lourenço Asistente de dirección João Perdigão Pianista acompañante Maria Tejada Coproducción Companhia Útero, Teatro Aveirense, Centro Cultural Vila Flor, Cine - Teatro Avenida, Fiar, Theatro Circo de Braga, Cineteatro Louletano, Teatro Nacional de São João Residencia Artística Estúdios Victor Córdon, Espaço Desvio/Zabra, Latoaria
De William Shakespeare
Dirigida por Miguel Moreira
M/16
19 al 22 de diciembre
De jueves a sábado, 20 h ; Domingo, 17:30
Sala Luis Miguel Cintra
R$ 12 a R$ 15 (con descuentos) | (Servicio del Pase Cultural: el Pase Cultural solo está disponible en la taquilla del Teatro)
Sesión con audio descripción
22 de diciembre, domingo, 5:30 p.m.
Hamlet, de William Shakespeare, ha inspirado a todo tipo de artistas. Para Miguel Moreira, las preguntas que surgieron en el estudio fueron: “¿Qué harían las palabras en los cuerpos de los bailarines? ¿Qué nuevos estados podrían traer, sabiendo que la voz abriría nuevos significados a las palabras? Sobre el espectáculo, escribe: “La imagen de personas que se liberan de sus ataduras (sociales y psicológicas), que caminan libres en busca de un nuevo significado para sí mismas en el mundo, era lo que parecíamos perseguir en esta creación. " El título incluía L’Ange du Bizarre, la traducción que hizo Baudelaire de un libro de Edgar Allan Poe (El ángel de lo extraño) y una exposición que el colectivo vio en París y que les influyó mucho. “En el mundo contemporáneo, todo adquiere nuevos significados con cada nuevo día. Fragmentos de recuerdos de lo que vivimos y de los lugares a los que fuimos. Hamlet siempre será una obra literaria que iluminará nuestros días más oscuros, y donde, sin destino, buscaremos descubrir lo que nos hace estar aquí, atados al asombro de la vida.”
Ficha Técnica
Espacio Escénico Jorge Rosado, con la colaboración de João Fonseca y Ecco Mie Diseño de Luz João Fonseca, con la colaboración de Jorge Rosado Reinterpretado por Cárin Geada Música original Pedro Carneiro Traducción Bruna Beber Suéteres David Zambrano Acompañamiento artístico Pedro Paiva Interpretación y Cocreación Anastasia Serikova, Maria Fonseca, Miguel Moreira, Shadowman Participación musical en vivo Ricardo Toscano, Rodrigo Amado Participación especial Festival de Verano Coro – Dirección Paulo Vassalo Lourenço Asistente de dirección João Perdigão Pianista acompañante Maria Tejada Coproducción Companhia Útero, Teatro Aveirense, Centro Cultural Vila Flor, Cine - Teatro Avenida, Fiar, Theatro Circo de Braga, Cineteatro Louletano, Teatro Nacional de São João Residencia Artística Estúdios Victor Córdon, Espaço Desvio/Zabra, Latoaria