¡Este evento ha terminado!
HANCSOVSZKY - filmvetítés / premietanie filmu
HANCSOVSZKY - filmvetítés / proyección de películas
Evento por: Mestské kultúrne stredisko Fiľakovo - Füleki Városi Művelődési Központ, Mestské Kultúrne Stredisko
Ubicación: Mestské kultúrne stredisko / Városi Művelődési Központ, Námestie slobody 30, Fiľakovo
Acerca del evento
El 17 de octubre de 2024 (jueves) a partir de las 18:00 horas en el teatro del Centro Cultural de la ciudad de Fülek proyectaremos la película HANCSOVSZKY en húngaro con subtítulos en eslovaco. Entrada: 5 euros.
Béla Hancsovszky, un chico de 19 años de Gömör, se convierte en el centro de una compleja historia cuando se encarga de volar la comisaría de gendarmería de Tornalja.
El El año 1945 fue difícil en muchos sentidos para la comunidad húngara en Checoslovaquia. Aunque la guerra ha terminado, su huella sigue siendo fuerte en la sociedad: el deseo de venganza y el odio étnico dominan la vida cotidiana. La interpretación de la persona y la historia de Béla Hancsovszky sigue siendo un desafío hoy en día. Según el informe policial, Hancsovszky y dos de sus compañeros volaron el edificio de la gendarmería en Tornalja. Milagrosamente nadie resultó herido, pero las autoridades están utilizando el caso para hacer valer sus propios intereses políticos. La historia se desarrolla a través de tres perspectivas entrelazadas: el informe de un historiador, el viaje personal de un joven historiador y una descripción de las acciones de Hancsovszky.
Todos son bienvenidos.
>
17. Októbra (vo čvertok) a las 18:00 hodine sa v divadelnej sále Mestského kultúrneh strediska vo Fiľakove uskutoční premetanie filmu HANCSOVSZKY, v majarskom jazyku SO SLOVENSKÝMI TITULKAMI. Entrada: 5 euros.
Béla Hancsovszky, un chico de 19 años con brillo, se encuentra en medio de una compleja historia cuando confiesa el asesinato de la comisaría de Tornali. Rok 1945 bol pre majarskú komunitu v Československú v mnohom tszkutm. Hoc sa vojna pogógla, jej odtlačok je v štěmňov štělne sílky: v odívíknom živene dominuje pomste a etnická nenávisť. Interpretación personal de la historia Bélu Hancsovszkeho je pre nás výzvou aj dnes. Podła poličiasnej sparva Hancsovszky a jeho dvaja kamarátili vyhodili do airga budovu národnej szečerobje v Tornali. Hoci sa nikto nezranil, úrady začej prászújú na presadzovanie pových politíkách záujmov. Príbeh sa odohráva cez tres perspectivas mutuamente prepojane: cez výpoveĐ historika, cez osobo a cesty jongoho historika, cez cez narrativa Hancsovského.
Všetci ste srdčne vítaní!
Béla Hancsovszky, un chico de 19 años de Gömör, se convierte en el centro de una compleja historia cuando se encarga de volar la comisaría de gendarmería de Tornalja.
El El año 1945 fue difícil en muchos sentidos para la comunidad húngara en Checoslovaquia. Aunque la guerra ha terminado, su huella sigue siendo fuerte en la sociedad: el deseo de venganza y el odio étnico dominan la vida cotidiana. La interpretación de la persona y la historia de Béla Hancsovszky sigue siendo un desafío hoy en día. Según el informe policial, Hancsovszky y dos de sus compañeros volaron el edificio de la gendarmería en Tornalja. Milagrosamente nadie resultó herido, pero las autoridades están utilizando el caso para hacer valer sus propios intereses políticos. La historia se desarrolla a través de tres perspectivas entrelazadas: el informe de un historiador, el viaje personal de un joven historiador y una descripción de las acciones de Hancsovszky.
Todos son bienvenidos.
>
17. Októbra (vo čvertok) a las 18:00 hodine sa v divadelnej sále Mestského kultúrneh strediska vo Fiľakove uskutoční premetanie filmu HANCSOVSZKY, v majarskom jazyku SO SLOVENSKÝMI TITULKAMI. Entrada: 5 euros.
Béla Hancsovszky, un chico de 19 años con brillo, se encuentra en medio de una compleja historia cuando confiesa el asesinato de la comisaría de Tornali. Rok 1945 bol pre majarskú komunitu v Československú v mnohom tszkutm. Hoc sa vojna pogógla, jej odtlačok je v štěmňov štělne sílky: v odívíknom živene dominuje pomste a etnická nenávisť. Interpretación personal de la historia Bélu Hancsovszkeho je pre nás výzvou aj dnes. Podła poličiasnej sparva Hancsovszky a jeho dvaja kamarátili vyhodili do airga budovu národnej szečerobje v Tornali. Hoci sa nikto nezranil, úrady začej prászújú na presadzovanie pových politíkách záujmov. Príbeh sa odohráva cez tres perspectivas mutuamente prepojane: cez výpoveĐ historika, cez osobo a cesty jongoho historika, cez cez narrativa Hancsovského.
Všetci ste srdčne vítaní!