¡Este evento ha terminado!
Jan Bárta: HIT | ENGLISH FRIENDLY
Jan Bárta: ÉXITO | AMISTOSO INGLÉS
Evento por: Studio Hrdinů, CreWcollective
Ubicación: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Entradas: Obtener entradas
Acerca del evento
🙏 HIT 🙏
***SCROLL DOWN FOR SPANISH***
concepto e interpretación: Jan Bárta
foto, vídeo, gráficos, proyección: Dita Havránková
soporte técnico, diseño de iluminación: Václav Hruška y Studio Hrdinů
producción: CreWcollective
foto: Tomáš Hejzlar
duración: 55 minutos
estreno: 29 de octubre. 2025
“Y yo gritaría, pero hay lugares para la gente que grita.”
~ Charles Bukowski
¿Qué tenemos que gritar para ser vistos? ¿Qué tenemos que mostrar para ser escuchados?
La performance en solitario Hit trabaja con el tema del énfasis, la exageración y la extensión en el acto de golpear. Un juego de gesto físico no estetizado que desborda en acción, imagen, palabra y texto. A través de la forma de un acercamiento minimalista a la acción teatral, que es fundamentalmente comunicativa. Llamativo, radicalismo, ira traducidos al lenguaje de lo cotidiano.
La interpretación se basa en el solo del autor Pitch de 2015, estrenado en la República Checa y en el extranjero, y en la franqueza del trabajo del dúo de autores Bárta-Třešňáková (2010 Eso es exactamente el paraíso... no es, 2014 Pegatina - nominación a producción del año y al premio DNA Nová premio sítě).
Crédito: Studio Hrdinů, CreWcollective, Cabin Studio Pěčice, Bubi y Franta
El proyecto fue apoyado por: Ministerio de Cultura de la República Checa, Ayuntamiento de la ciudad de Praga, Studio Hrdinů
más información en el sitio web 🌐 www.studiohrdinu.cz
--- VERSIÓN EN INGLÉS ---
🙏 HIT 🙏
concepto y rendimiento: Jan Bárta
foto, vídeo, gráficos, proyecciones: Dita Havránková
soporte técnico, diseño de iluminación: Václav Hruška & Studio Hrdinů
producción: CreWcollective
foto de: Tomáš Hejzlar
duración: 55 minutos
estreno: 29/10/2025
“Y yo gritaría, pero hay lugares para la gente que grita.”
~ Charles Bukowski
¿Cuánto necesitamos gritar para ser vistos? ¿Cuánto necesitamos mostrar para ser escuchados?
La actuación en solitario Hit explora temas de amplificación, exageración y extensión presentes en el acto de un golpe. Juega con gestos físicos no estetizados, desbordando acción, imagen, palabra y texto, utilizando una aproximación minimalista a la acción teatral y fundamentalmente comunicativa. El impacto, la radicalidad y la ira se transforman en el lenguaje de lo cotidiano.
La actuación está ligeramente relacionada con la actuación en solitario Pitch de 2015, presentada tanto en la República Checa como en el extranjero, y se alinea con el estilo sencillo del dúo creativo Bárta-Třešňáková (It's realidad se trata de, no el paraíso (2010), Sticker (2014), el último de los cuales fue nominado a Actuación del Año y al premio DNA Nová. Premio sító).
***SCROLL DOWN FOR SPANISH***
concepto e interpretación: Jan Bárta
foto, vídeo, gráficos, proyección: Dita Havránková
soporte técnico, diseño de iluminación: Václav Hruška y Studio Hrdinů
producción: CreWcollective
foto: Tomáš Hejzlar
duración: 55 minutos
estreno: 29 de octubre. 2025
“Y yo gritaría, pero hay lugares para la gente que grita.”
~ Charles Bukowski
¿Qué tenemos que gritar para ser vistos? ¿Qué tenemos que mostrar para ser escuchados?
La performance en solitario Hit trabaja con el tema del énfasis, la exageración y la extensión en el acto de golpear. Un juego de gesto físico no estetizado que desborda en acción, imagen, palabra y texto. A través de la forma de un acercamiento minimalista a la acción teatral, que es fundamentalmente comunicativa. Llamativo, radicalismo, ira traducidos al lenguaje de lo cotidiano.
La interpretación se basa en el solo del autor Pitch de 2015, estrenado en la República Checa y en el extranjero, y en la franqueza del trabajo del dúo de autores Bárta-Třešňáková (2010 Eso es exactamente el paraíso... no es, 2014 Pegatina - nominación a producción del año y al premio DNA Nová premio sítě).
Crédito: Studio Hrdinů, CreWcollective, Cabin Studio Pěčice, Bubi y Franta
El proyecto fue apoyado por: Ministerio de Cultura de la República Checa, Ayuntamiento de la ciudad de Praga, Studio Hrdinů
más información en el sitio web 🌐 www.studiohrdinu.cz
--- VERSIÓN EN INGLÉS ---
🙏 HIT 🙏
concepto y rendimiento: Jan Bárta
foto, vídeo, gráficos, proyecciones: Dita Havránková
soporte técnico, diseño de iluminación: Václav Hruška & Studio Hrdinů
producción: CreWcollective
foto de: Tomáš Hejzlar
duración: 55 minutos
estreno: 29/10/2025
“Y yo gritaría, pero hay lugares para la gente que grita.”
~ Charles Bukowski
¿Cuánto necesitamos gritar para ser vistos? ¿Cuánto necesitamos mostrar para ser escuchados?
La actuación en solitario Hit explora temas de amplificación, exageración y extensión presentes en el acto de un golpe. Juega con gestos físicos no estetizados, desbordando acción, imagen, palabra y texto, utilizando una aproximación minimalista a la acción teatral y fundamentalmente comunicativa. El impacto, la radicalidad y la ira se transforman en el lenguaje de lo cotidiano.
La actuación está ligeramente relacionada con la actuación en solitario Pitch de 2015, presentada tanto en la República Checa como en el extranjero, y se alinea con el estilo sencillo del dúo creativo Bárta-Třešňáková (It's realidad se trata de, no el paraíso (2010), Sticker (2014), el último de los cuales fue nominado a Actuación del Año y al premio DNA Nová. Premio sító).