¡Este evento ha terminado!
KOLABO 2025: Výstava vybraných projektov a vernisáž spojená so špeciálnym programom
KOLABO 2025: Una exposición de proyectos seleccionados y una inauguración asociada a un programa especial
Evento por: Urban Market, ČO - Čerstvé Ovocie
Ubicación: OD Bratislava, Kamenné Námestie 1A, Bratislava - Staré Mesto
Concerts, Parties
Acerca del evento
KOLABO 2025 se acerca a la final 💫 Te invitamos a la exposición de los proyectos preseleccionados para el séptimo año del concurso de diseño de autor, esta vez en las instalaciones de OD Bratislava (antiguo Prior) en Kamenno námestí. convocatoria abierta de este año.
Como parte de la velada festiva, también puede esperar un programa especial: una colaboración audiovisual específica del sitio entre NERAEV & Friends (Woman's Touch & Blame Your Genes) y los diseñadores de iluminación CTRL_SPACE. SANCTA (DJ set) también actuará durante la velada.
💫 VERNISÁŽ KOLABO 2025 💫
Jueves 4 de diciembre a partir de las 19:00
Desde Bratislava por Kamenno námestí, Bratislava (entrada por el patio de comidas)
Entrada gratuita
PROGRAMA
19:00 | puerta abierta
19:30 | Acto de inauguración y anuncio de resultados
20:00 | espectáculo en vivo | NERAEV & Friends (La mujer toca y culpa a tus genes) x CTRL_SPACE
21:00 | Conjunto de DJ | SANCTA
NERAEV
Neraev es una DJ y productora de Bratislava que combina breakbeat, electro y sus diversos subgéneros en sus enérgicos sets. Durante su mandato, apoyó a nombres conocidos de la escena de clubes como Denham Audio, Safety Trance, Taahliah, Kamafaka, KI/KI, Yung Singh o Istanbul Ghetto Club. Para su álbum debut ¿Quién es Irene? se llevó a casa una estatuilla de los Premios Radio_Head en la categoría de Música Electrónica. Colaboró en las grabaciones de varios productores eslovacos, como Blame Your Genes o Kub0.
www.instagram.com/neraev_
soundcloud.com/neraev
neraev.bandcamp.com
linktr.ee/neraev
💫 EXPOSICIÓN KOLABO 2025 💫
La exposición se lleva a cabo como parte de Urban Market 2025 (Invierno Edition), la edición de invierno de la mayor feria de ventas de diseño local en Eslovaquia. La zona de diseño, el rincón de comida urbana y el escenario del Mercado Urbano se pueden encontrar en el segundo piso del edificio triangular. ¡Siga nuestra navegación desde la exposición y no se perderá!
HORARIO DE APERTURA
Viernes 5/12 | 16:00 – 20:00
Sábado 6 de diciembre | 10:00 – 20:00
Domingo 7 de diciembre | 10:00 – 18:00
ENTRADA
La entrada a la exposición KOLABO es gratuita.
La entrada al Mercado Urbano es de pago – más información en el evento 👉 bit.ly/UM25WINTEREDITION
LISTA CORTA – OBRAS EXPUESTAS
🏆 Veronika Fejtová x Dropp: ACEBAG
🏆 Adam Kukuc x Viktor Tabiš: VROOM VROOM
🏆 Michaela Koprdová x Lukáš Koprda x Tobiáš Koprda: blue seaSon
🏆 Zuzana Veselá x Jana Drašarová x Eliška Látalová x Ondřej Ludín: colección de ropa ecológica
🏆 VNEM studio – Tímea Kepová x Georgios Somarakis: colección THE HOSE
🏆 Tomáš Maliňak x Tomáš Universidad Bata de Zlín x Mejta s.r.o.: TAILORTECH
🏆 Katarína Hutníková x Zora Bizoňová x Petra Gmucová: IndiJanko
🏆 Nina Štefániková x Mayólica popular eslovaca: Deja una huella
🏆 Kata Onderková x Tamara Tóthová Markovičová: Refugio para la cabeza
🏆 Klára Valušková x LEDeco solución: Imágenes de luz
🏆 Monika Juríková x Peter Pozník: ARQUITECTURA Y URBANISMO
🏆 TaB Studio x colectivo Agujeros negros: Salones de bodas: Cajas de tiempo de diseño y arte
🏆 Pavol Mazúr x Ateliér Industrial Design VŠVU: Serie de lámparas
🏆 Daniela Alföldiová x Martin Baláž – Ateliér Baláž x Slavomír Ozaník: ¡CARGA!
