¡Este evento ha terminado!
Jehona Kicaj „ ë ” - Shortlist Deutscher Buchpreis 2025 -
Jehona Kicaj „ ë ” - Finalista Deutscher Buchpreis 2025 -
Evento por: Buchhändlerkeller
Ubicación: Buchhändlerkeller, Alt-Lietzow 12, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Acerca del evento
Lectura y debate, moderación: Axel Haase.
El título inusual “ë” representa una letra que tiene una función importante en el idioma albanés, aunque normalmente no se pronuncia en absoluto. Como hijo de refugiados de Kosovo, el narrador busca lenguaje y voz. Creció en Alemania, fue a la guardería, a la escuela y a la universidad en busca de comprensión, pero se topó repetidamente con atribuciones, desorientación e ignorancia.
Cuando a finales de los años 90 estalló la guerra de Kosovo, ella la vivió desde una distancia segura. Pero la guerra y la muerte también están presentes en la diáspora, simplemente se viven de manera diferente que en el lugar.
La novela “ë” habla de la guerra de Kosovo, apenas conocida en Alemania, y nos recuerda el sufrimiento de las familias que perdieron sus hogares, cuyos parientes asesinados fueron enterrados de forma anónima y siguen desaparecidos o no identificados hasta el día de hoy. Jehona Kicaj le da vida a un pasado que no puede desaparecer porque está literalmente en cada fibra del cuerpo en el sentido más verdadero.
Jehona Kicaj, nacida en Kosovo en 1991 y criada en Göttingen, estudió filosofía, alemán y literatura alemana moderna en Hannover. Además de publicaciones científicas, desde 2020 también publica textos literarios. Es coeditora de la antología "Y así te quedaste para siempre. Trabajadores invitados y sus hijos" (2023). La novela “ë” es su debut.
El título inusual “ë” representa una letra que tiene una función importante en el idioma albanés, aunque normalmente no se pronuncia en absoluto. Como hijo de refugiados de Kosovo, el narrador busca lenguaje y voz. Creció en Alemania, fue a la guardería, a la escuela y a la universidad en busca de comprensión, pero se topó repetidamente con atribuciones, desorientación e ignorancia.
Cuando a finales de los años 90 estalló la guerra de Kosovo, ella la vivió desde una distancia segura. Pero la guerra y la muerte también están presentes en la diáspora, simplemente se viven de manera diferente que en el lugar.
La novela “ë” habla de la guerra de Kosovo, apenas conocida en Alemania, y nos recuerda el sufrimiento de las familias que perdieron sus hogares, cuyos parientes asesinados fueron enterrados de forma anónima y siguen desaparecidos o no identificados hasta el día de hoy. Jehona Kicaj le da vida a un pasado que no puede desaparecer porque está literalmente en cada fibra del cuerpo en el sentido más verdadero.
Jehona Kicaj, nacida en Kosovo en 1991 y criada en Göttingen, estudió filosofía, alemán y literatura alemana moderna en Hannover. Además de publicaciones científicas, desde 2020 también publica textos literarios. Es coeditora de la antología "Y así te quedaste para siempre. Trabajadores invitados y sus hijos" (2023). La novela “ë” es su debut.
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana