¡Este evento ha terminado!
JCC Film Club - family film: Abulele אבוללה
JCC Film Club - película familiar: Abulele
Evento por: JCC Prague, Izrael v České republice
Ubicación: Kino Pilotů, Donská 168, Praha 10
Entradas: Obtener entradas
Acerca del evento
¡JCC Film Club y la Embajada de Israel en la República Checa te invitan a ver una película para toda la familia!
“Abulele” es una película excepcional sobre la amistad, el coraje y la superación del dolor. Es adecuado para niños a partir de 8 años, pero también para sus padres, ofreciendo a toda la familia una experiencia apasionante y emotiva.
>
Versión doblada al checo - a las 10:00
Entradas 190 Kč - https://kinopilotu.cz/ detalle/5004610
Versión original en hebreo - a las 12:00
Por razones de seguridad, entrada sólo con inscripción previa: https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
Adam es un niño de diez años que recientemente perdió a su hermano mayor. en un accidente automovilístico. Un día, en el sótano de su casa, se encuentra con Abulele, un enorme, amigable e invisible monstruo antiguo. Pronto los dos se convierten en mejores amigos. Las cosas se complican cuando llega una unidad de fuerzas especiales para capturar a Abulele. Para salvar a su amigo, Adam tendrá que dejar atrás su pasado y aprender en el camino que cuando amas a alguien, nunca estás realmente solo.
* * *
Filmový klub JCC a Velvyslanectví Izraele v ČR zvou celou rodinu!
Film Abulele je o přátelství, odvaze a překonávání smutku. Nabízí poutavý a emocionální zážitek celé rodině. Je vhodný pro děti od 8 let, ale i pro jejich rodiče.
Český dabing - od 10:00
Vstupenky 190 Kč - https://kinopilotu.cz/detail/5004610
Hebrejská verze - de 12:00
Z bezpečnostních důvodů vstup pouze po předchozí registraci: https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
Rodina malého Adama se pokouší vyrovnat se smrtí jeho bratra, který zemřel při autonehodě . Adam se cítí zodpovědný za bratrovu smrt a je také velmi osamělý. Vše se změní, když ve sklepě jejich domu objeví obrovskou, chlupatou a prastarou příšeru Abulele. Místní legendy o nich říkají, že jsou velmi nebezpečné, ale ukáže se, že jsou to přátelské a hravé bytosti. Abulele a Adam se rychle stanou nejlepšími přáteli. Po jeho novém příteli však jde speciální vojenské komando, které chce příšeru za každou cenu zajmout. Adam se rozhodne Abulele zachránit a navrátit ho jeho pravé rodině. Aby se mu to podařilo, musí nechat svou minulost za sebou a uvědomit si, že pokud někoho miluje, nikdy není sám.
* * *
JCC מועדון הקולנוע של
בשיתוף שגרירות ישראל בצ'כיה שמחים להזמינכם לצפות בסרט לכל המשפחה. "אבוללה" הוא סרט על חברות, אומץ, והשלמה עם אובדן. מתאים לילדים בגילאי 8 ומעלה אך מומלץ להגיע בהרכב משפחתי מלא - מובטחת חווית צפיה משמעותית לכולם!
>
גרסה מקורית בעברית - בשעה 12:00
רכישת כרטיסים בקופת הקולנוע בלבד
מסיבות בטחוניות, כניסה להקרנה רק בהרשמה מראש בלינק הבא https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
גרסה בדיבוב לצ'כית - בשעה 10:00
לינק לרכישת כרטיסים - https://kinopilotu.cz/detail/5004610
אדם הוא ילד בן 10, פיקח ובעל דמיון עשיר ופורה, אשר איבד את אחיו הגדול בתאונת דרכים ומאז משפחתו מתפרקת. יום אחד, כשנה לאחר מכן, חייו של אדם משתנים מקצה לקצה, כאשר במקלט שמתחת לביתו הוא פוגש באבוללה - מפלצת ירושלמית אגדית, אשר חושפת את עצמה רק בפני ילדים מיוחדים. בין השניים נרקמת חברות אמיצה, ואבוללה הופך לחברו הסודי והטוב ביותר של אדם. העניינים מסתבכים כאשר הוריו של אדם חושדים כי הוא מסתיר מהם סוד, ובמקביל - לוחמי יחידת משטרה מיוחדת יוצאים למרדף במטרה ללכוד את המפלצת.
