Herkules a Augiášov chliev

"No estamos en una mierda. ¡Estamos abonados!"

Bienvenidos a Élide - en un país donde hay una Oficina para cuestiones de abono, el consejo nacional se sienta en un granero y resuelve... sus productos agronómicos. Aquí es donde el héroe nacional griego llega a luchar con su enemigo más duro hasta el momento. ¿Podrá derrotarlo?

La obra satírica de Friedrich Dürrenmatt sitúa a un antiguo semidiós en una historia en la que una fuerza sobrehumana intenta derrotar al poder político. Herkules y Augiášov chliev (1963) regresa a los escenarios eslovacos como comedia musical después de más de sesenta años.

Equipo creativo:

• Traducción y edición: Jakub Matejčík, Veronika Briestenská
• Director: Jakub Matejčík
• Dramaturgia: Veronika Briestenská
• Ciencia: Zuzana Čupajová
• Vestuario: Daniela Mesárošová
• Diseño de iluminación: Jakub Branický
• Música: Juraj Bolf
• Colaboración en movimiento: Dávid Selecký
• Fotografía, cartel: Andrej Dlabáč
• Fotografía, puesta en escena: Bára Podola
• Gráficos: Andrea Čverčková
• Producción: Francesca Balej
• Realización de la escena: Pavol Kružlik

El proyecto fue creado como una colaboración con el grupo de música vocal-instrumental BL-Gospel. El proyecto contó con el apoyo de fuentes públicas del Art Support Fund y la Fundación Tatra banka.