¡Este evento ha terminado!
Indický filmový festival
Festival de cine indio
Evento por: Kreatívne centrum Nitra, Indický festival
Ubicación: Kino Palace, Radlinského 108/9, Nitra
Cine, Exposiciones
Acerca del evento
(Versión en inglés a continuación)
🗓️ 31 de enero de 2026 (sábado) ¡esperamos verte en Kine Palace! Después de Bratislava y Košice, el festival de cine indio se traslada a Nitra 🇮🇳🎬
Durante todo el día disfrutaremos de las joyas premiadas de la cinematografía india contemporánea. Fuertes dramas sociales, así como historias visualmente impresionantes llenas de tradiciones y emociones, brindarán no solo una gran experiencia cinematográfica, sino también la oportunidad de conocer mejor la diversa cultura de la India. ✨
India en Bratislava.
🎥 Inglés Inglés / Inglés Vinglish, r. Gauri Shinde, India, 2012 (134 min.)
La historia de Shashi Godbole, una madre y ama de casa india común y corriente que elabora dulces tradicionales y vive a la sombra de su familia. No la aprecia mucho, sobre todo porque no habla inglés. Cuando tiene que viajar sola a Nueva York, descubre que la barrera del idioma es todo un problema porque ni siquiera puede pedir una taza de café, por lo que decide inscribirse en secreto en un curso de inglés. Superar la incertidumbre y aprender un nuevo idioma también significa para ella una transformación personal y traerá a su vida personas que pueden cambiar su vida en la gran ciudad. La película supuso el regreso de la legendaria actriz Sridevi a la pantalla grande después de 15 años y fue un gran éxito. Fue nominada a varios premios a la mejor interpretación femenina.
🎥 12° Fallo, r. Vidhu Vinod Chopra, India, 2023 (147 min.)
12th Fail es una conmovedora historia de Manoj, un niño de una familia pobre que quiere convertirse en oficial de policía. Su abuela le da los ahorros de toda su vida para ir a la ciudad a estudiar, pero en el camino le roban y Manoj se queda sin fondos ni apoyo. Sin embargo, se esfuerza mucho y logra llegar hasta sus estudios. Pero le resulta muy difícil cumplir con los estrictos criterios y pruebas que deben realizar los candidatos a la función pública en la India. Estudia y al mismo tiempo tiene que trabajar duro. Sigue reprobando exámenes y solo tiene éxito después de varios intentos. La película describe de manera realista la lucha existencial de millones de candidatos dispuestos a hacer todo lo posible e imposible por tener la oportunidad de ascender en la escala social. La película recibió el premio Filmphare de la crítica cinematográfica india por dirección, guión y actuación.
>
🎥 Gangubai Kathiawadi, r. Sanjay Leela Bhansali, India, 2022 (152 min.)
La bella Gangu proviene de una buena familia y aspira a convertirse en actriz. Su amante Ramnik le promete que su tía la preparará para la carrera de sus sueños, por lo que se escapa con él, pero él la vende a un burdel del que no hay retorno. Ganga comprende y se somete rápidamente. Pero tiene coraje y sabe que su única oportunidad es luchar. Encuentra un protector influyente y él la involucra en el comercio ilegal de alcohol. Puede deshacerse hábilmente de una competencia poderosa.
Puede extender una pantalla en la calle y mostrar una película a la multitud en el momento en que su rival está a punto de pronunciar un discurso electoral. Se enriquece, gana influencia y al mismo tiempo defiende los derechos de las mujeres, incluidas aquellas con quienes comparte el destino de los oprimidos. La película se inspiró en el libro Mafia Queens of Mumbai del escritor y guionista indio S. Hussain Zaidi y la periodista Jane Borges. Uno de los capítulos también estuvo dedicado a Gangubai Kothewali. La película ganó varios premios importantes, especialmente en la 69ª edición de los Filmfare Awards, que se encuentran entre los premios más prestigiosos de la industria cinematográfica india.