🏆 Eva Polgáryová x Petra Hurai: Moonlight
🏆 Lucia Suchá x MXlab: materialidad phygital: encendido/apagado
🏆 Dina Lubentsova x Andrei Sablin x DHL Ecommerce: ReThread
🏆 Ové Pictures x Lebo Mädveð x Terézia Denková: juegos infantiles para el museo de cuentos Littera en Revúce
🏆 Jakub Matiašovič x Klaudia Ovadová: bolso impreso en 3D
🏆 Lucia Stümpel x Nina Hehejíková: En buenas manos
Más sobre los proyectos seleccionados 👉 bit.ly/KOLABO2025_VybraneProjekty
DECLARACIÓN DE RESULTADOS DE KOLABO 2025
Entre las obras expuestas, un jurado experto seleccionará a los ganadores, que recibirán recompensas económicas por valor de:
1. plaza: 700€
2. plaza: 350€
3. plaza: 150 €
JURADO
Samuel Čarnoký
Zora Husarčíková
Ivica Jusková
Dana Prekopová
Dušan Kočlík
Más sobre el jurado 👉 bit.ly/KOLABO2025_porota
CURADOR
Paulína Ebringerová
Más sobre la convocatoria y todos los proyectos KOLABO presentados 2025 se pueden encontrar en 👉 www.kolaboratorium.com
***
Al ingresar a la exposición e inauguración de KOLABO 2025 y al evento Urban Market, usted expresa su CONSENTIMIENTO para la realización de grabaciones de video y audio y la posible publicación de su persona en información. Canales de promoción de las actividades de los eventos. En caso de reservas, póngase en contacto con nosotros en [email protected].
***
Proclamador y organizador: Frästské Ovocie, n.o.
El proyecto fue apoyado financieramente por el Fondo de Promoción del Arte, región autónoma de Bratislava
En cooperación con: Urban Market, OD Bratislava
Socios de medios: Rádio_FM, citylife.sk
Como parte de la velada festiva, también puede esperar un programa especial: una colaboración audiovisual específica del sitio entre NERAEV & Friends (Woman's Touch & Blame Your Genes) y los diseñadores de iluminación CTRL_SPACE. SANCTA (DJ set) también actuará durante la velada.
💫 VERNISÁŽ KOLABO 2025 💫
Jueves 4 de diciembre a partir de las 19:00
Desde Bratislava por Kamenno námestí, Bratislava (entrada por el patio de comidas)
Entrada gratuita
PROGRAMA
19:00 | puerta abierta
19:30 | Acto de inauguración y anuncio de resultados
20:00 | espectáculo en vivo | NERAEV & Friends (La mujer toca y culpa a tus genes) x CTRL_SPACE
21:00 | Conjunto de DJ | SANCTA
NERAEV
Neraev es una DJ y productora de Bratislava que combina breakbeat, electro y sus diversos subgéneros en sus enérgicos sets. Durante su mandato, apoyó a nombres conocidos de la escena de clubes como Denham Audio, Safety Trance, Taahliah, Kamafaka, KI/KI, Yung Singh o Istanbul Ghetto Club. Para su álbum debut ¿Quién es Irene? se llevó a casa una estatuilla de los Premios Radio_Head en la categoría de Música Electrónica. Colaboró en las grabaciones de varios productores eslovacos, como Blame Your Genes o Kub0.
www.instagram.com/neraev_
soundcloud.com/neraev
neraev.bandcamp.com
linktr.ee/neraev
💫 EXPOSICIÓN KOLABO 2025 💫
La exposición se lleva a cabo como parte de Urban Market 2025 (Invierno Edition), la edición de invierno de la mayor feria de ventas de diseño local en Eslovaquia. La zona de diseño, el rincón de comida urbana y el escenario del Mercado Urbano se pueden encontrar en el segundo piso del edificio triangular. ¡Siga nuestra navegación desde la exposición y no se perderá!
