¡Este evento ha terminado!
Kino Jidišland: Pásmo tří krátkých filmů
Yiddishland Cinema: Banda de tres cortometrajes
Evento por: Židovské muzeum v Praze - Jewish Museum in Prague
Ubicación: Kino NFA Ponrepo, Bartolomějská 291/11, Praha 1
Entradas: Obtener entradas
Acerca del evento
El conjunto de tres cortometrajes presenta la cultura yiddish en diferentes géneros cinematográficos, desde el ensayo surrealista hasta el documental poético. Aunque las películas difieren en estilo, las une la búsqueda de raíces judías. La banda ofrece una visión del yiddish no como un capítulo cerrado de la historia, sino como un vehículo vivo para el diálogo entre generaciones y culturas de la diáspora.
La proyección irá seguida de un debate con la directora Shoshana Simons (50 Voices Across the Shtetl Multiverse).
Fragmentos de lenguaje Eli, una joven idealista partidaria de la diáspora, accidentalmente da vida a su ídolo literario: el famoso poeta yiddish Perec. Marqués. Perec lleva a Eli a un viaje surrealista a través de un bosque floreciente, durante el cual la niña descubre gradualmente que el camino hacia la transformación de la identidad judía no pasa por el duelo por los muertos, sino por una inmersión profunda en el mundo vivo y auténtico del yiddish.
Título hebreo: רסיסי שפה (Resisei Safa)
Largometraje, 14:29 min, 2025, color Escrito y dirigido por: Ethel Niborski
Idioma: hebreo, yiddish, con subtítulos en inglés y checo
Producida por: The Sam Spiegel Film & Television School, Jerusalén
Niggun Un rabino en el gueto sólo tiene un deseo: que el nombre de su familia no sea olvidado. Una noche, sin embargo, lo despiertan unos golpes en la puerta y un cruel ultimátum. Los nazis exigen una lista de diez personas para ejecutar. Si el rabino no lo construye, le quitan el hijo primogénito de cada familia. El rabino se niega a participar en tal horror, pero cuando se da cuenta de que su propio hijo está en peligro, debe actuar y encuentra ayuda en sus antepasados.
Título hebreo: הניגון
Largometraje/documental, 2025, color Guión y director: Raphael Pomeranz
Idioma: yiddish, con subtítulos en inglés y checo
Producida por: The Sam Spiegel Film & Television School, Jerusalén
50 Voices Across the Shtetl Multiverse La película se basa en más de cincuenta horas de entrevistas con mujeres judías de la diáspora que reflejan el tema de la libertad y la identidad judía. Conecta con sensibilidad los mundos interiores con las vistas y los sonidos de la ciudad lituana de Žagarė, donde antiguamente estaba el shtetl. Aunque las protagonistas femeninas comparten raíces comunes, hoy se diferencian entre sí en términos de nacionalidad, ideología y experiencia de vida. La película reúne estas voces diversas y a menudo dispares en un esfuerzo por generar diálogo, empatía y comprensión. La película es también un prólogo del proyecto más amplio del autor llamado The Shtetl Multiverse.
Idioma: yiddish, con subtítulos en inglés y checo
🎫 Precio de la entrada: 120 / 100 / 60 CZK.
Las entradas se pueden encontrar en el enlace del evento.
La proyección irá seguida de un debate con la directora Shoshana Simons (50 Voices Across the Shtetl Multiverse).
Fragmentos de lenguaje Eli, una joven idealista partidaria de la diáspora, accidentalmente da vida a su ídolo literario: el famoso poeta yiddish Perec. Marqués. Perec lleva a Eli a un viaje surrealista a través de un bosque floreciente, durante el cual la niña descubre gradualmente que el camino hacia la transformación de la identidad judía no pasa por el duelo por los muertos, sino por una inmersión profunda en el mundo vivo y auténtico del yiddish.
Título hebreo: רסיסי שפה (Resisei Safa)
Largometraje, 14:29 min, 2025, color Escrito y dirigido por: Ethel Niborski
Idioma: hebreo, yiddish, con subtítulos en inglés y checo
Producida por: The Sam Spiegel Film & Television School, Jerusalén
Niggun Un rabino en el gueto sólo tiene un deseo: que el nombre de su familia no sea olvidado. Una noche, sin embargo, lo despiertan unos golpes en la puerta y un cruel ultimátum. Los nazis exigen una lista de diez personas para ejecutar. Si el rabino no lo construye, le quitan el hijo primogénito de cada familia. El rabino se niega a participar en tal horror, pero cuando se da cuenta de que su propio hijo está en peligro, debe actuar y encuentra ayuda en sus antepasados.
Título hebreo: הניגון
Largometraje/documental, 2025, color Guión y director: Raphael Pomeranz
Idioma: yiddish, con subtítulos en inglés y checo
Producida por: The Sam Spiegel Film & Television School, Jerusalén
50 Voices Across the Shtetl Multiverse La película se basa en más de cincuenta horas de entrevistas con mujeres judías de la diáspora que reflejan el tema de la libertad y la identidad judía. Conecta con sensibilidad los mundos interiores con las vistas y los sonidos de la ciudad lituana de Žagarė, donde antiguamente estaba el shtetl. Aunque las protagonistas femeninas comparten raíces comunes, hoy se diferencian entre sí en términos de nacionalidad, ideología y experiencia de vida. La película reúne estas voces diversas y a menudo dispares en un esfuerzo por generar diálogo, empatía y comprensión. La película es también un prólogo del proyecto más amplio del autor llamado The Shtetl Multiverse.
Idioma: yiddish, con subtítulos en inglés y checo
🎫 Precio de la entrada: 120 / 100 / 60 CZK.
Las entradas se pueden encontrar en el enlace del evento.