Jarek

El nuevo documental revela la vida y la transformación de Jaromír Nohavica, el famoso, amado y controvertido autor, que ha estado componiendo canciones durante más de 40 años, lo que puede hacer y llorar. Mucho se ha escrito y dicho. Pero es solo un fragmento de la imagen general de esta personalidad distintiva y ambigua.
Entonces, ¿cuál es el compositor famoso, adorado y condenado en realidad? Su vida y la imagen serían diferentes si no se hiciera cargo del Premio Pushkin (para las traducciones de las canciones Vysocky y Okudžavy) del presidente Putin. Un hombre que desató la guerra en Ucrania y se lo conoce como un criminal de guerra. Este hecho pone a Nohavica en la luz equivocada, aunque en la primera década de su camino profesional, en los duros tiempos de normalización, era un guerrero del régimen y recibió lo que cantó y dijo en sus conciertos, varias prohibiciones. A medida que cambia el mundo a su alrededor, se refleja en temas que también procesan en la atmósfera de sus conciertos, que siempre están agotados. Porque en su concierto todos encuentran el suyo. Uno le agrada, el otro se ríe, el tercero llorando. Pero no siempre aparece como solista. Coopera con varios conjuntos musicales, como el Čechomor o la Filarmónica de Janáček. Tiene más de 500 canciones propias, muchos poemas y al menos 120 textos y traducciones de canciones para otros artistas. Se conoce a los que escribió para Marie Rottrová, pero se sabe que menos escribió para Petr Janda y el Grupo de Lemón. Nohavica es también el autor de canción checa más traducida. Sus canciones son cantadas por polaco, inglés, alemán, ruso, ucraniano, croata, húngaro, español, italiano. Se refiere a sí mismo con el nombre indio "uno que compone y canta canciones", pero puede y hace mucho más. El documento podría llamarse fácilmente "500 tonos de Jaromír Nohavica", porque su personalidad tiene tantos tonos como pone en sus canciones.