January Sashiko Mending Workshop

¡Aprende a remendar tu ropa usando el arte tradicional japonés del bordado Sashiko!

Únete a Repair PDX y aprende a reparar telas usando la habilidad tradicional japonesa de Sashiko. ¡reparación bordada! Sashiko es una técnica de bordado geométrico que estabiliza y refuerza los zurcidos en telas al mismo tiempo que agrega hermosos adornos.

Un poco de historia del Sashiko: durante el período Edo (1603 – 1867) en Japón, la clase dominante, los Shoguns, implementaron una estricta jerarquía social. Era difícil conseguir telas y ciertas telas, colores y bordados utilizados en los kimonos no estaban permitidos para las clases trabajadoras. Se vieron obligados a remendar su ropa con “boro” teñido de índigo o retales de tela usando “puntadas no más grandes que un grano de arroz” para asegurar los parches, extender la vida útil de una prenda y agregar calidez y durabilidad.

La palabra Sashiko se traduce como “pequeña puñalada”. A partir de una simple puntada, las clases trabajadoras crearon hermosos patrones intrincados en diseños tradicionales japoneses que tenían significado y simbolismo.

En este pequeño taller práctico, nuestra encantadora instructora Angela lo guiará en la creación y adición de un parche de sashiko a una prenda o tela con un desgarro o un agujero. Ella hablará sobre la historia del Sashiko, las formas en que se usa hoy en día y qué situaciones de reparación son más adecuadas para el uso del Sashiko. ¡Elegirás la plantilla de patrón de sashiko que deseas usar y te irás a casa con un ovillo de hilo y una aguja (y tela si lo deseas) para terminar tu proyecto y/o comenzar otros en casa!

Artículos para traer, si los tienes:

• Artículo(s) para reparar:*

Los participantes pueden traer un par de remiendos artículos; Es probable que solo repare uno, pero será útil tener un par para elegir. Recomendamos traer prendas con tejido de bajo número de hilos (no de punto, no elásticos) con materiales como algodón o lino para que puedas coser a través del tejido, no a través de los hilos de la tela. También le proporcionaremos tela para una reparación de práctica si no tiene un artículo que reparar.

• ¡Gafas de lectura, si las usa!
• Hilo*: el hilo Sashiko es 100 % algodón mate retorcido, no se puede separar como el hilo de bordar y viene en diferentes grosores.
• Agujas*: las agujas Sashiko son afiladas, fuertes, no se doblan y tienen un ojo grande. Utilice los más largos para líneas rectas y los más cortos para curvas y cambios de dirección.
• Dedales*: Angela usa un dedal cuando tiene muchas puntadas en la aguja a la vez o cuando cose varias capas de tela. Hay diferentes tipos dependiendo de lo que estés cosiendo y tus preferencias.
• Tijeras*

*También serán proporcionadas por Repair PDX

Las siguientes técnicas se cubren en el taller:

• Abrir la madeja y enhebrar la aguja

• Nudos (quilters, nudos de escupir, nudos de nicker), sin nudos y ocultando los nudos

• Puntadas, espaciado y bucles

• Orden de costura

• Métodos para transferir el diseño que incluyen: calcar una plantilla, usar papel de calco, diseños lavables, dibujar con papel cuadriculado y uso de Lightbox.

Este curso da la bienvenida a bordadores nuevos y a aquellos con experiencia. La clase tiene un límite de 8 participantes.

Nota sobre los precios de escala móvil:

Repair PDX busca pagar a nuestros instructores de manera equitativa y mantener los precios de las entradas accesibles.

No todos los eventos que organizamos son solventes de forma independiente. Ofrecemos escala móvil, boletos reducidos para voluntarios y otras oportunidades de bajo costo debido a nuestros valores. Por lo tanto, confiamos en que aquellos con mayor apoyo financiero paguen el extremo superior de la escala móvil para compensar los boletos de bajo costo. Por lo tanto, verá una variedad de precios de boletos para el mismo evento y lo alentamos a pagar lo que pueda.

Las ganancias de los boletos se destinan directamente a pagar a nuestros maravillosos instructores, proporcionar materiales para la clase y continuar organizando eventos y talleres como este.

*Si es un voluntario y desea unirse a la clase cuando no quedan boletos gratis, envíe un correo electrónico a [email protected] para que podamos abrir uno para tú.