Kiezsalon w/ KUUNATIC, Leslie García and Szilvia Bognár

El Kiezsalon completa la temporada 2025 en el Collegium Hungaricum de Berlín-Mitte durante dos noches de noviembre.

El Kiezsalon Completa su temporada 2025 en el Collegium Hungaricum de Berlín-Mitte durante dos noches de noviembre. El miércoles presentamos al trío japonés de psico-rock KUUNATIC, la artista sonora mexicana Leslie García y la cantante folk húngara Szilvia Bognár. Seguimos el jueves con Masayoshi Fujita, Róbert Kerényi y Thorn Wych.

Desafortunadamente OHYUNG tuvo que cancelar su gira europea por problemas de salud, lamentamos que ya no puedan acompañarnos en el Kiezsalon. En su lugar, le damos la bienvenida a Leslie García.

Construido en torno a tambores rituales, encantamientos vocales e instrumentos tradicionales como el sasara y el kuriko, el trío japonés de psico-rock Kuunatic está formado por la tecladista Fumie Kikuchi, el baterista Yuko Araki y el bajista Shoko Yoshida. Después de su álbum debut de 2021 Gate of Klüna, que el Financial Times apodado “música del mundo transformada en música de otro mundo”, el nuevo disco del trío Wheels of Ömon profundiza en su mitología de ciencia ficción de creación propia, y The Wire lo llama “un ejercicio seductor de psicodelia world-building.”

Leslie García es una reconocida artista sonora, músico electrónico experimental y tecnólogo creativo que actualmente reside en Berlín a través del DAAD. Como fundadora y directora artística del colectivo Interspecifics, su trabajo fusiona arte, ciencia y tecnología para explorar los límites de la percepción sonora y las interacciones entre lo humano y lo no humano. Su enfoque interdisciplinario combina herramientas tecnológicas innovadoras con la experimentación científica, guiada por una fuerte inclinación hacia el minimalismo y la introspección. El 9 de octubre, Umor Rex lanzará Animistic Resonance, su álbum debut con su propio nombre.

Durante las últimas dos décadas, Szilvia Bognár ha sido una de las cantantes más populares en Hungría gente. A través de sus proyectos en solitario, se esfuerza por extraer canciones populares de la tradición y revivirlas de forma independiente en un contexto musical moderno. Al mismo tiempo, también es una destacada representante de la interpretación tradicional y se desempeña como artista y profesora en el Departamento de Música Folclórica de la Academia de Música Liszt Ferenc. Al seleccionar todo el patrimonio musical de las regiones de habla húngara, ofrece una visión del diverso mundo de la música folclórica húngara.

El nuevo Collegium Hungaricum Berlin, que abrió sus puertas en 2007, se encuentra en el lugar donde existió el instituto original de 1926 a 1944. Con su arquitectura Bauhaus, el edificio recuerda a un movimiento modernista que conecta Hungría y Alemania. Lleno de grandes ventanales, el centro cultural ofrece vistas panorámicas y luz solar radiante. Para el Kiezsalon te invitamos a pasear por el Collegium Hungaricum y experimentar la música en vivo en los distintos espacios del lugar.

El Kiezsalon es un proyecto de Digital en Berlín. Comisariada por Michael Rosen y financiada por el Departamento de Cultura y Cohesión Social del Senado. Presentado por The Wire y taz, die tageszeitung.