>
🎥 RRR (Rast Rev Revolta), r. SS Rajamouli, India, 2022 (182 min.)
RRR (Growth, Rev, Revolt) regresa al período del dominio colonial de Gran Bretaña en la India. El gobernador británico Scott Buxton está cazando en la jungla con su séquito. Por ahora, su esposa Jennifer está haciendo que la pequeña Malli le pinte las manos con henna y escuche su hermoso canto. Cuando se va, se la lleva consigo sin previo aviso, y el soldado silencia a la infeliz madre que protesta. Sin embargo, el pueblo no está completamente indefenso. Tiene un protector. Su nombre es Bheem y comienza a prepararse para rescatar a la niña. Raja, un policía poderoso y capaz, se mantiene impávido del lado de los británicos, quienes al principio intervienen heroicamente contra la multitud alborotada que protesta por el encarcelamiento de Malli.
Bheem llega al palacio del gobernador y se reúne en secreto con Malli. Sin embargo, su rescate no es fácil. Los británicos se enteran de Bheem gracias a uno de sus secuaces y le piden a Raja que lo elimine. La película ganó un Oscar y un Globo de Oro a la mejor canción original en 2023.
----
Español:
🗓️ ¡El 31 de enero de 2026 (sábado), te esperamos en Kino Palace! Después de Bratislava y Košice, el Festival de Cine Indio llega a Nitra. 🇮🇳🎬
A lo largo del día se proyectarán joyas premiadas del cine indio contemporáneo. Poderosos dramas sociales e historias visualmente impactantes llenas de tradición y emoción ofrecerán no sólo una gran experiencia cinematográfica, sino también una oportunidad de comprender mejor la diversa cultura de la India. ✨
🎞️ Juntos en Kino Palace, proyectaremos:
• English Vinglish (10:30 am)
• 12th Fail (1:30 pm)
• Gangubai Kathiawadi (4:30 pm)
• RRR (7:30 pm)
ℹ️ Hay una tarifa de entrada separada para cada película (3 € por entrada).
🤝 El evento contó con el apoyo de la Embajada de la India en Bratislava.
🗓️ 31 de enero de 2026 (sábado) ¡esperamos verte en Kine Palace! Después de Bratislava y Košice, el festival de cine indio se traslada a Nitra 🇮🇳🎬
Durante todo el día disfrutaremos de las joyas premiadas de la cinematografía india contemporánea. Fuertes dramas sociales, así como historias visualmente impresionantes llenas de tradiciones y emociones, brindarán no solo una gran experiencia cinematográfica, sino también la oportunidad de conocer mejor la diversa cultura de la India. ✨
India en Bratislava.
🎥 Inglés Inglés / Inglés Vinglish, r. Gauri Shinde, India, 2012 (134 min.)
La historia de Shashi Godbole, una madre y ama de casa india común y corriente que elabora dulces tradicionales y vive a la sombra de su familia. No la aprecia mucho, sobre todo porque no habla inglés. Cuando tiene que viajar sola a Nueva York, descubre que la barrera del idioma es todo un problema porque ni siquiera puede pedir una taza de café, por lo que decide inscribirse en secreto en un curso de inglés. Superar la incertidumbre y aprender un nuevo idioma también significa para ella una transformación personal y traerá a su vida personas que pueden cambiar su vida en la gran ciudad. La película supuso el regreso de la legendaria actriz Sridevi a la pantalla grande después de 15 años y fue un gran éxito. Fue nominada a varios premios a la mejor interpretación femenina.
🎥 12° Fallo, r. Vidhu Vinod Chopra, India, 2023 (147 min.)
