Ich kann’s nicht lassen

Una pieza participativa con bailarines de Krump.

¿Quién es el dueño del escenario? – La pieza de danza I Can’t Help It de Janne Gregor plantea exactamente esta pregunta. La participación es el principio aquí: el público decide cómo va la pieza. Niños a partir de 6 años y adultos suben al escenario con cuatro bailarines y descubren juntos el estilo de baile Krump. Gregor desarrolló el juego coreográfico junto con bailarines profesionales de Krump y clases de la escuela de Berlín. Krump surgió en las calles de Los Ángeles como expresión de protesta contra la desigualdad social y la discriminación. Para muchos hoy sigue siendo un lugar de refugio, familia y comunidad. Se trata de mostrar, apoyar y permanecer unidos. Gregor utiliza exactamente este campo de tensión: no puedo evitar que rompa con los roles habituales entre el público y el intérprete. La coreografía se convierte en un proceso abierto y democrático y la danza se convierte en un medio de comunicación. Esto crea en cada actuación una experiencia única para el público, lo que deja claro por qué no puedes dejar de bailar.

Nominación de conjunto al Premio Alemán de Teatro DER FAUST 2024
Nominación al Premio Ikarus de Teatro 2024
Nominación al Westwind Festval 2024
Teatro infantil del mes de marzo de 2026 Kultursekretariat NRW Gütersloh y NRW KULTURsekretariat

“Los mundos se están fusionando... El concepto [funcionó] completamente... Casi parecía como si se estuviera formando una especie de campo de fuerza que sostenía y electrizaba a todos.”

Saarbrücker Zeitung, 25.3. 2024, Anja Kernig

"Los bailarines y el público se convierten en una unidad en el escenario... El resumen de la velada es siempre positivo [y] se puede sentir el entusiasmo del público... Sin palabras, sólo con gestos [los bailarines] se comunican con los participantes... Sin exigencias embarazosas para los visitantes... La danza, que se basa en la participación del público, se convierte en un medio de comunicación."
>
WZ Westdeutsche Zeitung 2.10. 2024, Bernadete Brutscheid

Dirección artística, coreógrafa: Janne Gregor
Danza: Queen Buckhype, Iman Gele, Junior Wave, Kofe DaVibe/Solomon “Big Liveness” Quaynoo
Cocreador: Queen Buckhype, Iman Gele, Junior Wave, Kofe DaVibe
Escenario, vestuario: Johanna Schraut
Música: Moritz Thorbecke, BravoDomo
Diseño de iluminación: Luigi Kovacs
Acompañamiento dramatúrgico: Thomas Schaupp
Asistencia en coreografía y producción: Lena Klink
Mediación de danza: Amelie Mallmann, Lucia Matzke
Ojo externo: Livia Patrizi
Edición de audio: Mathias Millhof
Dirección de producción: Sina Kießling, Thomas Dörschel
Fotos: René Löfer
Grabación de vídeo: Franziska Cazanave

Una producción de Junges Tanzhaus Berlin en colaboración con tanzhaus nrw, financiada por el Ministerio Federal de Familia, Tercera Edad, Mujeres y Jóvenes en el marco del programa de financiación “El paquete del futuro para el movimiento, la cultura y la salud” y toma de posesión: Young Dance. El futuro paquete de ejercicio, cultura y salud es un programa del Ministerio Federal de Familia, Tercera Edad, Mujer y Juventud (BMFSFJ). Lo implementa la Sociedad de Consultoría de Gestión Social (gsub) y la Fundación SPI. La parte del programa “Participación de niños y jóvenes en el paquete de futuro” es responsabilidad de la Fundación Alemana para Niños y Jóvenes (DKJS).