¡Este evento ha terminado!
Incense of Music 69 – Echoes from Mesopotamia
Incienso de Música 69 – Ecos de Mesopotamia
Evento por: PANDA platforma
Ubicación: PANDA platforma, Knaackstraße 97, Berlin - Bezirk Pankow
Entradas: Obtener entradas
Acerca del evento
Mevan Younes – Buzuq
Elham Hamedi – Kamancheh
Fabio Dondero (Incienso) – Mirra, Lavanda
Ecos de Mesopotamia – Un diálogo musical
Prepárese para un viaje musical a la cuna de la civilización, donde el espíritu de la antigua Mesopotamia se canaliza a través de las cuerdas de dos maestros músicos.
Mevan Younes en el buzuq y Elham Hamedi en el kamancheh entablan un diálogo profundo, explorando el vasto paisaje emocional de la herencia kurda y mesopotámica.
La velada comienza con el sonido resonante y metálico del buzuq. Mevan Younes extrae patrones rítmicos intrincados de su largo mástil, cada nota vibra con una energía vibrante y terrenal. Su forma de tocar es a la vez percusiva y melódica, construyendo complejas arquitecturas de sonido que recuerdan los paisajes bañados por el sol y el espíritu resiliente de su gente. El buzuq habla en el lenguaje del fuego, la danza y el inquebrantable paso del tiempo.
Entonces, entra la voz del kamancheh. Sostenido en posición vertical e inclinado con profunda sensibilidad por Elham Hamedi, su sonido es la respuesta de la noche al día del buzuq. Es una voz de belleza conmovedora y tristeza lírica, una melodía vertiginosa y llorosa que parece tocar el alma misma. Elham extrae microtonos y delicados adornos de sus cuerdas, navegando por los intrincados caminos de los maqams (modos) kurdos con una precisión impresionante. El kamancheh habla de anhelo, de historia y de los ríos profundos y caudalosos de la región.
Juntos, no se limitan a tocar al unísono; ellos conversan. Discuten, lloran, celebran. A través de piezas compuestas y animadas improvisaciones, exploran el rico tapiz de su herencia musical compartida. El buzuq establece una base rítmica y armónica sobre la cual el kamancheh pinta historias en tonos de alegría y melancolía. Su interacción es un testimonio de la diversidad y profundidad de esta antigua tradición, a la vez ferozmente rítmica y desgarradoramente tierna.
Una nota sobre la atmósfera
Mejorando este viaje auditivo, una sutil fragancia permanece en el aire:
La profundidad sagrada y resinosa de la mirra hace eco de las antiguas raíces del buzuq
La calma etérea y herbácea de la lavanda refleja la El grito conmovedor de Kamancheh
Esta fragancia no es más que un susurro, un fantasma en la sala, diseñado para profundizar la inmersión en el paisaje sonoro sin distraernos de su poder.
Esto es más que un concierto; es una invitación a presenciar una tradición viva. Una oportunidad única de experimentar los ecos de Mesopotamia no como reliquias de un museo, sino como una conversación vibrante y en evolución entre dos artistas excepcionales y sus instrumentos.
Biografías de artistas
Mevan Younes
Nacido en la ciudad multicultural de Al Hassak, en el norte de Siria, Mevan Younes se especializa en el instrumento tradicional oriental, el buzuq. Su educación musical comenzó a los siete años bajo la dirección de su padre, centrándose inicialmente en la música kurda. Posteriormente continuó sus estudios en el Instituto Superior de Música de Damasco, completándolos con el profesor Askar Ali Akbar en 2011, y comenzó a enseñar buzuq profesionalmente.
Es miembro de la Orquesta Nacional Árabe Siria y ha actuado en numerosos festivales, incluido el Festival Morgenland de Osnabrück y el Festival de Roskilde en Dinamarca. Sus compromisos internacionales lo han llevado a Turquía, Túnez, Ghana, Kurdistán, Francia y Alemania. Desde 2015, Mevan ha estado viviendo en el área de Berlín, actuando activamente con conjuntos como el Ugarit Trio y el Berlin Orient Ensemble.
🌐 www.mevanyounes.com
Elham Hamedi
Elham Hamedi, distinguida intérprete y compositora de kamancheh, es conocida por su expresión emocional y dominio técnico de este antiguo violín persa con púas. Comenzó a tocar a una edad temprana y luego estudió en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Teherán, sumergiéndose en el Radif, el complejo repertorio de la música clásica persa.
Guiada por maestros músicos, desarrolló una profunda experiencia en los sistemas persa Dastgāh y kurdo Maqam. Su interpretación es más que técnica: es una narración profundamente expresiva llena de anhelo, belleza y alegría.
Elham es una solista y colaboradora activa internacionalmente, que actúa en todos los géneros y tradiciones. Como compositora, amplía el repertorio del kamancheh, asegurando su continua relevancia e innovación. Es una de las principales voces femeninas del instrumento en la actualidad y comparte el alma de su herencia con audiencias de todo el mundo.
Notas de incienso
Mirra: la resina sagrada
Procedente de árboles espinosos del género Commiphora, la mirra es una goma fragante que rezuma de la corteza para curar heridas. Una vez endurecido hasta formar gránulos de color marrón rojizo, se quema para liberar un aroma rico, terroso y agridulce. Utilizada en los rituales del templo y los ritos sagrados, la mirra ofrece cualidades meditativas y de conexión a tierra que purifican el espacio y la mente.
Lavanda: la flor calmante
Originaria del Mediterráneo, los delgados tallos y las flores de color púrpura de la lavanda contienen aceites aromáticos. Cuando se quema como incienso, desprende un ligero aroma floral y herbáceo. Conocida por calmar los sentidos, la lavanda alivia el estrés, fomenta la paz y aporta equilibrio al espacio: una compañera ideal para el melancólico kamancheh.
Entrada: 10 euros online / 15 euros puertas
No recomendada para personas sensibles al humo.
Elham Hamedi – Kamancheh
Fabio Dondero (Incienso) – Mirra, Lavanda
Ecos de Mesopotamia – Un diálogo musical
Prepárese para un viaje musical a la cuna de la civilización, donde el espíritu de la antigua Mesopotamia se canaliza a través de las cuerdas de dos maestros músicos.
Mevan Younes en el buzuq y Elham Hamedi en el kamancheh entablan un diálogo profundo, explorando el vasto paisaje emocional de la herencia kurda y mesopotámica.
La velada comienza con el sonido resonante y metálico del buzuq. Mevan Younes extrae patrones rítmicos intrincados de su largo mástil, cada nota vibra con una energía vibrante y terrenal. Su forma de tocar es a la vez percusiva y melódica, construyendo complejas arquitecturas de sonido que recuerdan los paisajes bañados por el sol y el espíritu resiliente de su gente. El buzuq habla en el lenguaje del fuego, la danza y el inquebrantable paso del tiempo.
Entonces, entra la voz del kamancheh. Sostenido en posición vertical e inclinado con profunda sensibilidad por Elham Hamedi, su sonido es la respuesta de la noche al día del buzuq. Es una voz de belleza conmovedora y tristeza lírica, una melodía vertiginosa y llorosa que parece tocar el alma misma. Elham extrae microtonos y delicados adornos de sus cuerdas, navegando por los intrincados caminos de los maqams (modos) kurdos con una precisión impresionante. El kamancheh habla de anhelo, de historia y de los ríos profundos y caudalosos de la región.
Juntos, no se limitan a tocar al unísono; ellos conversan. Discuten, lloran, celebran. A través de piezas compuestas y animadas improvisaciones, exploran el rico tapiz de su herencia musical compartida. El buzuq establece una base rítmica y armónica sobre la cual el kamancheh pinta historias en tonos de alegría y melancolía. Su interacción es un testimonio de la diversidad y profundidad de esta antigua tradición, a la vez ferozmente rítmica y desgarradoramente tierna.
Una nota sobre la atmósfera
Mejorando este viaje auditivo, una sutil fragancia permanece en el aire:
La profundidad sagrada y resinosa de la mirra hace eco de las antiguas raíces del buzuq
La calma etérea y herbácea de la lavanda refleja la El grito conmovedor de Kamancheh
Esta fragancia no es más que un susurro, un fantasma en la sala, diseñado para profundizar la inmersión en el paisaje sonoro sin distraernos de su poder.
Esto es más que un concierto; es una invitación a presenciar una tradición viva. Una oportunidad única de experimentar los ecos de Mesopotamia no como reliquias de un museo, sino como una conversación vibrante y en evolución entre dos artistas excepcionales y sus instrumentos.
Biografías de artistas
Mevan Younes
Nacido en la ciudad multicultural de Al Hassak, en el norte de Siria, Mevan Younes se especializa en el instrumento tradicional oriental, el buzuq. Su educación musical comenzó a los siete años bajo la dirección de su padre, centrándose inicialmente en la música kurda. Posteriormente continuó sus estudios en el Instituto Superior de Música de Damasco, completándolos con el profesor Askar Ali Akbar en 2011, y comenzó a enseñar buzuq profesionalmente.
Es miembro de la Orquesta Nacional Árabe Siria y ha actuado en numerosos festivales, incluido el Festival Morgenland de Osnabrück y el Festival de Roskilde en Dinamarca. Sus compromisos internacionales lo han llevado a Turquía, Túnez, Ghana, Kurdistán, Francia y Alemania. Desde 2015, Mevan ha estado viviendo en el área de Berlín, actuando activamente con conjuntos como el Ugarit Trio y el Berlin Orient Ensemble.
🌐 www.mevanyounes.com
Elham Hamedi
Elham Hamedi, distinguida intérprete y compositora de kamancheh, es conocida por su expresión emocional y dominio técnico de este antiguo violín persa con púas. Comenzó a tocar a una edad temprana y luego estudió en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Teherán, sumergiéndose en el Radif, el complejo repertorio de la música clásica persa.
Guiada por maestros músicos, desarrolló una profunda experiencia en los sistemas persa Dastgāh y kurdo Maqam. Su interpretación es más que técnica: es una narración profundamente expresiva llena de anhelo, belleza y alegría.
Elham es una solista y colaboradora activa internacionalmente, que actúa en todos los géneros y tradiciones. Como compositora, amplía el repertorio del kamancheh, asegurando su continua relevancia e innovación. Es una de las principales voces femeninas del instrumento en la actualidad y comparte el alma de su herencia con audiencias de todo el mundo.
Notas de incienso
Mirra: la resina sagrada
Procedente de árboles espinosos del género Commiphora, la mirra es una goma fragante que rezuma de la corteza para curar heridas. Una vez endurecido hasta formar gránulos de color marrón rojizo, se quema para liberar un aroma rico, terroso y agridulce. Utilizada en los rituales del templo y los ritos sagrados, la mirra ofrece cualidades meditativas y de conexión a tierra que purifican el espacio y la mente.
Lavanda: la flor calmante
Originaria del Mediterráneo, los delgados tallos y las flores de color púrpura de la lavanda contienen aceites aromáticos. Cuando se quema como incienso, desprende un ligero aroma floral y herbáceo. Conocida por calmar los sentidos, la lavanda alivia el estrés, fomenta la paz y aporta equilibrio al espacio: una compañera ideal para el melancólico kamancheh.
Entrada: 10 euros online / 15 euros puertas
No recomendada para personas sensibles al humo.