¡Este evento ha terminado!
Josef Škvorecký a Marek Hlasko-spisovatelé, emigranti a milovníci kultury
Josef Škvorecký y Marek Hlasko: escritores, emigrantes y amantes de la cultura
Evento por: 3Kino Polish Film Festival Prague
Ubicación: Novak House, Vodičkova 699, Praha 1
Acerca del evento
✨¡El conocido traductor Andrzej Jagodzińský en Praga!
📍Encuentro de dos días - Josef Škvorecký y Marek Hłasko - escritores, emigrantes y amantes de la cultura (debate con otros invitados y luego proyección de películas)
📍17:00
Encuentro con el traductor Andrzej Jagodziński
Discusión con los invitados: Andrzej Jagodziński, Petr Pithart y Marzena Ewa Krajewska,
🎤Moderado por el periodista Petr Schwarz.
El debate tendrá lugar en ČJ.
🎬 A continuación, a las 18:00, se proyectará la película
Legenda Emöke
Drama / Romance, República Checa, director: Vojtěch Štursa, 1998, 64 min.
La novela de amor La leyenda de Emöke de Josef Škvorecký se convirtió en una obra de culto de la generación de los años 60 gracias a su fragilidad y su estilo meditativo. Sin embargo, esperó hasta los años 90 para la adaptación cinematográfica, cuando el director Vojtěch Štursa se atrevió a adaptarla. La elección de Viktor Preiss y Miroslav Donutil para los papeles de rivales produjo grandes actuaciones, mientras que la actriz rubia eslovaca Ingrid Timková sorprendió en el papel de Emöke. Škvorecký se mostró muy satisfecho con la adaptación.
🎬 tras un breve descanso, la película sigue
19:15
Encuentro en Praga, con asesinato
Crimen, República Checa , 2008, 92 min
Directora: Jitka Němcová
...¿o suicidio? ¿Cómo acabó en el mundo un hombre con un pasado oscuro? La historia de detectives basada en la novela de Z. Salivarová y J. Škvorecký habla de crímenes antiguos pero no legales, de represalias que no esperaron a un juicio, de justicia que se impartió de forma ambigua, así como de ética y la propia conciencia.
Películas cuya producción está llena de estrellas checas: Pavel Liška, Iva Janžurová, Jiří Menzel, Jan Tříska, Pavel Landovský y otros proyectan.
📍 Sábado 26 de octubre< br/>17:00
debate sobre Marek Hłasko
Marzena Ewa Krajewska, Jindřich Vacek, Andrzej Jagodiński
Discusión sobre el destino de los escritores exiliados y comparación de la leyenda de Marek Hłasko en Polonia con la leyenda de Josef Škvorecký en la República Checa.
Marko Hłask y su camino vital sin idealización, como su propio nombre indica, es decir, "sin mitos". La película ofrece una mirada a Hłask desde diferentes perspectivas, utilizando los recuerdos de personas que lo conocieron y materiales de archivo.
En la versión original con subtítulos en CZ.
🎬 después de un breve descanso, el sigue la película
18:45
Smyčka (Pętla)
Drama, Polonia, 1957, director: Wojciech Jerzy Has, 96 min.
La película sigue a Kuba Kowalský (Gustaw Holoubek), que lucha contra el alcoholismo. Su novia Krysia (Aleksandra Śląska) intenta ayudarlo y cree que una visita juntos a la clínica podría librarlo de su adicción. Kuba tiene que permanecer sobrio hasta que Krysia regrese del trabajo, pero esperar en casa lo está superando. Las llamadas telefónicas amistosas, en lugar de apoyarlo, sólo lo irritan. Al final, Kuba sucumbe y abandona el apartamento, lo que le lleva a un deprimente peregrinaje por calles grises y desoladas, que simbolizan su vida arruinada.
En la versión original con subtítulos en CZ.
🎤 Presentado por el periodista Petr Schwarz.< br/>
📩debido a la capacidad limitada, recomendamos registrarse en el correo electrónico: [email protected]
Entrada gratuita.
El El socio principal del proyecto es el FORUM checo-polaco.
📍Encuentro de dos días - Josef Škvorecký y Marek Hłasko - escritores, emigrantes y amantes de la cultura (debate con otros invitados y luego proyección de películas)
📍17:00
Encuentro con el traductor Andrzej Jagodziński
Discusión con los invitados: Andrzej Jagodziński, Petr Pithart y Marzena Ewa Krajewska,
🎤Moderado por el periodista Petr Schwarz.
El debate tendrá lugar en ČJ.
🎬 A continuación, a las 18:00, se proyectará la película
Legenda Emöke
Drama / Romance, República Checa, director: Vojtěch Štursa, 1998, 64 min.
La novela de amor La leyenda de Emöke de Josef Škvorecký se convirtió en una obra de culto de la generación de los años 60 gracias a su fragilidad y su estilo meditativo. Sin embargo, esperó hasta los años 90 para la adaptación cinematográfica, cuando el director Vojtěch Štursa se atrevió a adaptarla. La elección de Viktor Preiss y Miroslav Donutil para los papeles de rivales produjo grandes actuaciones, mientras que la actriz rubia eslovaca Ingrid Timková sorprendió en el papel de Emöke. Škvorecký se mostró muy satisfecho con la adaptación.
🎬 tras un breve descanso, la película sigue
19:15
Encuentro en Praga, con asesinato
Crimen, República Checa , 2008, 92 min
Directora: Jitka Němcová
...¿o suicidio? ¿Cómo acabó en el mundo un hombre con un pasado oscuro? La historia de detectives basada en la novela de Z. Salivarová y J. Škvorecký habla de crímenes antiguos pero no legales, de represalias que no esperaron a un juicio, de justicia que se impartió de forma ambigua, así como de ética y la propia conciencia.
Películas cuya producción está llena de estrellas checas: Pavel Liška, Iva Janžurová, Jiří Menzel, Jan Tříska, Pavel Landovský y otros proyectan.
📍 Sábado 26 de octubre< br/>17:00
debate sobre Marek Hłasko
Marzena Ewa Krajewska, Jindřich Vacek, Andrzej Jagodiński
Discusión sobre el destino de los escritores exiliados y comparación de la leyenda de Marek Hłasko en Polonia con la leyenda de Josef Škvorecký en la República Checa.
Marko Hłask y su camino vital sin idealización, como su propio nombre indica, es decir, "sin mitos". La película ofrece una mirada a Hłask desde diferentes perspectivas, utilizando los recuerdos de personas que lo conocieron y materiales de archivo.
En la versión original con subtítulos en CZ.
🎬 después de un breve descanso, el sigue la película
18:45
Smyčka (Pętla)
Drama, Polonia, 1957, director: Wojciech Jerzy Has, 96 min.
La película sigue a Kuba Kowalský (Gustaw Holoubek), que lucha contra el alcoholismo. Su novia Krysia (Aleksandra Śląska) intenta ayudarlo y cree que una visita juntos a la clínica podría librarlo de su adicción. Kuba tiene que permanecer sobrio hasta que Krysia regrese del trabajo, pero esperar en casa lo está superando. Las llamadas telefónicas amistosas, en lugar de apoyarlo, sólo lo irritan. Al final, Kuba sucumbe y abandona el apartamento, lo que le lleva a un deprimente peregrinaje por calles grises y desoladas, que simbolizan su vida arruinada.
En la versión original con subtítulos en CZ.
🎤 Presentado por el periodista Petr Schwarz.< br/>
📩debido a la capacidad limitada, recomendamos registrarse en el correo electrónico: [email protected]
Entrada gratuita.
El El socio principal del proyecto es el FORUM checo-polaco.