12th Fail es una conmovedora historia de Manoj, un niño de una familia pobre que quiere convertirse en oficial de policía. Su abuela le da los ahorros de toda su vida para ir a la ciudad a estudiar, pero en el camino le roban y Manoj se queda sin fondos ni apoyo. Sin embargo, se esfuerza mucho y logra llegar hasta sus estudios. Pero le resulta muy difícil cumplir con los estrictos criterios y pruebas que deben realizar los candidatos a la función pública en la India. Estudia y al mismo tiempo tiene que trabajar duro. Sigue reprobando exámenes y solo tiene éxito después de varios intentos. La película describe de manera realista la lucha existencial de millones de candidatos dispuestos a hacer todo lo posible e imposible por tener la oportunidad de ascender en la escala social. La película recibió el premio Filmphare de la crítica cinematográfica india por dirección, guión y actuación.
>
🎥 Gangubai Kathiawadi, r. Sanjay Leela Bhansali, India, 2022 (152 min.)
La bella Gangu proviene de una buena familia y aspira a convertirse en actriz. Su amante Ramnik le promete que su tía la preparará para la carrera de sus sueños, por lo que se escapa con él, pero él la vende a un burdel del que no hay retorno. Ganga comprende y se somete rápidamente. Pero tiene coraje y sabe que su única oportunidad es luchar. Encuentra un protector influyente y él la involucra en el comercio ilegal de alcohol. Puede deshacerse hábilmente de una competencia poderosa.
Puede extender una pantalla en la calle y mostrar una película a la multitud en el momento en que su rival está a punto de pronunciar un discurso electoral. Se enriquece, gana influencia y al mismo tiempo defiende los derechos de las mujeres, incluidas aquellas con quienes comparte el destino de los oprimidos. La película se inspiró en el libro Mafia Queens of Mumbai del escritor y guionista indio S. Hussain Zaidi y la periodista Jane Borges. Uno de los capítulos también estuvo dedicado a Gangubai Kothewali. La película ganó varios premios importantes, especialmente en la 69ª edición de los Filmfare Awards, que se encuentran entre los premios más prestigiosos de la industria cinematográfica india.
>
🎥 RRR (Rast Rev Revolta), r. SS Rajamouli, India, 2022 (182 min.)
RRR (Growth, Rev, Revolt) regresa al período del dominio colonial de Gran Bretaña en la India. El gobernador británico Scott Buxton está cazando en la jungla con su séquito. Por ahora, su esposa Jennifer está haciendo que la pequeña Malli le pinte las manos con henna y escuche su hermoso canto. Cuando se va, se la lleva consigo sin previo aviso, y el soldado silencia a la infeliz madre que protesta. Sin embargo, el pueblo no está completamente indefenso. Tiene un protector. Su nombre es Bheem y comienza a prepararse para rescatar a la niña. Raja, un policía poderoso y capaz, se mantiene impávido del lado de los británicos, quienes al principio intervienen heroicamente contra la multitud alborotada que protesta por el encarcelamiento de Malli.
Bheem llega al palacio del gobernador y se reúne en secreto con Malli. Sin embargo, su rescate no es fácil. Los británicos se enteran de Bheem gracias a uno de sus secuaces y le piden a Raja que lo elimine. La película ganó un Oscar y un Globo de Oro a la mejor canción original en 2023.
----
Español:
🗓️ ¡El 31 de enero de 2026 (sábado), te esperamos en Kino Palace! Después de Bratislava y Košice, el Festival de Cine Indio llega a Nitra. 🇮🇳🎬
A lo largo del día se proyectarán joyas premiadas del cine indio contemporáneo. Poderosos dramas sociales e historias visualmente impactantes llenas de tradición y emoción ofrecerán no sólo una gran experiencia cinematográfica, sino también una oportunidad de comprender mejor la diversa cultura de la India. ✨
🎞️ Juntos en Kino Palace, proyectaremos:
• English Vinglish (10:30 am)
• 12th Fail (1:30 pm)
• Gangubai Kathiawadi (4:30 pm)
• RRR (7:30 pm)
ℹ️ Hay una tarifa de entrada separada para cada película (3 € por entrada).
🤝 El evento contó con el apoyo de la Embajada de la India en Bratislava.