Hanami Walk in Amstelveen Vol. 1

Konnichiwa, Mina-san!

¡Ya es el mes que nos preparamos para Ohanami nuevamente! Tenemos reuniones regulares y Ohanami los últimos fines de semana para que no nos perdamos el florecimiento completo de los árboles.

Nuestro horario para marzo es:

Semana 1, ** Domingo ** El segundo (anfitrión: Justyna)
Semana 2 ** Sábado ** El octavo (anfitrión: Evgeniia)
Semana 3, ** Domingo ** El 16 (anfitrión: Nikola)
Semana 4, ** Domingo ** El 23, Hanami Walk Vol. 1 (anfitrión: Nikola y Maryam)
Semana 5, ** Sábado ** The 29th, Hanami Walk Vol. 2 (anfitrión: Niels y Asami)

Nota 1:
Los eventos de Hanami Walk se llevarán a cabo en BloesEmpark en Amsterdamse Bos. Nos reuniremos en Cobra y luego caminaremos a BloesEmpark. Si desea unirse a nosotros en el parque, pregúntenos sobre nuestra ubicación actual a través de la página del evento o DM.

Nota 2: Existen regulaciones sobre el uso de BloesEmpark. Consulte el sitio web.
[https://www.amsterdamsebos.nl/bloesempark/font>(https://www.amsterdamsebos.nl/bloesempark/)

Nota 3:
Estén atentos para los eventos de Hanami, ya sea que estén sucediendo o no, hasta la fecha. Si el clima no es lo suficientemente bueno o los árboles no florecen lo suficiente, los eventos de Hanami pueden ser cancelados o reemplazados por el evento Taalclub regular en Museum Cobra con un límite de asistente más pequeño. En ese caso, necesitamos que envíe un nuevo RSVP para el evento de reemplazo.

¡Esperamos verlos haciendo práctica japonesa juntos!

Mejor,
Goro, el organizador
——
[La introducción de Goro (abril de 2024)]
＊日本語紹介文は以下に続きます

Me alegra renovar nuestro evento regular del sábado, Japanse Taalclub en Amstelveen, este abril. He estado haciendo esta reunión social semanal desde 2021. De un pequeño grupo de unas pocas personas, seguimos creciendo y recientemente tenemos más de 15 personas cada semana, gracias a los clientes habituales leales y la ayuda del Cobra Museum Cafe.

Es hora de que pasemos a la nueva fase. Como fundador y el único organizador, Goro dejará Amstelveen; Formamos un nuevo equipo de organizadores para mantener viva la maravillosa comunidad como lo ha sido. Mantendremos que el evento sucede todas las semanas. En lugar de Goro, cada nuevo organizador asumirá el rol de anfitrión. Ofrecerán más actividades y juegos que los eventos anteriores de un solo host, que pueden ser una ventaja de la nueva operación.

Nuestros eventos de reunión también atraen a hablantes nativos japoneses, especialmente nuevos residentes en el país. Incluso los asistentes japoneses de primeros tiempo se sienten más seguros y más cómodos en el ambiente amigable y estarían encantados de ayudarlo a mejorar sus habilidades japonesas. No hay ningún requisito para que las habilidades japonesas se unan a nosotros. Visite y saluda (Konnichiwa!, Si es posible). Todos los que encuentran los que se encuentran a continuación son bienvenidos:

- Quiero aprender japonés en cualquier nivel.
- Estoy pensando en visitar Japón en algún momento. Estoy interesado en las culturas.
- Quiero ver nuevas personas con intereses similares.
- Quiero compartir mis experiencias en Japón.
- Quiero tratar de hablar japonés con hablantes nativos.

Esperamos verte en Amstelveen. :)

Mejor,
Goro, el organizador fundador.

——
日本人・日本語話者の皆さんへ

このグループはアムステルフェーン在住のオーガナイザー、ゴローが 2021 年から毎週土曜日に開催しているソーシャルなグループです。アムステルダムエリアでも珍しい日本語と日本文化を楽しむ人たちのための会です。
参加者の国籍は、日本が 1 割、オランダが 2 割、残り 7 割はさまざまです。皆さん日本語を学び、日本に興味のある方ばかりです。回を重ねるごとに参加者は増え、最近は平均 15 人ほどがいらっしゃいます。

日本人・日本語話者の皆さんに参加していただけることで、他の皆さんの日本語レベルを引き上げるお手伝いをするだけでなく、特にオランダにやってきたばかりの方にとっては地元で友達を作ることができるので、お互いにとって良い機会になっています。また、オランダに住みながら英語を上達させたい方にとっても、日本語や日本文化を英語で説明することで楽しくエクササイズができます。

このたび、私はアムステルフェーンから離れることになりましたが、他の有志のメンバーが週替わりでホストを務めることによって、この素晴らしいコミュニティを維持いていきたいと考えています。しばらくは試験運転になりますが、ぜひ一度遊びに来ていただければと思います。

皆さんにお会いするのを楽しみにしています。

2024 年 4 月・オーガナイザーのゴローより