Jak (ne)překládat Bruna Schulze

¿Es normal que cinco o más traductores traduzcan sólo 32 cuentos de un mismo autor? ¿Cómo encontrar un tono unificado en voces tan dispares? ¿Es posible que una sola persona traduzca un autor tan icónico a un idioma determinado? El destacado escritor ucraniano Yuriy Andruchovych, autor de la traducción al ucraniano de los cuentos de Schuz, la traductora polaca del inglés y al inglés Zofia Ziemann y Hanele Palková, traductora del Libro de cartas de Bruno Schulz, discutirán cómo (no) traducir a Bruno Schulz. Polaco con interpretación.
Solo para arpa de Dominika Kvardová y flauta travesera de Ondřej Nedorost.

Cuándo: 23 de noviembre a las 19 horas
Dónde: Divadlo Koráb, Jánská 12
precio de la entrada: 200 coronas checas