HORARIO DE APERTURA
Viernes 5/12 | 16:00 – 20:00
Sábado 6 de diciembre | 10:00 – 20:00
Domingo 7 de diciembre | 10:00 – 18:00
ENTRADA
La entrada a la exposición KOLABO es gratuita.
La entrada al Mercado Urbano es de pago – más información en el evento 👉 bit.ly/UM25WINTEREDITION
LISTA CORTA – OBRAS EXPUESTAS
🏆 Veronika Fejtová x Dropp: ACEBAG
🏆 Adam Kukuc x Viktor Tabiš: VROOM VROOM
🏆 Michaela Koprdová x Lukáš Koprda x Tobiáš Koprda: blue seaSon
🏆 Zuzana Veselá x Jana Drašarová x Eliška Látalová x Ondřej Ludín: colección de ropa ecológica
🏆 VNEM studio – Tímea Kepová x Georgios Somarakis: colección THE HOSE
🏆 Tomáš Maliňak x Tomáš Universidad Bata de Zlín x Mejta s.r.o.: TAILORTECH
🏆 Katarína Hutníková x Zora Bizoňová x Petra Gmucová: IndiJanko
🏆 Nina Štefániková x Mayólica popular eslovaca: Deja una huella
🏆 Kata Onderková x Tamara Tóthová Markovičová: Refugio para la cabeza
🏆 Klára Valušková x LEDeco solución: Imágenes de luz
🏆 Monika Juríková x Peter Pozník: ARQUITECTURA Y URBANISMO
🏆 TaB Studio x colectivo Agujeros negros: Salones de bodas: Cajas de tiempo de diseño y arte
🏆 Pavol Mazúr x Ateliér Industrial Design VŠVU: Serie de lámparas
🏆 Daniela Alföldiová x Martin Baláž – Ateliér Baláž x Slavomír Ozaník: ¡CARGA!
🏆 Eva Polgáryová x Petra Hurai: Moonlight
🏆 Lucia Suchá x MXlab: materialidad phygital: encendido/apagado
🏆 Dina Lubentsova x Andrei Sablin x DHL Ecommerce: ReThread
🏆 Ové Pictures x Lebo Mädveð x Terézia Denková: juegos infantiles para el museo de cuentos Littera en Revúce
🏆 Jakub Matiašovič x Klaudia Ovadová: bolso impreso en 3D
🏆 Lucia Stümpel x Nina Hehejíková: En buenas manos
Más sobre los proyectos seleccionados 👉 bit.ly/KOLABO2025_VybraneProjekty
DECLARACIÓN DE RESULTADOS DE KOLABO 2025
Entre las obras expuestas, un jurado experto seleccionará a los ganadores, que recibirán recompensas económicas por valor de:
1. plaza: 700€
2. plaza: 350€
3. plaza: 150 €
JURADO
Samuel Čarnoký
Zora Husarčíková
Ivica Jusková
Dana Prekopová
Dušan Kočlík
Más sobre el jurado 👉 bit.ly/KOLABO2025_porota
CURADOR
Paulína Ebringerová
Más sobre la convocatoria y todos los proyectos KOLABO presentados 2025 se pueden encontrar en 👉 www.kolaboratorium.com
***
Al ingresar a la exposición e inauguración de KOLABO 2025 y al evento Urban Market, usted expresa su CONSENTIMIENTO para la realización de grabaciones de video y audio y la posible publicación de su persona en información. Canales de promoción de las actividades de los eventos. En caso de reservas, póngase en contacto con nosotros en [email protected].
***
Proclamador y organizador: Frästské Ovocie, n.o.
El proyecto fue apoyado financieramente por el Fondo de Promoción del Arte, región autónoma de Bratislava
En cooperación con: Urban Market, OD Bratislava
Socios de medios: Rádio_FM, citylife.sk