“Abulele” es una película excepcional sobre la amistad, el coraje y la superación del dolor. Es adecuado para niños a partir de 8 años, pero también para sus padres, ofreciendo a toda la familia una experiencia apasionante y emotiva.
>
Versión doblada al checo - a las 10:00
Entradas 190 Kč - https://kinopilotu.cz/ detalle/5004610
Versión original en hebreo - a las 12:00
Por razones de seguridad, entrada sólo con inscripción previa: https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
Adam es un niño de diez años que recientemente perdió a su hermano mayor. en un accidente automovilístico. Un día, en el sótano de su casa, se encuentra con Abulele, un enorme, amigable e invisible monstruo antiguo. Pronto los dos se convierten en mejores amigos. Las cosas se complican cuando llega una unidad de fuerzas especiales para capturar a Abulele. Para salvar a su amigo, Adam tendrá que dejar atrás su pasado y aprender en el camino que cuando amas a alguien, nunca estás realmente solo.
* * *
Filmový klub JCC a Velvyslanectví Izraele v ČR zvou celou rodinu!
Film Abulele je o přátelství, odvaze a překonávání smutku. Nabízí poutavý a emocionální zážitek celé rodině. Je vhodný pro děti od 8 let, ale i pro jejich rodiče.
Český dabing - od 10:00
Vstupenky 190 Kč - https://kinopilotu.cz/detail/5004610
Hebrejská verze - de 12:00
Z bezpečnostních důvodů vstup pouze po předchozí registraci: https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
Rodina malého Adama se pokouší vyrovnat se smrtí jeho bratra, který zemřel při autonehodě . Adam se cítí zodpovědný za bratrovu smrt a je také velmi osamělý. Vše se změní, když ve sklepě jejich domu objeví obrovskou, chlupatou a prastarou příšeru Abulele. Místní legendy o nich říkají, že jsou velmi nebezpečné, ale ukáže se, že jsou to přátelské a hravé bytosti. Abulele a Adam se rychle stanou nejlepšími přáteli. Po jeho novém příteli však jde speciální vojenské komando, které chce příšeru za každou cenu zajmout. Adam se rozhodne Abulele zachránit a navrátit ho jeho pravé rodině. Aby se mu to podařilo, musí nechat svou minulost za sebou a uvědomit si, že pokud někoho miluje, nikdy není sám.
* * *
JCC מועדון הקולנוע של
בשיתוף שגרירות ישראל בצ'כיה שמחים להזמינכם לצפות בסרט לכל המשפחה. "אבוללה" הוא סרט על חברות, אומץ, והשלמה עם אובדן. מתאים לילדים בגילאי 8 ומעלה אך מומלץ להגיע בהרכב משפחתי מלא - מובטחת חווית צפיה משמעותית לכולם!
>
גרסה מקורית בעברית - בשעה 12:00
רכישת כרטיסים בקופת הקולנוע בלבד
מסיבות בטחוניות, כניסה להקרנה רק בהרשמה מראש בלינק הבא https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
גרסה בדיבוב לצ'כית - בשעה 10:00
לינק לרכישת כרטיסים - https://kinopilotu.cz/detail/5004610
אדם הוא ילד בן 10, פיקח ובעל דמיון עשיר ופורה, אשר איבד את אחיו הגדול בתאונת דרכים ומאז משפחתו מתפרקת. יום אחד, כשנה לאחר מכן, חייו של אדם משתנים מקצה לקצה, כאשר במקלט שמתחת לביתו הוא פוגש באבוללה - מפלצת ירושלמית אגדית, אשר חושפת את עצמה רק בפני ילדים מיוחדים. בין השניים נרקמת חברות אמיצה, ואבוללה הופך לחברו הסודי והטוב ביותר של אדם. העניינים מסתבכים כאשר הוריו של אדם חושדים כי הוא מסתיר מהם סוד, ובמקביל - לוחמי יחידת משטרה מיוחדת יוצאים למרדף במטרה ללכוד את המפלצת.